Exemple de utilizare a Un torent în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici un torent.
Un torent de sânge"?
Creează un torent.
Create A Torrent.Sângele meu e dezlănţuit ca un torent.
My blood rages like a torrent.Importă un torent.
Import a torrent.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Arată toate fișierele într- un torent.
Shows all the files in a torrent.Sper ca, pe fondul un torent de obscenităţi.
I hope amid a torrent of obscenities.Valul de lumina a devenit un torent.
The stream of flight became a torrent.Un torent de energie care a propulsat Universul nostru din nimic într-un tot, şi a creat atât spaţiul cât şi timpul.
A torrent of energy that propelled our Universe from nothing into everything, creating both space and time.Dragostea… e un torent.
Îmi place să ies la pescuit Pe un râu sau un torent.
Şi se va merge despre vizionarea tv pe un torent de receptor media WeTeK.
And it will go about watching tv on a Torrent of media receiver WeTeK.Cu Februarie fluxul numerarului să devină un torent.
By February the cash flow became a torrent.Aici, cel mai important lucru este de a găsi un torent sănătos și bun cu o mulțime semănătoare.
Here, the most important thing is to find a healthy and good torrent with lots of seeders.Deschide un URL ce indică spre un torent.
Open a URL which points to a torrent.Cineva care semințe un torent este, de fapt încărcarea fișierelor altor persoane care sunt descărcarea de torrent.
Someone who seeds a torrent is actually uploading the files to other people who are downloading the Apa curge din rai ca un torent.
The water pours from heaven in a torrent.Un torent de rețele sociale de la egal la egal și tehnologii în timp real, au schimbat fundamental modul în care ne comportăm.
A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.Algoritm de estimat ora cînd se încheie un torent.
Algorithm to estimate the time when a torrent is finished.Afișează informații generale despre un torent în cîteva fileName.
Displays general information about a torrent in several tabs.Activează sau dezactivează utilizarea semințelor web cînd sînt prezente într- un torent.
Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.În loc să descarci acel film direct, tu descarci un torent, care mai este numit și„tracker”.
Luni nu mi-a venit şi apoi totul a fost în regulă. Ca un torent.
Şi atunci argila se destramă şi se scurge… se scurge,se scurge ca un torent… care se năpusteşte şi toate casele se năruie.
So the clay dissolves,and it flows like a stream, sweeping… everything up in its passage and the houses collapse.Ce să fac dacă spațiul de pe disc se restrînge șimanagerul cozii dorește să pornească un torent.
What to do when the diskspace is running low andthe queue manager wants to start a torrent.Când buclele gigantice se intersectează,mega-erupţia este colosală un torent de radiaţie care durează 8 ore.
When its giant loops cross,the mega-flare is colossal a torrent of radiation lasting 8 hours.Numărul de sloturi de încărcare,determină numărul de parteneri ce pot încărca simultan un torent.
The number of upload slots,this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.Acest lucru înseamna, ca din cauza constantelor întîrzieri,atunci cînd veti începe, va exista un torent de binevenite schimbari, care vor deveni rapid.
It means that becauseof the constant delays, once they commence there will be a stream of welcome changes quickly brought into being.Era ca un baraj din interiorul meu care s-a rupt, eliberând un torent de ură.
It was like a dam broke inside of me, releasing a torrent of hatred.Furia"Părintelui Alb" de la Washington a picat ca o ploaie şi a devenit un torent care nu mai putea fi oprit.
The wrath of the White Father in Washington rained down and became a flood that could not be stopped.
