Сe înseamnă UN STROP DE SÂNGE în Engleză - Engleză Traducere

• drop of blood
• spot of blood

Exemple de utilizare a Un strop de sânge în Română și traducerile lor în Engleză

Un strop de sânge!
A drop of blood!

Ţi-am luat doar un strop de sânge.
They only took a bit of blood.

Ai un strop de sânge italian?
You have a drop of Italian in you maybe?

De când n-ai mai băut un strop de sânge uman?
How long since you had human blood?

Nici un strop de sânge.
No blood anywhere.

Într-o oră… nu-mi va mai rămâne un strop de sânge.
Within one hour I won't have a drop of blood left.

Nici un strop de sânge.
Not a drop of blood.

Ea poate face pace fără să verse un strop de sânge.
She can make peace without spilling one drop of blood.

Nu are un strop de sânge în vene!
She hasn't got a drop of blood in her veins!

D-ra Taylor aproape că nu avea nici un strop de sânge pe hainele ei.
Miss Taylor had almost no blood on her clothing.

A lăsat un strop de sânge la locul crimei.
He left one drop of blood at the scene.

Mă învârt prin jur, presupun. Nu există nici un strop de sânge pe gratii, George.
Flail around a bit, I suppose There's no blood on the bars, George.

Ai găsit un strop de sânge într-un masacru.
You found a spot of blood at a massacre.

Mă gândesc că, dacă săpăm adânc, un strop de sânge nobil avem cu toţii.
If we really go and search, I think we all have a drop of noble blood.

Un strop de sânge… genul care vine la bătutul unei adolescente?
A blood mist-- The kind that comes from beating on a teenage girl?

Se spune că poate mirosii un strop de sânge de la 5 mile.
They say it can smell a drop of blood five miles away.

Un Strop de Sânge de la zeița ucisă, Bahar-Taraji, creatoarea lumii.
A Drop of Blood from the murdered Goddess Bahar-Taraji, creator of the world.

Înțepi degetul persoanei, pui un strop de sânge pe cardul inclus.
Prick the person's finger, put a drop of blood on the enclosed card.

Un strop de sânge de la zeița ucisă Bahar-Taraji, creatoarea lumii. Pagină 75.
A drop of blood of the murdered goddess Bahar-Taraji, creator of the world. Page 75.

Îmi doresc să am doar un strop de sânge de zână.
I wish that I had just one drop of faerie blood to stuff in your piehole.

Sunt doar piele, un strop de sânge, şi câteva poveşti despre cum bea Keith Richards din pantofii mei.
I'm just skin, a little blood, and stories about Keith Richards drinking out of my shoes.

Şi ei erau primitivi şi credeau că e un strop de sânge al creatorului lor.
They, too, were primitive and believed it was a drop of blood from their creator.

Această diagramă prezintă un strop de sânge care poartă cantități uriașe de informații, zeci de mii de parametri, iar acel ghem reprezintă genele și căile moleculare care sunt activate.
So this diagram is really illustrating a tiny drop of blood yielding huge amounts of information, tens of thousands of analytes, and that hairball is meant to depict the gene pathways that are turned on and the molecular pathways that are turned on.

A pus plastic pe podea ca să nu găsim nici un strop de sânge.
Putting plastic on the floor so their would be no blood for us to… allison! I believe you.

Ştii, am… ratat un strop de sânge când am făcut curăţenie.
You know, we, um… We missed a spot of blood cleaning up.

Dacă el sângera în tot drumul până la metrou, tre' să fie un strop de sânge undeva.
But if he was bleeding all the way to the subway, there's got to be a drop of blood somewhere.

Dar dacă e vărsat un strop de sânge al familiei mele, îl voi plăti.
But if a drop of my family's blood is spilled, I will atone for it.

Eram fiica unei văduve respectabile cu un strop de sânge nobil.
I was a daughter of a respectable widow with a thimbleful of noble blood.

Inscripţia spune că numai un strop de sânge de la cineva cu inimă pură poate deschide Ochiul.
The inscription says that only a drop of blood from a person of pure heart can open the Eye.

Putem lua un strop de sânge de la un bebeluș înainte de vaccinare și un strop după vaccinare, și putem măsura cantitate de celule și toate genele și toate moleculele din acel strop de sânge. Astfel le putem compara după vaccin și înaintea vaccinului pentru același bebeluș și să înțelegem într-un mod profund cum protejează mai exact acel vaccin de succes.
We can get a tiny little drop of baby blood before immunization, and take a tiny little drop after immunization, and we can measure the inventory of all the cells, and all the genes and all the molecules in that drop of blood, and we can compare after the vaccine to before the vaccine in that same baby and understand in a deep way exactly how that successful vaccine protects.