Сe înseamnă UN SISTEM DE SIGURANŢĂ în Engleză - Engleză Traducere

• safety system
• fail-safe system
• backup system
• security system

Exemple de utilizare a Un sistem de siguranţă în Română și traducerile lor în Engleză

Să ai mereu un sistem de siguranţă.
Always have a backup system.

A fost un sistem de siguranţă pentru cazul în care unul dintre noi l-ar fi trădat pe celălalt.
It was a safeguard against either of us betraying the other.

Am echipat laboratorul cu un sistem de siguranţă.
I equipped the lab with a fail-safe.

Ei au un sistem de siguranţă.
They have got a security system there.

D-le Copper, teleportările au un sistem de siguranţă?
Mr Copper, the teleports, have they got an emergency setting?

Nu se poate, un sistem de siguranţă nemarcat?
No way, an aftermarket safety system?

Camera e acolo. Nu scrie nimic pe uşă, dar are un sistem de siguranţă.
The secret room is there but there's no markings on the door, but there is a security keypad.

Ar putea fi un sistem de siguranţă.
There might be a backup system.

Un sistem de siguranţă vizibil este feroneria de protecţie de la HOPPE.
A safety visible system is the protection hardware from HOPPE.

Ca şi arma mea, are un sistem de siguranţă cu amprentă.
Like my weapon… it also has the thumbprint safety device.

Un sistem de siguranţă permit deschiderea portierelor numai din interior sau exterior numai atunci când nu există nici un pericol pentru pasageri.
A safety system ensures the doors can only be opened from the inside or outside when there is no risk to the passengers.

Am scăpat doar pentru că au un sistem de siguranţă cu gaz C5.
I only got away'cause they have a failsafe system load with C.5 incapacitation gaz.

Ăsta e un sistem de siguranţă cu laser de voltaj mare.
This is a high-voltage laser containment system.

După ce Sykes a folosit câmpul împotriva noastră, Regenţii au instalat un sistem de siguranţă la Observatorul Innes.
After Sykes used the shield against us, the Regents installed a fail-safe up at the Innes Observatory.

Studiază un sistem de siguranţă ca să prindă toate cele 13 variante.
He's studying a fail-safe system to get all 13 results right.

Sistemul de protecţie al acului de la seringile preumplute de Arixtra a fost conceput cu un sistem de siguranţă pentru a preveni leziunile prin înţepare cu acul după injectare.
The needle protection system of the Arixtra pre-filled syringes have been designed with a safety system to protect from needle stick injuries following injection.

Nava are un sistem de siguranţă. Pleacă înapoi spre Terra la 24 de ore după ce am aterizat.
The ship has a built security to automatically… back to earth to fly 24 hours after we land.

Dacă v-aţi uita la cuţit, cred că veţi găsi un sistem de siguranţă, folosit în cazul în care mecanismul se blochează.
If you will just take a look at the knife, your honor, I believe you will find a failsafe Which is used in case the mechanism jammed.

Trebuie prevăzut un sistem de siguranţă pentru a asigura ca o disfuncţie gravă a funcţionării maşinilor sau căldării, reprezentând un pericol imediat, să iniţieze o oprire automată a acelei părţi a instalaţiei şi ca să se dea alarma.
A safety system shall be provided to ensure that serious malfunction in machinery or boiler operations, which presents an immediate danger, shall initiate the automatic shutdown of that part of the plant and that an alarm shall be given.

Este ambalată într- o seringă preumplută, prevăzută cu un sistem de siguranţă pentru prevenirea leziunilor prin înţepare cu acul după folosire.
It is supplied in a pre-filled, single-use syringe fitted with a safety system to help prevent needle stick injuries after use.

Seringa este prevăzută cu un sistem de siguranţă automat de prevenire a înţepării cu acul folosit după utilizare şi este ambalată împreună cu un ac pentru injecţie steril.
The syringe is equipped with an automatic safety system to prevent needle stick injuries after use and is packed together with a sterile injection needle.

Sistemul de protecţie al acului de la seringa preumplută de Quixidar a fost conceput cu un sistem de siguranţă automat pentru a preveni leziunile prin înţepare cu acul după injectare.
The needle protection system of the Quixidar pre-filled syringe has been designed with an automatic safety system to protect from needle stick injuries following injection.

Întotdeauna am crezut că un sistem de siguranţă trebuie să fie cumva sigur… împotriva eşecurilor.
I always thought a fail-safe system was supposed to be somewhat safe from failure.

Acesta este un domeniu în care ElectraWorks Limited întruneşte cele mai înalte standarde de siguranţă din industrie, cu un sistem de siguranţă pe cinci nivele, firewall-uri multiple şi codare SSL pe 128-bit.
This is an area where ElectraWorks Limited meets the highest security standards in the industry, with a five-level security system, multiple firewalls, and 128-bit SSL encryption.

Centrala nucleară Exo-Grey are încorporat un sistem de siguranţă care garantează împotriva oricărui pericol, de orice natură.
The Exo-Grey nuclear facility has a foolproof built-in safety system that guarantees no danger of any kind.

De asemenea, este de ce am insistat ca maşina să fie echipată cu un sistem de siguranţă în patru puncte, pentru că eu chiar cred că ceea ce sunt pe cale să fac este fel de periculos ca.
It's also why I insisted the car was fitted with a four-point safety harness, because I really genuinely believe that what I'm about to do is as dangerous as.

Această reţea de câmp de siguranţă poate fi utilizată pentru construirea unui sistem de siguranţă, pentru protejarea locaţiilor/zonelor de producţie împotriva pericolelor operaţionale.
This safety field network can be used to construct a safety system to protect production sites/areas from operational hazards.

Această reţea de câmp de siguranţă poate fi utilizată pentru construirea unui sistem de siguranţă, pentru protejarea locaţiilor/zonelor de producţie împotriva pericolelor operaţionale.
CC-Link Safety This safety field network constructs a safety system to protect production sites from dangers.

La măsurile de siguranţă pasivă se mai adaugă instalarea unui sistem de siguranţă activă, pentru garantarea nivelurilor de siguranţă prevăzute de cele două directive precedente.
Passive safety measures are supplemented by the installation of an active safety system in order to ensure the level of safety laid down in the two previous directives.

Este un sistem personal de siguranţă.
It's like a personal security system.