Сe înseamnă UN SISTEM INFORMATIC INTEGRAT în Engleză - Engleză Traducere

• integrated information system

Exemple de utilizare a Un sistem informatic integrat în Română și traducerile lor în Engleză

Este un sistem informatic integrat, modular, complet scalabil.
It is an integrated information system, modular, fully scalable.

Este prima mare biblioteca universitara din România care a introdus un sistem informatic integrat.
Is the first large university library from Romania which introduced an integrated information technology system.

Un sistem informatic integrat de procesare a datelor şi generare a indicatorilor;
IT&C integrated system to process the data and generate indicators.

Charisma ERP 2015 este o soluţie IT potrivită pentru managementul resurselor companiilor, indiferent de dimensiunea acestora, fiind un sistem informatic integrat care optimizează şi simplifică procesele interne de business.
Charisma ERP 2015 is an integrated information system for companies' resource management to optimize and streamline the internal business processes.

Este un sistem informatic integrat, avand o structura modulara, similara celei a solutiei Hospital Manager Suite.
It is an integrated information system, with a modular structure, similar to Hospital Manager Suite.

In proiectul IMMEDIAT, Star Storage a pus la dispozitia Departamentul de Informatii si Protectie Interna(D.I.P. I) un sistem informatic integrat care acopera intregul ciclu de viata al documentelor.
In MTEMIDTA project, Star Storage put at the disposal of the General Directorate for Intelligence and Internal Protection an integrated information system that covers the entire documents life cycle.

Charisma ERP 2012 este un sistem informatic integrat destinat managementului resurselor companiilor de orice dimensiune, în vederea optimizării şi simplificării proceselor interne de business.
Charisma ERP 2012 is an integrated information system for companies' resource management to optimize and streamline the internal business processes.

Perioada de asistenţă tehnică din partea specialiştilor SIVECO Romania a oferit utilizatorilor finali posibilitatea de a descoperi şi folosi progresiv toate funcţionalităţile componentelor, de a înţelege în totalitate avantajele aduse de un sistem informatic integrat.
The technical assistance period ensured by the SIVECO experts has offered end-users the possibility to discover and progressively use all the component functionalities, as well as to fully understand the advantages of an integrated information system.

Numai un sistem informatic integrat poate contribui la crearea unui mediu medical modern, eficient şi productiv, puternic orientat spre satisfacţia pacienţilor.
Only an integrated information system can contribute to creating a modern, efficient and productive medical environment that is strongly oriented on the patients' satisfaction.

Distribuitorul de unelte pentru debitare, frezare, gaurire si echipamente de protectie Timar Distrib a implementat solutiile ERP, Business Intelligence, SFA si WMS de la Senior Software pentru a beneficia de un sistem informatic integrat, capabil sa sustina cresterea companiei.
The distributor of cutting, milling and drilling tools and protection equipment Timar Distrib implemented the ERP, Business Intelligence, SFA and WMS solutions from Senior Software to benefit of an integrated information system, able to sustain the company's growth.

Achiziţii Un sistem informatic integrat, care să supervizeze şi să optimizeze procesele de aprovizionare şi achiziţie, poate duce la reduceri importante de costuri financiare şi operaţionale.
An integrated information system that supervises and optimizes the supply and purchase processes can lead to important minimizations in the financial and operational costs.

În cadrul proiectului complex de informatizare a activităţilor Administraţiei Porturilor Maritime Constanţa, consorţiul BULL- SIVECO Romania a implementat o soluţie proprie- un sistem informatic integrat de tip ERP, bazat pe SIVECO Applications, care reprezintă un set de aplicaţii standard elaborat de SIVECO Romania pentru a răspunde cerinţelor generale ale unei societăţi comerciale.
Within the comprehensive project of introducing IT to the activities of the Constanta Maritime Ports Administration(APMC), the BULL- SIVECO Romania consortium has implemented a proprietary solution, an ERP integrated information system, based on SIVECO Applications.

ARMONIA®sanita este un sistem informatic integrat, pentru spitalele publice, care optimizează procesele medicale şi administrative din spital, astfel încât să asigure bunăstarea pacientului.
ARMONIA®sanita is an integrated information system, for the public hospitals, that optimizes the medical and administrative processes in the hospital, to ensure patient welfare.

IBM PureFlex System este un sistem de infrastructură ce furnizează un sistem informatic integrat- îmbinând într-o singură structură serverele, echipamentele de stocare, interconectarea în reţea, virtualizarea şi gestionarea.
The IBM PureFlex System is an infrastructure system that provides an integrated computing system- combining servers, storage, networking, virtualisation and management into a single structure.

SIPRIM este un sistem informatic integrat global, cu o largă arie de cuprindere în serviciile funcţionale ale unei Primării și cu o interdependenţă a datelor, care sunt gestionate pe o bază de date unică, apelabilă în regim web prin intermediul aplicaţiilor informatice.
SIPRIM is an informatic system globally integrated, with a wide coverage area for functional services of a city-hall, having interconnected data with a unique data base, web accessible based on informatics applications.

În trecut, compania folosea anumite aplicaţii informatice pentru gestionarea activităţii, însă nu avea un sistem informatic integrat care să răspundă tuturor cerinţelor sale, iar managementul identificase şi necesitatea implementării de soluţii Business Intelligence ca suport pentru procesul decizional.
In the past, the company used certain IT applications for the management of activity, but did not have an integrated information system that would meet all its requirements, while the management has identified also the need for implementing Business Intelligence solutions as support in the decision making process.

Unui sistem informatic integrat.
An Integrated Information System.

Implementarea unui sistem informatic integrat destinat managementului resurselor companiei Werk Energy SRL.
Implementation of an integrated information system for enterprise resource management Werk Energy SRL.

Implementarea unor sisteme informatice integrate in unitati sanitare din Romania.
Implementing new informatics integrated systems in medical units all over Romania.

SIVECO Romania ajută organizaţiile producătoare de deşeuri. Bucureşti, 26 ianuarie 2010- Gestionarea deşeurilor cu ajutorul unui sistem informatic integrat este o soluţie nouă care vine în sprijinul agenţilor economici producători de deşeuri.
Bucharest, January 26, 2010- Waste Management with help of an Integrated Information System is a new solution in support of the waste producing economic agents.

Implementarea unui sistem informatic integrat- acesta comunică cu sistemul de evidenţă a populaţiei, sistemul Casei Naţionale de Pensii Publice, Sistemul Naţional de Vize, bazele de date ale municipalității locale, Oficiul Român pentru Imigrări şi multe alte sisteme;
Implementation of an integrated information system- it communicates with the people's record system, the National Public Pension Fund system, the National Visa system, the databases of local municipalities, the Romanian Office for Immigration and many other systems;

Eficientizarea managementului în spitale și a accesului la actul medical prin realizarea unui sistem informatic integrat inovativ.
Making hospital management and access to healthcare services more efficient by creating an innovative integrated IT system.

La conferinţa"eHealth 2013" SIVECO Romania a prezentat rezultatele şi avantajele implementării unui sistem informatic integrat de sănătate.
At the"eHealth 2013" conference, SIVECO Romania has presented the results and advantages of implementing a health integrated IT system.

CARPATAIR SA, unul dintre cei mai mari operatori privaţi de trafic aerian din România şi din Europa de Est, a ales suportul unui sistem informatic integrat performant, capabil de o gestiune eficientă şi promptă a tuturor resurselor sale.
CARPATAIR SA, one of the biggest private air traffic operators in Romania and Eastern Europe, has chosen the support of a performing integrated information system, able of an efficient and prompt management of all its resources.

Dezvoltarea, testarea și implementarea unui sistem informatic integrat cu cel existent la Casa de Asigurări de Sănătate Călărași în vederea monitorizării și sprijinirii procesului decizional în cazul epidemiilor și al altor situații de urgență care vizează sănătatea publică.
The development, testing and implementation of an IT&C system integrated with the one already existing at the Health Insurance House Calarasi in order to monitor and support the decision making process in case of epidemics and other emergency situations concerning public health.

Identificarea situaţiei actuale din sistemul de învăţământ superior românesc în vederea alegerii unei modalităţi optime pentru dezvoltarea şi implementarea unui sistem informatic integrat la nivel naţional privind gestiunea studenţilor.
Identify the current situation of the Romanian Higher Education System in order to establish the optimal strategy for developing and implementing an integrated IT system at the national level.