Exemple de utilizare a Un tâlhar în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omul e un tâlhar.
Câtă obrăznicie… de la un tâlhar.
Such insolence… from a thief.Nu sunt un tâlhar.
No, I'm not a thief.După ce a fost răpită de un tâlhar?
Sunt un tâlhar, asta fac!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Poate că e un tâlhar.
Era un tâlhar. Căruia îi plăcea jaful armat.
He was a thug, an armed robber.Vreau să fiu un tâlhar!
I wanna be a thug!Wallace e un tâlhar, nimic mai mult.
Deci eşti doar un tâlhar?
So you are just a bandit?Nu poți fi un tâlhar mai profesionist"?
Can't you be a more professional robber?Tată, cum poţi trata un tâlhar?
Dad, how can you treat a robber?Căutăm un tâlhar, doamnă.
We're looking for a bushranger, mam.A fost un hoţ, sau un tâlhar.
This was a thief, or a… A robber.Am oprit un tâlhar care-ţi furase geanta.
Arăta ca un tâlhar.
He looked like a thug.Pufta'i un tâlhar, pufta'i un homălau!".
PUFTA'S A thief, PUFTA'S A FAG!".Urmăresc un tâlhar.
I am pursuing a robber.Dacă suspectez că adăposteşti un tâlhar.
If I suspect you of harbouring a bushranger.Nu, nu doar un tâlhar.
No, not justa bandit.Un tâlhar la ucis prin atacarea magazinul său.
A thief was killed by attacking his shop.Au pus câte un tâlhar lângă Isus.
They put a thief on each side of Jesus.Nu eşti nimic mai mult decât un tâlhar.
You're nothing more than a brigand.Ai devenit un tâlhar din cauza mamei tale!
You became a robber because of your mother!A furat un suflet,e un tâlhar.
He stole a soul.He's a thief.El este un tâlhar care a omorât peste 30 de oameni.
He's a brigand who's killed over 30 men.I-am spus că am fost atacat de un tâlhar.
I told her I was attacked by a mugger.Şi un tâlhar face orice să obţină ce-şi doreşte.
And a bandit will do anything to get what he wants.Nu e un grădinar,este un tâlhar.
Un tâlhar ca Gabbar te-ar trimite să jefuieşti.
A dacoit like Gabbar would send you out for looting.
