Exemple de utilizare a Un tâmpit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti un tâmpit.
Un tâmpit, ca maică-ta?
Sunt un tâmpit.
Chiar că eşti un tâmpit!
Sunt un tâmpit.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Soţul tău e un tâmpit!
Your husband's a dickhead!Ce e un tâmpit?
Pentru că este un tâmpit.
Sunt un tâmpit.
I'm such an idiot.M-am simţit ca un tâmpit.
Nu e un tâmpit.
Pentru că eşti un tâmpit.
Nu fi un tâmpit!
Do not be an idiot.Tipul ăsta chiar e un tâmpit.
That guy is such a jerk.Esti un tâmpit… idiotule!
You stupid… idiot!Primarul e un tâmpit.
The Mayor's a jackass.El e un tâmpit şi e nebun.
He's a prat and he's mad.Atunci eşti un tâmpit.
Then you're a pillock.Sunt un tâmpit, chiar sunt.
I'm an idiot, I really am.Chiar eşti un tâmpit.
You're really a jackass.Este un tâmpit, dar e fratele meu.
Napoleon a fost un tâmpit.
Napoleon was a prat.Avem cu noi un tâmpit şi un psihopat!
We got a moron and a psycopath!De ce râzi ca un tâmpit?
Why laughing like a fool?Am fost un tâmpit să mă duc aşa la Carol.
I was a jerk going up to Carol's place like that.Nu este doar un tâmpit.
It's not just one jerk.Cred că e un tâmpit, dar prefer să nu risc.
I think he's a moron, but I prefer not to risk it.Atunci eşti un tâmpit.
Da, am fost un tâmpit, da ce vrei să fac?
Yes, I know that I am a fool, I understand. But what do i need to do?De ce dormi aici ca un tâmpit?
Sleeping here like a prat?
