Сe înseamnă UN STUDIU CONTROLAT CU PLACEBO în Engleză - Engleză Traducere

• placebo-controlled trial
• placebo-controlled study

Exemple de utilizare a Un studiu controlat cu placebo în Română și traducerile lor în Engleză

Studiul a inclus subiecți umani de ambele sexe 261 într-un studiu controlat cu placebo.
The study included 261 human subjects of both genders in a placebo-controlled trial.

Invaginaţie Într- un studiu controlat cu placebo efectuat la sugari s- a evaluat riscul de invaginaţie.
Intussusception The risk of intussusception has been evaluated in a placebo-controlled study in infants.

Într-un al doilea studiu, 15 pacienţi cu hipertrofie ventriculară stângă au participat timp de 6 luni la un studiu controlat cu placebo şi apoi au fost incluşi într-un studiu extins.
In a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebo- controlled study and entered an extension study..

Siguranța Uptravi a fost evaluată într-un studiu controlat cu placebo pe termen lung cu 1.156 de pacienți cu HTAP simptomatic înscriși(studiul GRIPHON).
The safety of Uptravi has been evaluated in a long-term, placebo-controlled study enrolling 1,156 patients with symptomatic PAH(GRIPHON study)..

Într- un studiu controlat cu placebo, administrarea cetirizinei în doză zilnică maximă de 60 mg, timp de şapte zile, nu a determinat prelungiri semnificative statistic ale intervalului QT.
In a placebo-controlled study, cetirizine given at the high daily dose of 60 mg for seven days did not cause statistically significant prolongation of QT interval.

Un studiu controlat cu placebo cu durata de 24 săptămâni a fost derulat pentru a evalua eficacitatea şi siguranţa linagliptin 5 mg administrat concomitent cu insulină, cu sau fără metformină.
A 24-week placebo-controlled study was conducted to evaluate the efficacy and safety of linagliptin(5 mg once daily) added to insulin with or without metformin.

Într-un studiu controlat cu placebo în MGg refractară, niciunul(0/62) dintre pacienții tratați cu Soliris nu a prezentat răspuns cu anticorpi antimedicament pe parcursul tratamentului activ cu durata de.
In a refractory gMG placebo controlled study, none(0/62) of the Soliris treated patients showed antidrug antibody response during the 26 week active treatment.

Într- un studiu controlat cu placebo pe termen lung, cu durata de 26- săptămâni, incidenţa SEP a fost de 19% pentru pacienţii trataţi cu aripiprazol şi de 13, 1% pentru pacienţii cărora li s- a administrat placebo..
In a long term 26-week placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 19% for aripiprazole-treated patients and 13.1% for placebo-treated patients.

Într- un studiu controlat cu placebo, în monoterapie, cu doză fixă, cu durata de 3 săptămâni care a inclus pacienţi cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare I, aripiprazolul a eşuat în a demonstra eficacitate superioară faţă de placebo..
In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.

Un studiu controlat cu placebo cu durata de 24 săptămâni a fost derulat pentru a evalua eficacitatea şi siguranţa linagliptin 5 mg comparativ cu placebo, la pacienţi cu un control glicemic inadecvat sub tratament cu o combinaţie de metformină şi sulfoniluree.
A placebo-controlled study of 24 weeks in duration was conducted to evaluate the efficacy and safety of linagliptin 5 mg to placebo, in patients not sufficiently treated with a combination with metformin and a sulphonylurea.

Un studiu controlat cu placebo, în care 89 de pacienţi adulţi au fost trataţi cu Enbrel în plus faţă de tratamentul standard(incluzând ciclofosfamidă sau metotrexat, şi glucocorticoizi), cu o durată mediană de 25 de luni, nu a indicat Enbrel ca fiind un tratament eficace pentru granulomatoza Wegener.
A placebo-controlled trial, in which 89 adult patients were treated with Enbrel in addition to standard therapy(including cyclophosphamide or methotrexate, and glucocorticoids) for a median duration of 25 months, has not shown Enbrel to be an effective treatment for Wegener' s granulomatosis.

Într-un studiu controlat cu placebo cu durata de 6 săptămâni, în care au fost incluşi 302 pacienţi adolescenţi cu schizofrenie(13 17 ani), prezentând simptome pozitive sau negative, administrarea de aripiprazol a fost asociată cu ameliorări semnificativ statistic mai mari ale simptomelor psihotice comparativ cu administrarea de placebo..
In a 6-week placebo-controlled trial involving 302 schizophrenic adolescent patients(13-17 years), presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.

Într-un studiu controlat cu placebo, la 24 subiecţi cu vârste cuprinse între 45-78 ani, cărora li s-a administrat silodosin, administrarea concomitentă a sildenafilului 100 mg sau a tadalafilului 20 mg nu a indus în medie scăderi semnificative din punct de vedere clinic ale tensiunii arteriale sistolice sau diastolice, evaluate prin teste ortostatice(în ortostatism faţă de poziţia supină).
In a placebo-controlled study in 24 subjects 45-78 years of age receiving silodosin, the co-administration of sildenafil 100 mg or tadalafil 20 mg induced no clinically meaningful mean decreases in systolic or diastolic blood pressure, as assessed by orthostatic tests(standing versus supine).

Într- un studiu controlat cu placebo utilizând Revatio ca adjuvant al administrării intravenoase a epoprostenolului în tratamentul hipertensiunii arteriale pulmonare, la un număr total de 134 pacienţi s- a administrat Revatio(titrare fixă a dozelor începând de la 20 mg, la 40 mg apoi 80 mg de trei ori pe zi) şi epoprostenol, iar la 131 pacienţi s- a administrat placebo şi epoprostenol.
In a placebo-controlled study of Revatio as an adjunct to intravenous epoprostenol in pulmonary arterial hypertension, a total of 134 patients were treated with Revatio(in a fixed titration starting from 20 mg, to 40 mg and then 80 mg, three times a day) and epoprostenol, and 131 patients were treated with placebo and epoprostenol.

Într- un studiu controlat cu placebo, dublu- orb, multicentric, prospectiv(BREATHE- 5), la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară clasa funcţională III OMS şi cardiopatie congenitală asociată cu sindrom Eisenmenger s- a administrat Tracleer 62, 5 mg de două ori pe zi timp de 4 săptămâni, apoi 125 mg de două ori pe zi pentru alte 12 săptămâni(n=37), sau placebo(n=17).
In a prospective, multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled study(BREATHE-5), patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional Class III and Eisenmenger physiology associated with congenital heart disease received Tracleer 62.5 mg bid for 4 weeks, then 125 mg b.i.d. for a further 12 weeks(n= 37), or placebo(n= 17).

Într-un studiu controlat cu placebo pe perioadă scurtă(24 ore) care a inclus 291 pacienți cu tulburare bipolarǎ prezentând stări de agitație și tulburǎri de comportament, ABILIFY soluție injectabilă a fost asociat cu îmbunătățiri/ameliorări semnificative statistic mai mari a stărilor de agitație/simptomelor comportamentale comparativ cu placebo și a fost asemănător cu brațul de referință cu lorazepam.
In one short-term(24-hour) placebo-controlled trial involving 291 patients with bipolar disorder presenting with agitation and disturbed behaviours, ABILIFY solution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/behavioural symptoms compared to placebo and was similar to the reference arm lorazepam.

Într- un studiu controlat cu placebo pe perioadă scurtă(24 ore) care a inclus 291 pacienţi cu afecţiune bipolarǎ prezentând stări de agitaţie şi tulburǎri de comportament, aripiprazol soluţie injectabilă a fost asociat cu îmbunătăţiri/ ameliorări semnificative statistic mai mari în stările de agitaţie/ simptome comportamentale comparativ cu placebo şi a fost asemănător cu braţul de referinţă cu lorazepam.
In one short-term(24-hour) placebo-controlled trial involving 291 patients with bipolar disorder presenting with agitation and disturbed behaviours, aripiprazole solution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/ behavioural symptoms compared to placebo and was similar to the reference arm lorazepam.

Într-un studiu controlat cu placebo, dublu-orb, multicentric, prospectiv(AC-052-405[BREATHE-5]), la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară clasa funcţională III OMS şi cardiopatie congenitală asociată cu sindrom Eisenmenger s-a administrat bosentan 62,5 mg de două ori pe zi timp de 4 săptămâni, apoi 125 mg de două ori pe zi pentru alte 12 săptămâni(n=37, dintre care 31 au avut un şunt bidirecţional, predominant dreapta-stânga).
In a prospective, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study(AC-052-405[BREATHE-5]), patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class III and Eisenmenger physiology associated with congenital heart disease received bosentan 62.5 mg twice daily for 4 weeks, then 125 mg twice daily for a further 12 weeks(n= 37, of whom 31 had a predominantly right to left, bidirectional shunt).

Într- un studiu controlat cu placebo cu durata de 6 săptămâni care a inclus pacienţi cu episod maniacal sau mixt în cadrul tulburării bipolare I, cu sau fără trăsături psihotice, care au fost parţial non- responsivi la terapia cu litiu sau valproat pentru 2 săptămâni la concentraţii serice terapeutice, adăugarea apiprazolului ca terapie adjuvantă, a avut ca rezultat o eficacitate superioară în reducerea simptomelor maniacale, comparativ cu monoterapia cu litiu sau valproat.
In a 6-week, placebo-controlled trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, who were partially non-responsive to lithium or valproate monotherapy for 2 weeks at therapeutic serum levels, the addition of aripiprazole as adjunctive therapy resulted in superior efficacy in reduction of manic symptoms than lithium or valproate monotherapy.

Într- un studiu controlat cu placebo cu durata de 26 săptămâni, urmat pe o perioadă de prelungire de 74 săptămâni, la pacienţii maniacali aflaţi în remisie după tratament cu aripiprazol în timpul unei faze de stabilizare înainte de randomizare, aripiprazolul a demonstrat superioritate comparativ cu placebo în prevenirea recurenţei tulburării bipolare, în principal în prevenirea recurenţei maniei, dar a eşuat în a demonstra superioritatea faţă de placebo în prevenirea recurenţei depresiei.
In a 26-week, placebo-controlled trial, followed by a 74-week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.

Răspunsurile pacienţilor cu artrită psoriazică în cadrul unui studiu controlat cu placebo.
Responses of Patients with Psoriatic Arthritis in a Placebo- Controlled Trial.

Răspunsurile pacienţilor cu artrită psoriazică în cadrul unui studiu controlat cu placebo.
Responses of patients with psoriatic arthritis in a placebo-controlled trial.