Сe înseamnă UN SISTEM DE COLECTARE în Engleză - Engleză Traducere

• system for collecting
• system for the collection

Exemple de utilizare a Un sistem de colectare în Română și traducerile lor în Engleză

Din acest motiv, dorim un sistem de colectare mai specializat.
This is why we want a more dedicated collection system.

Un sistem de colectare, analizare, avertizare şi răspuns la incidente şi crize.
A system for the collection, analysis, warning and response to incidents and crises;

Poate poţi ajuta cu asta, un sistem de colectare a apei, sau…?
So then maybe you can help with what, like a water collection system, or…?

În general, veți găsi asta șlefurile de gips-carton sunt fixate pe stâlpi și vin cu un sistem de colectare a prafului.
In general, you will find that drywall sanders are attached to poles and come with a dust collection system.

Cisternă septica- un sistem de colectare și tratare a apelor uzate menajere pentru vile, case de tara.
Septic tank- a system for the collection and treatment of domestic wastewater for cottages and country houses.

Sunt amenajate module de paleți din lemn și există un sistem de colectare separată a deșeurilor.
They feature wooden pallets modules and there is a separate waste collection system.

Un sistem de colectare şi de prelucrare a informaţiilor care să fie stocate într-o bază de date demnă de încredere şi accesibilă;
A system for collating and processing data, to feed into a reliable and accessible data base; and.

În același timp, a fost achiziționat și instalat un sistem de colectare și îndepărtare a apei pluviale.
At the same time, a system for collecting and removing rainwater was purchased and installed.

Karsan a implementat și un sistem de colectare și control al reziduurilor periculoase rezultate din activitățile de producție.
Karsan has also established a collection and control system for the hazardous wastes that are the result of production activities.

Protecţia mediului În ambele facilităţi de producţie Logistic Packaging a implementat un sistem de colectare şi reciclare a deşeurilor rezultate din procesele de producţie.
Environment safety Our environmental protection department implemented a system for collecting and recycling the waste resulted from production.

Spania a creat un sistem de colectare a informațiilor din diferitele sisteme juridice, legate de anchetele judiciare și a acțiunilor în instanță(39).
Spain has set up a system for collecting the information which emerges within the legal system in connection with legal investigations and court proceedings(39).

Printre caracteristicile ecologice care vor funcționa în curând este un sistem de colectare a apei din precipitații și de reutilizare a altor ape.
Among the eco-friendly features that will be up and running soon is a system to collect rainfall and reuse other water.

Dispun de un sistem de colectare și eliminare a subproduselor de origine animală, care operează eficient și care este monitorizat continuu de autoritatea competentă;
Provide a system for the collection and disposal of animal by-products, which operates efficiently and which is monitored continuously by the competent authority;

În 2006, 10% din populaţia UE 25 nu era conectată încă la un sistem de colectare a apelor uzate, diferenţele dintre statele membre fiind substanţiale13.
Ten percent of the population in EU25 was not always connected to a wastewater collection system in 2006, with substantial differences between countries13.

Clădirea este integrată cu fotovoltaice, colectoare termice solare, o turbină eoliană, căldură și energie combinată, conducte de lumină, recuperarea căldurii de la sol și un sistem de colectare a apei de ploaie.
The building is integrated with PV, solar thermal collectors, a wind turbine, combined heat and power, light pipes, ground source heat reclaim, and a rainwater collection system.

Organizatorii vor trebui să înființeze un sistem de colectare on-line, care să respecte cerințele tehnice și de securitate prevăzute în regulament.
The organisers will have to set up an on-line collection system complying with the technical and security requirements set out in the Regulation.

Croația: Ca parte a modelului croat de cooperare interinstituțională în combaterea infracțiunilor motivate de ură, a fost instituit un sistem de colectare a datelor privind discriminarea și egalitatea.
Croatia: As part of the Croatian model of inter-institutional cooperation in combating hate crime, a system for collecting data on discrimination and equality was set up.

Windt and Humphreys(2016) să dezvolte și să testeze un sistem de colectare a rapoartelor de evenimente de conflict de la persoanele din estul Congo. Citește ziarul.
Windt and Humphreys(2016) develop and test a system to collect reports of conflict events from people in Eastern Congo. Read the paper.

Este un sistem de colectare date, prelucrare şi listare, în formatul standard cerut de legislaţia în vigoare, a“Situaţiei încasărilor zilnice” obţinute din activitatea de exploatare a jocurilor de noroc;
A system of data collection, processing and printing in the standard format required by the applicable law, the"Situation of the daily revenue" derived from operating activities of gambling;

Pentru aceasta, organizatorii trebuie să înființeze un sistem de colectare online, care să respecte cerințele tehnice și de securitate prevăzute în regulament.
For this to happen, the organisers have to set up an online collection system complying with the technical and security requirements set out in the Regulation.

Este demn de menționat faptul că în urmă cu câțiva ani, în România sistemul de gestionare a deșeurilor municipale solide, de asemenea, nu era bine structurat, de exemplu, până în 2006, în jud. Iași nu a fost stabilit un sistem de colectare separată a deșeurilor municipale solide.
It is worth mentioning that until recent years in Romania the solid municipal waste system was also not very well developed, for example until 2006 in Iasi county was not established a separate collection of the municipal solid waste system.

De asemenea, Comisia colaborează îndeaproape cu Equinet pentru a dezvolta un sistem de colectare de informații referitoare la reclamațiile tratate de organismele naționale de promovare a egalității.
It is also working closely with Equinet to develop a system for gathering information on complaints handled by national equality bodies.

Titularii autorizațiilor de introducere pe piață elaborează și mențin un sistem de colectare a informațiilor cu privire la riscurile medicamentelor de uz veterinar în ceea ce privește sănătatea animalelor, sănătatea publică și mediul înconjurător, care să le permită să își îndeplinească responsabilitățile în domeniul farmacovigilenței menționate la articolele 73, 76 și 77(denumit în continuare„sistemul de farmacovigilență”).
Marketing authorisation holders shall elaborate and maintain a system for collecting information on the risks of veterinary medicinal products as regards animal health, public health and the environment enabling them to fulfil their pharmacovigilance responsibilities listed in Articles 73, 76 and 77(‘pharmacovigilance system').

În acest context, fiecare depozit de deșeuri este prevăzut cu câte un container modular din oțel termostatat pentru monitorizare parametri de mediu, dotat cu un sistem de Colectare a datelor și notificare la funcționare necorespunzatoare(avarii- inclusiv sisteme de protecție) din care sistemul de date site-server este parte componentă.
In this context, each landfill is provided with one modular container of thermostat steel for monitoring environmental parameters, equipped with a system of data collection and reporting malfunctions(failures- including protection) of which the system site-server is a part.

Atunci când un stat membru decide să pună în funcțiune un sistem de colectare combinat care adună apele urbane reziduale și apele pluviale, acest sistem trebuie conceput astfel încât apele colectate să fie reținute și transportate în vederea tratării, cu luarea în considerare a condițiilor climatice și a variațiilor sezoniere.
Where a Member State decides to operate a combined system of collection and treatment for both urban waste waters and rainwater runoff, then that system must be designed to ensure that the waters collected are retained and conducted for treatment, taking into account climatic conditions as well as seasonal variations.

Sistemul Informatic de Management- BI Sistemul Informatic de Management este un sistem de colectare, analiză şi raportare a datelor, care susţine activitatea de luare a deciziilor şi de monitorizare a eficienţei şi eficacităţii activităţii vamale.
BI is a system for data collection, analysis and reporting, that supports the decision making activity and monitors the efficiency and efficacy of the customs activity.

De exemplu, autoritățile franceze au instituit un sistem de colectare și clasificare a reclamațiilor consumatorilor denumit„le baromètre des réclamations desconsommateurs”(barometrul reclamațiilor consumatorilor).
For example, the French authorities have established a system of collecting and classifying consumer complaints,"le baromètre des réclamations des consommateurs".

Pentru a face față acestei situații, autoritățile trebuie să instituie un sistem de colectare a informațiilor mult mai rapid decât cel cerut de comerțul offline, să fie în măsură să își reorganizeze prioritățile mai rapid și să dea dovadă de mai multă flexibilitate.
This requires authorities to set up of a much speedier intelligence-gathering system than was needed in the days of offline trade and that they are able to reorganize their priorities faster and be more agile.

Intrarea în vigoare a acestei noi directive, care ar trebui să ne ofere un sistem de colectare, reutilizare și reciclare mai bun, este încă departe, dar sper că aceasta va oferi noi posibilități pentru afaceri și va reduce eforturile consumatorului final.
The entry into force of the new directive, which should give us a better system for collecting, re-using and recycling, is still some time away, but I hope that it will both provide new possibilities for businesses and will reduce trouble for the end consumer.

Prezenta directivă nu aduce atingere posibilității oferite statelor membre de a prevedea, în temeiul legislației lor naționale, un sistem de colectare și de tratare al datelor PNR în alte scopuri decât cele prevăzute în prezenta directivă sau de a colecta și trata date provenind de la alți transportatori decât cei menționați în directivă, referitoare la zborurile interne, sub rezerva respectării dispozițiilor relevante de protecție a datelor cu caracter personal, cu condiția ca aceste dispoziții ale legislației naționale să respecte aquis -ul Uniunii.
This Directive does not affect the possibility for Member States to provide, under their domestic law, for a system of collection and handling of PNR data for purposes other than those specified in this Directive, or from transportation providers other than those specified in the Directive, regarding internal flights subject to compliance with relevant data protection provisions, provided that such domestic law respects the Union acquis.