Сe înseamnă UN SET DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• information set

Exemple de utilizare a Un set de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Modificarea unei sigle într-un set de informații de afaceri.
Change a logo in a business information set.

Sfat: Dacă ați creat deja un set de informații de afaceri, trebuie să faceți clic pe nou pentru a crea un set de informații suplimentare pentru firme.
Tip: If you have already created a business information set, you must click New to create an additional business information set.

Eliminarea informațiilor componente dintr-un set de informații de afaceri.
Remove information components from a business information set.

Împreună, acestea formează un set de informații care ar trebui să acopere toate cerințele de informare ale unei organizații.
Together they form an information set which should cover all information requirements of an organisation.

Tiffin Executive MBA este programul care te poate asigura că vei fi un antreprenor, manager și/sau un angajat mai bun, cu un set de informații și instrumente adaptate la realitatea pieței.
Tiffin Executive MBA is the program which can guarantee that you will be a better entrepreneur, manager and/or employee, with a set of information and tools tailored to the reality of the market.

În continuare îți oferim un set de informații barista de bază. Află mai multe Află mai multe.
A set of basic barista information is provided for you.

Un set de informații barista de bază îți este oferit aici, pentru a obține rezultate perfecte din cele mai bune boabe de la Julius Meinl.
A set of basic barista information is provided over the following pages in order to get perfect results out of the best beans from Julius Meinl.

Această secțiune conține un set de informații despre vehiculul verificat.
This section contains a set of information about the checked vehicle.

Rezultă că un set de informații poate conține elemente din surse diferite, putându-se ajunge la un element dominant aparținând unei surse diferite de cea inițială.
It turns out that a set of information may contain elements from different sources, being able to reach a dominant element belonging to a source different from the original one.

Cu toate acestea, pentru a facilita introducerea și armonizarea inspecției tehnice a unor astfel de vehicule, ar trebui să se definească, de asemenea, un set de informații în scop de orientare.
However, with a view to facilitating the introduction and harmonisation of the roadworthiness testing of such vehicles, a set of information should be also defined for guidance.

Ghidul despre magia protectoare- un set de informații cheie despre magia albă, creat de experți.
Guidebook on protective magic- a set of key information on white magic created by experts.

Poate că aveți un buletin informativ civic sau caritabil sau creați pur și simplu publicații pentru vânzarea din garaj organizată de familia dvs. Oricare ar fi situația, tot veți avea un set de informații pe care să doriți să le reutilizați în publicații.
You might be a civic or charitable newsletter, or simply creating publications for your family's garage sale, but you will still have a set of information that you want to re-use in your publications.

Sub Selectați un set de informații de afaceri, faceți clic pe setul de informații de afaceri pe care doriți să îl modificați și apoi faceți clic pe Editare.
Under Select a business information set, click the business information set that you want to change, and then click Edit.

Această sursă de date externă este conectată la registrul de lucru prin intermediul unei conexiuni de date, care este un set de informații care reprezentând modul de găsire, login și accesare a sursei de date externe.
This external data source is connected to the workbook through a data connection, which is a set of information that describes how to locate, log in to, and access the external data source.

Dacă ați creat deja un set de informații de afaceri, informațiile de contact ale firmei și sigla înlocuiesc automat o parte din textul substituent.
If you already created a business information set, your business contact information and logo automatically replaces some of the placeholder text.

Protecția confidențialității nu este pentru toată lumea, desigur, dar dacă preferi să înlocuiești numele, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail și numele companiei cu un set de informații generice, care nu pot fi identificate, atunci poate că este pentru tine.
Privacy protection isn't for everyone, of course, but if you would prefer to replace your name, address, phone number, email address and business name with a set of generic, non-identifiable information, then perhaps it's the route for you.

El constă într-o abordare în două etape, conform căreia un set de informații de bază definite în directivă ar trebui să fie furnizat tuturor statelor membre ale UE.
It consists of a two-step approach according to which a basic set of information as defined in the Directive would have to be provided to all EU Member States.

Pe lângă un set de informații credibile și complete, despre piața panourilor sandwich din Ungaria, vă putem ajuta si cu o analiza extinsa despre piata de panourilor sandwich din Europa Centrală și de Est, pe baza altor rapoarte similare pentru țările vecine(România, Bulgaria, Serbia și Albania, Kosovo, etc.).
Besides a reliable and complete set of information about sandwich panels market in Hungary, we can help you with an extensive package regarding the development of sandwich panels market in the CEE region through other similar reports for other neighboring countries(Romania, Bulgaria, Serbia, Albania, Kosovo, etc).

În sistemele de operare Windows, setările regionale reprezintă un set de informații despre preferințele utilizatorului cu privire la limbaj, mediu și/sau convenții culturale.
In the Windows operating systems, a locale is a set of user preference information related to the user's language, environment and/or cultural conventions.

Pornind de la un set de informații succinte, acesta a fost gândit mobile first, format din coloane modulare viu colorate, uşor de cascadat pe ecranul unui mobil.
Starting from a concise set of information, we designed it mobile first, with brightly colored modular columns, easy to cascade on a mobile screen.

În 2011 a fost elaborat și pus în aplicare un plan de acțiune care are drept scop, pentru toate programele gestionate de agenție, ameliorarea informațiilor furnizate beneficiarilor privind obligațiile financiare, auditurile și controalele ex- post( prin elaborarea un set de informații sau îmbunătățirea eficienței și eficacității vizitelor de monitorizare), îmbunătățirea strategiilor de control administrativ și consolidarea strategiei de audit a agenției.
An action plan has been drafted and implemented in 2011 aiming, for all programmes managed by the Agency, at improving the information provided to beneficiaries on financial obligations, audits and ex-post controls(by drafting an information kit or improving the efficiency and effectiveness of monitoring visits), improving the desk control strategies and consolidating the agency's audit strategy.

Atunci când ștergeți orice componentă informațiile dintr-un set de informații de afaceri, publicații noi Publisher proiectate care le creați după ce efectuați această modificare nu conțin componenta pe care ați șters.
When you delete any information component from a business information set, new Publisher-designed publications that you create after making that change do not contain the component that you deleted.

Otio prezintă cu stație meteo compact, care vă va oferi un set de informații practice legate de previziuni meteorologice locale 24 de ore, temperatura și umiditatea interioară și în aer liber cu un indicator al tendințelor, fazele lunii, etc….
Otio presents you with its weather station compact that will provide you with a set of practical information related to your local weather forecasts 24 hours, the temperature and the humidity indoor and outdoor with an indicator of trends, moon phases, etc….

Vreme centrală compactă de OTIO Otio prezintă cu stație meteo compact, care vă va oferi un set de informații practice legate de previziuni meteorologice locale 24 de ore, temperatura și umiditatea interioară și în aer liber cu un indicator al tendințelor, fazele lunii, etc….
Central weather compact by OTIO Otio presents you with its weather station compact that will provide you with a set of practical information related to your local weather forecasts 24 hours, the temperature and the humidity indoor and outdoor with an indicator of trends, moon phases, etc….

Structura instituțională a zonei euro permite BCE să valorifice avantajele unui set de informații comun și ale unui cadru analitic consecvent.
The euro area institutional setup allows the ECB to reap the benefits of a common information set and consistent analytical framework.

Capacitatea de sintetizare și interpretare a unui set de informații, de rezolvare a unor probleme de bază și de evaluare a concluziilor posibile;
Ability to synthesize and interpret a set of information, to solve fundamental and complex problems, to valuate the possible conclusions;

La fiecare trei luni AJPES oferă o imagine de ansamblu a întregului Registru sloven al comerțului în format XML prin intermediul unui set de informații pentru reutilizare.
Every three months AJPES offers a free overview of the entire Slovenian business register in XML form with a set selection of information for re-use.

TabStrip pentru a vizualiza seturi diferite de informații pentru un set de controale.
TabStrip control to view different sets of information for a set of controls.

Comisia și statele membre au convenit, pe plan tehnic, să prezinte un set minim de informații.
The Commission and the Member States have agreed at technical level to present a minimum set of information.

Dar dacă nu aveți un set minim de informații despre сантехническом hardware, totul poate fi mult усложниться.
But if you don't have a minimum set of information on plumbing, things can get much more complicated.