Exemple de utilizare a Un rol constructiv în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CESE ar putea juca un rol constructiv în acest sens.
Suntem noi cei care acţionăm ca şi comunitate înconjurătoare în jurul oricărui conflict,ce putem juca un rol constructiv.
It's us who act as a surrounding community around any conflict,who can play a constructive role.CESE ar putea juca un rol constructiv în acest proces.
The EESC could play a constructive role in this process.El a reiterat poziția autorităților de la Washington conform căreia Turcia poate juca un rol constructiv în stabilizarea Irakului.
He reiterated Washington's position that Turkey can play a constructive role in stabilising Iraq.Finanțele trebuie să joace un rol constructiv, nu unul distructiv în economiile noastre.
Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
un rol important
un rol esențial
un rol activ
rolul principal
un rol crucial
un rol major
un rol esenţial
un rol foarte important
rolul important
un rol semnificativ
Mai mult
În urmă cu câteva zile, reprezentantul UE la Skopie, Erwan Fouere, a cerut DUI șiPDP să joace un rol constructiv în opoziție.
A few days ago, the EU envoy in Skopje, Erwan Fouere, urged DUI andPDP to play a constructive role in opposition.Vom căuta să jucăm un rol constructiv şi foarte atent.
Ea a subliniat că autoritățile de la Bruxelles urmăresc îndeaproape evenimentele și speră căTurcia va juca un rol constructiv în regiune.
She stressed that Brussels was closely following developments andhopes that Turkey plays a constructive role in the region.Muntenegru a continuat să joace un rol constructiv în cooperarea regională.
Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation.Programul LIFE trebuie să fie un instrument cât mai flexibil, care să-i ofere Comisiei posibilitatea de a juca un rol constructiv.
The LIFE Programme must be as flexible În plus, mereu a jucat un rol constructiv în direcţia integrării regionale a Maghrebului.
Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.Sunt de părere că misiunea Concordia a confirmat faptul că UE este pregătită să joace un rol constructiv in aderarea viitoare a Macedoniei.
It seems to me that the Concordia mission confirms that the EU is prepared to play a constructive role in Macedonia's future accession.El a promis că țara sa va juca un rol constructiv în viitoarele discuții mediate de ONU asupra statutului provinciei Kosovo.
He pledged that his country would play a constructive role in the upcoming UN-mediated talks on Kosovo's status.Este esențial ca Uniunea Europeană șistatele sale membre să continue să joace un rol constructiv și să transmită un unic mesaj.
It is crucial that the European Union andits Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.Solicită forțelor armate egiptene să joace un rol constructiv în evitarea continuării violențelor și în facilitarea procesului politic;
Calls on the Egyptian armed forces to play a constructive role in avoiding further violence and to facilitate the political process;Programul LIFE trebuie să fie un instrument cât mai flexibil, care să-i ofere Comisiei posibilitatea de a juca un rol constructiv.
The EESC believes that the LIFE Programme must be as flexible Promițând că ONU va continua"să joace un rol constructiv" în viitoarele discuțiii, Ban a subliniat necesitatea unui acord.
Pledging that the UN would continue"to play a constructive role" in the upcoming talks, Ban stressed the need for Cooperarea cu Turcia și țările din Balcanii deVest a reprezentat un element important în gestionarea crizei migrației, mai multe țări jucând un rol constructiv.
Cooperation with Turkey andthe Western Balkans has been Societatea civilă a jucat un rol constructiv în sprijinirea proceselor democratice și asigurarea unui sistem de control și echilibru mai adecvat.
Civil society played a constructive role in supporting democratic processes and ensuring greater checks and balances.Conferința a evidențiat eforturile diferitelor grupări confesionale din Spania de a juca un rol constructiv în viața numărului crescând de refugiați care sosesc în țară.
The conference highlighted the efforts of various faith-based groups in Spain to play a constructive role with the rising number of refugees arriving into the country.CES pot juca pe plan internaţional un rol constructiv în reformarea comerţului, pieţei de muncă, ajutorului pentru dezvoltare şi a sistemelor de investiţii.
The ESCs can play a constructive role internationally in reforming the trade, labour market, development aid and investment systems.Deoarece considerăm că este important să avem un mecanism de stabilitate permanent,Comisia a jucat un rol constructiv în sprijinirea acestei revizuiri limitate a tratatului.
Since we believe it is important to have a permanent stability mechanism,the Commission played a constructive role supporting this limited revision of the Treaty.Turcia, în special,poate juca un rol constructiv în a sprijini UE să consolideze victoriile deșteptărilor democratice recente din Orientul Mijlociu.
Turkey, in particular,can play a constructive role in helping the EU consolidate the gains of the recent democratic awakening in the Middle East.Milososki a afirmat într-o scrisoare căţara sa este dedicată găsirii unei soluţii la îndelungata dispută a numelui cu Grecia şi joacă un rol constructiv în discuţiile mediate de ONU.
In a letter, Milososki said his countryis committed to finding a solution to the long-standing name dispute with Greece and is playing a constructive role in UN-mediated talks.Oficialii europeni au răspuns cerând ambelor părţi să joace un rol constructiv în ultima rundă de negocieri, conduse de„troica” UE-Rusia-SUA.
EU officials responded by urging both sides to play a constructive role in the latest set of negotiations, being spearheaded by the EU-Russia-US"troika".Dacă ataşamentul are un rol constructiv recunoscut, dimpotrivă, în cazul separării, pe nedrept, accentul se pune pe consecinţele sale negative ea fiind considerată, în primul rând, o psihotraumă majoră.
On the contrary, if the attachment has a recognized constructive role, in the event of unjust separation, the focus is on its negative consequences, separation being considered primarily a major psycho trauma.Într- un interviu acordat postului Vocea Americii luni(22 august),Philip Goldberg a acuzat guvernul de la Belgrad că nu joacă un rol constructiv prin faptul că nu îi sprijină pe sârbi să obțină autonomia.
In an interview with Voice of America on Monday(22 August),Philip Goldberg blamed the government in Belgrade for failing to play a constructive role in helping Serbs achieve self-government.Din ce în ce mai mult, Serbia exercită un rol constructiv de prim ordin în regiune, care este determinant pentru îmbunătățirea legăturilor și a stabilității regionale.
Serbia's increasingly constructive and leading role in the region Prin acţiunile sale represive, Iranul distruge orice oportunitate de normalizare a relaţiilor sale externe, astfel încâtsă poată fi acceptat de comunitatea naţiunilor şi să joace un rol constructiv în relaţiile internaţionale.
Through its repressive actions, Iran is destroying any opportunity of normalising its foreign relations, so thatit can be accepted by the community of nations and play a constructive role in international relations.Organizațiile societății civile au jucat un rol constructiv în contextul crizei, cerându-le actorilor politici, indiferent de etnie, să își asume răspunderea.
Civil society organisations have played a constructive role in the context of the crisis through demanding accountability from the political actors across ethnic lines.
