Exemple de utilizare a Un uşor în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un uşor disconfort"?
Există un uşor atât.
Un uşor efect al memoriei.
A fost un uşor ocol.
There's been a slight detour.Un uşor accent de coastă de est.
Slightly east coast accent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o sarcină uşoarăacces uşoro ţintă uşoarăatingeţi uşorpartea uşoarăun lucru uşoro decizie uşoarăcalea uşoarăuşor accesibil
o uşoară creştere
Mai mult
Utilizare cu verbe
pare uşoruşor clarificat
ajunge uşorface uşoruşor refuza
să pară uşorrespiră uşoruşor să spun
începe uşortrece uşor
Mai mult
Utilizare cu substantive
aşa de uşoruşor de înţeles
uşor de găsit
uşor de instalat
uşor de curăţat
uşor de zis
uşor de manipulat
uşor de transportat
uşor de gestionat
uşor de manevrat
Mai mult
Vei auzi un uşor"clic".
You will hear a slight click.Un uşor conflict de stiluri, probabil.
A slight clash of styles, perhaps.Şi ai şi un uşor tremur.
You also have a slight tremor.Avea un uşor caz de gripă carnală.
He had a slight case of carnal flu.Veţi auzi un uşor fâsâit.
You will hear a slight hissing sound.Ai un uşor spasm la ochiul stâng.
You have a slight spasm in your left eye.Spuneţi că avea un uşor accent?
You say he had a slight accent?Simt un uşor elan, căpitane.
I did experience a slight flush, captain.Doar v-am spus, e un uşor ulcer.
I just told you, it's a mild ulcer.Aveţi un uşor accent, Frau Roget.
You have a slight accent, Frau Roget.Hm… pare să aveţi un uşor ulcer.
Um… it looks like you have got a mild ulcer.Da, dar aud un uşor murmur cardiac.
Okay, I do hear a slight heart murmur.Un uşor dezacord cu un zbor pe scări.
A slight disagreement with a flight of stairs.Trădat de un uşor tremur facial.
Tot ce încercam să fac este dă-mi un uşor afară.
All you're trying to do is give me an easy out.Are un uşor tic în mişcări.
It's a slight tic in his fight-flight response.Manitolul poate avea un uşor efect laxativ.
Mannitol may have a mild laxative effect.Am avut un uşor atac de panică mai devreme.
I had a bit of a mild panic attack earlier.Avea ceea ce nordicii ar numi un uşor accent sudic.
He had what Northerners would call a slight Southern drawl.Acum tu ai un uşor avantaj asupra mea.
Now you got a slight advantage on me here.Viread granule conţin manitol, care poate avea un uşor efect laxativ.
Viread granules contain mannitol which may have a mild laxative effect.Ea preferă un uşor acid, sol umed permeabil.
It prefers a slightly acidic, moist soil permeable.Brusture ajută la restabilirea finetea pielii şi are un uşor efect antibiotic.
Burdock helps to restore skin smoothness and has a mild antibiotic effect.Sol: necesită un uşor acid, sol bine drenat.
Soil: requires a slightly acidic, well drained soil.Un uşor deranjament la stomac le pot face să se înşele.
A slight disorder of the stomach can make them cheat.
