Сe înseamnă UN SAT VECIN în Engleză - Engleză Traducere

• neighboring village
• neighbouring village

Exemple de utilizare a Un sat vecin în Română și traducerile lor în Engleză

Napoleon a venit dintr-un sat vecin.
Napoleon came from a neighboring village.

O femeie înțeleaptă dintr-un sat vecin mi-a sfătuit să fac o tinctură de larve de molii de ceară.
A wise woman from a neighboring village advised me to make a tincture of wax moth larvae.

M-am mutat la sora mea, într-un sat vecin.
I moved in with my sister in a neighboring village.

Denumirea mănăstirii este preluată de la un sat vecin cu acelaşi nume, şi în traducere din slava veche înseamnă"monede de aur".
The name is taken from the monastery a neighboring village with the same name and is translated from the old glory"gold coins".

Au fost răpite trei fete dintr-un sat vecin.
Three more girls kidnapped from a neighboring village.

Denumirea mănăstirii este preluată de la un sat vecin cu acelaşi nume, şi în traducere din slava veche înseamnă"monede de aur".
The name is taken from the monastery a neighboring village with the same name and is translated from the old glory"gold coins". The monastery stands on the old place.

Un grup de tâlhari a atacat un sat vecin.
A group of bandits has raided a neighboring village.

Sătenii o vizitează pe cea mai bătrână femeie dintr-un sat vecin și o întreabă dacă există un mormânt al cuiva numit Sava Savanović undeva în apropiere.
The villagers visit the oldest woman in a neighboring village and ask her if there is a grave of someone called Sava Savanović somewhere nearby.

I-am spus că îl poate găsi pe Khalili într-un sat vecin.
I told him he could find Khalili in a neighboring village.

Săptămâna trecută au atacat un sat vecin. I-au ucis pe toţi.
Last week, they attacked a village near us…,… killed every last man.

Lucrările la fermă au o mulțime, și aici, vizitatorii obține obiceiul dintr-un sat vecin.
Work on the ranch have a lot, and here visitors get the habit from a neighboring village.

E ceva obişnuit să vezi pe cineva dintr-un sat vecin la moscheea locală.
It's not uncommon to see someone from a neighboring village at the local mosque.

Dle colonel, prima dată Nebunel nu înţelesese nimic, nu e din Martina Franca, este dintr-un sat vecin.
Colonel, not the first time Nebunel understood nothing, not in Martina Franca, is from a neighboring village.

Mai târziu am aflat că sătenii suspectau că am fugit dintr-un sat vecin ca urmare a unui scandal, şi atunci am început să mă simt cum mă simt de obicei.
I later learned that they always suspected I would escaped from another village as a result of some scandal, and then I started to feel much more like I'm used to.

Au fost și alte persoane complet necunoscute, dintr-un sat vecin.
There were others, complete strangers from a neighbouring village.

Era in jur de ora opt seara. Ma intorceam dintr-un sat vecin, cand am vazut un grup de tineri ciudati care se uitau la trecatorii din parc. Purtau palarii amuzante ornate cu pene lungi.
It was around eight o'clock in the evening returning from a neighbouring village I was surprised to see… a group of strange young men looking at passers-by in the park they wore amusing little hats topped by a long feather.

Vânzare en gros 1+ x 945 Un grup de tâlhari a atacat un sat vecin.
Wholesale 1+ x 945 A group of bandits has raided a neighboring village.

Siddhartha, într-o după-amiază, s-a întors dintr-un sat vecin. Ajunsese să cunoască modul în care forţa excretoare trebuie să fie inversată, astfel încât relaţia Atanhei, energia excretoare, cu această contractare elementară a hatha yoga.
One afternoon, Siddhartha returned from a nearby village, and he had gained an insight how the excretory force had to be reversed, actually so that the relationship of the apana, the excretory energy to this basic contraction of the hatha yoga.

Mario a sugerat prietenii weekend-ul următor pentru a juca un meci amical cu baietii de la un sat vecin.
Mario suggested friends next weekend to play a friendly match with the boys from a neighboring village.

Întâmplător sunt prieten cu un spiriduş ce are un magazin de băuturi într-un sat vecin, deci cred că pot să te rezolv.
And it just so happens that I'm friends with a goblin who has a liquor store in a neighboring village, so I think I can hook that shit up.

Mario Baschet Descriere joc: Mario a sugerat prietenii weekend-ul următor pentru a juca un meci amical cu baietii de la un sat vecin.
Game Description: Mario suggested friends next weekend to play a friendly match with the boys from a neighboring village.

În prezent, toate deşeurile din plastic şi din alte materiale ale cantonului sunt aruncate la Kopaci, un sat vecin din Republica Srpska.
Currently, all of the plastic and non-plastic waste for the canton is disposed of in the neighbouring village of Kopaci, in Republika Srpska.

Derapajul verbal a durat 20 de minute, foștii consăteni mă amenințau și înjurau, iar până la urmă au cerut chiar ajutor de la un sat vecin.
The verbal skirmish lasted for 20 minutes, the former villagers threatened and cursed, and in the end even called for help from the neighboring village.

Un grup de tineri bărbaţi care erau susţinători ai unui anume partid politic, şi-au instalat baraca pe iarbă în afara unui sat vecin, Chamboula.
A group of young men, who were supporters of a certain political party, set up their grass hut outside a neighbouring village, Chamboula.

Acelaşi pictor a mai colaborat la pregătirea picturilor din biserica unui sat vecin- Şurdeşti.
The same painter also collaborated in the preparation of the paintings of the church in the neighbouring village- Şurdeşti.

Cu toate acestea, au început la rândul lor să-i ajute pe alții: au dat fonduri unui sat vecin, pentru a-i ajuta să-și cumpere cărți și diverse materiale necesare pentru grădinița lor.
With all this, they also started to help others by giving small funds to a neighbouring village to help them buy books and other materials for their playgroups.