Сe înseamnă UN UTILIZATOR ACCESEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• user accesses
• user visits

Exemple de utilizare a Un utilizator accesează în Română și traducerile lor în Engleză

De fiecare dată când un utilizator accesează acest site, aplicația de Analytics generează un cookie.
Each time a user accesses this site, the Analytics application shall retrieve a cookie.

Google Conversion-Tracking ne permite să urmărim ce se întâmplă după ce un utilizator accesează anunţul nostru.
Google Conversion Tracking allows us to track what happens after a user accesses our ad.

Dacă un utilizator accesează o pagină web, un cookie poate fi salvat în sistemul de operare al acestuia.
When a user accesses a website, a cookie can be saved in that user's operating system.

Cel mai frecvent, AdSense trimite un cookie în browser atunci când un utilizator accesează o pagină care afișează anunțuri Google.
Most commonly, AdSense sends a cookie to the browser when a user visits a page that shows Google ads.

Un utilizator accesează din Spania, limba va fi redirecționat către spaniolă(Prima conectare a sesiunii).
A user visits from Spain, the language will be redirected to Spanish(First connection of the session).

La fel ca în cazul majorității site-urilor web, serverele noastre înregistrează în mod automat solicitările de pagini efectuate când un utilizator accesează site-urile noastre web.
As with most websites, our servers automatically track page requests when a user visits our websites.

Dacă un utilizator accesează un site, atunci este posibil ca un cookie să fie salvat pe sistemul de operare a utilizatorului.
If a user visits a website, a cookie may be stored on the user's operating system.

Înregistrarea detaliilor de identificare, atunci când un utilizator accesează paginile de cont și alte pagini care necesită acces unic și securizat.
Recording identification details when a user is accessing account pages and other pages which require unique and secure access,.

Când un utilizator accesează site-ul tău web, acesta trimite o cerere către server și serverul răspunde prin oferirea literală a site-ului tău web.
When a user accesses your website, they send a request to the server and the server responds by literally serving up your website.

Cookie -ul este un fişier mic de litere şi cifre descărcate pe un dispozitiv(de exemplu hard disk-ul calculatorului, telefon), atunci când un utilizator accesează anumite site-uri.
A cookie is a small file of letters and numbers downloaded on to a device(e.g. computer hard disk, telephone) when a user accesses certain websites.

În situația în care un utilizator accesează o pagină web, poate fi stocat un cookie pe sistemul de operare al utilizatorului.
If a user accesses a website, a cookie may be saved on the user's operating system.

O adresă IP poate fi identificată și înregistrată automat în fișierele jurnalului de server ori de câte ori un utilizator accesează Site-ul, împreună cu timpul vizitei și paginile care au fost vizitate.
An IP address may be identified and logged automatically in our server log files whenever a user accesses the Site, along with the time of the visit and the page(s) that were visited.

De îndată ce un utilizator accesează platforma, un cookie este trimis pe hard disk-ul computerului respectiv.
As soon as a user accesses the platform, a cookie is sent to the hard disk of the respective user's computer.

PHP Anti-Leech, sau pur și simplu PAL, foloseste un simplu sistem de analiză de sesizare pentru a verifica daca un utilizator accesează o descărcare vine de la un domeniu local sau este doar accesează fișierul direct din întreaga Web.
PHP Anti-Leech, or just simply PAL, uses a simple referral analysis system to check if a user accessing a download comes from a local domain or is just accessing the file directly from across the Web.

Odată ce un utilizator accesează platforma, un cookie este transmis pe hard disk-ul computerului respectivului utilizator..
Once a user accesses the platform, a cookie is transmitted to said user's computer hard disk.

În plus, trebuie să se stabilească dacă furnizorul de servicii care înregistrează adresele IP dinamice atunci când un utilizator accesează paginile sale web(în speță, Republica Federală Germania) acționează în calitate de autoritate publică sau mai degrabă ca particular.
It is also necessary to ascertain whether a service provider that records dynamic IP addresses when users access its web pages(in this case, the Federal Republic of Germany) is acting as a public authority or as a private individual.

Atunci când un utilizator accesează în mod automat limba uThings adaptează la cea indicată în profilul utilizatorului..
When a User accesses uThings the language automatically adapts to that indicated in the User profile.

Mai mult, ele sunt folosite pentru a pregăti statistici anonime care ne ajută să înțelegem modul în care un utilizator accesează paginile site-ului nostru web, permițându-ne să îmbunătățim structura și conținutul, eliminând identificarea personală a utilizatorului..
Moreover, they are used to prepare anonymous statistics that help us understand how a user is accessing our website pages, allowing us to improve structure and content, eliminating the personal identification of the user..

Atunci, când un utilizator accesează un site Web de pe computerul său fișierele stocate«cookie»(în cazul în care utilizatorul permite primirea unor astfel de fișiere).
When a user visits a website, a cookie file is written onto his/her computer(if the user allows receiving such files).

Coduri de stare HTTP Coduri de stare HTTP Când se adresează o solicitare serverului pentru o pagină de pe site-ul dvs.(de exemplu, atunci când un utilizator accesează pagina dvs. într-un browser sau când Googlebot accesează cu crawlere pagina), serverul dvs. returnează un cod de stare HTTP ca răspuns la acea solicitare.
When a request is made to your server for a page on your site(for instance, when a user accesses your page in a browser or when Googlebot crawls the page), your server returns an HTTP status code in response to the request.

În cazul în care un utilizator accesează pagina noastră web, se poate ca un modul cookie să fie stocat în sistemul de operare al utilizatorului..
If a user visits our website, a cookie can be stored on the user's operating system.

Avertismentele se afișează când un utilizator accesează un site pe care l-am identificat ca fiind nesigur sau când descarcă software rău-intenționat.
Warnings appear when a user navigates to a site we have identified as unsafe or downloads malicious software.

Dacă un utilizator accesează o funcție a acestei oferte online care conține un astfel de plugin, dispozitivul utilizatorului se va conecta direct la serverele Facebook.
If a user accesses a function of this online offering that contains such a plugin, the user's device will connect directly to the Facebook servers.

Fără auto-accelerarea, atunci când un utilizator accesează un site și trebuie să fie autentificat, sunt trimise la Azure Active Directory.
Without auto-acceleration, when a user accesses a site and needs to be authenticated, they are sent to Azure Active Directory.

Dacă un utilizator accesează din Germania, deși limba în care este detectată ca limba germană, deoarece limba nu este activat site-ul va redirecționa la versiunea implicită.
If a user visits from Germany although the language is detected as German since the language isn't enabled the site will redirect to the default version.

Cookie-uri analitice: De fiecare dată când un utilizator accesează un serviciu, un instrument de la un furnizor extern, se generează un Cookie analitic pe computerul utilizatorului.
Analytical cookies: Each time a user visits a service, a tool from an external provider generates an analytic cookie on the user's computer.

Când un utilizator accesează alt site, utilizatorul trebuie să înţeleagă că acesta este complet independent faţă de THK şi că nu avem control asupra conţinutului site-ului respectiv.
When a user accesses another website, the user must understand that it is completely independent from THK, and that we have no control over the content on that website.

Cookie-uri analitice: De fiecare dată când un utilizator accesează un serviciu, un instrument de la un furnizor extern, se generează un Cookie analitic pe computerul utilizatorului.
Analytical cookies: Whenever a user accesses a service, a tool from an external provider, an Analytics cookie is generated on the user's computer.

Atunci când un utilizator accesează un număr de revistă, se generează automat un cuprins prin aducerea tuturor articolelor, scrisori, editorialelor etc. din acel număr.
When a user accesses a journal issue, a table of contents is automatically generated by retrieving all articles, letters, editorials, etc. for that issue.

Folosirea fișierelor«cookie» Atunci, când un utilizator accesează un site Web de pe computerul său fișierele stocate«cookie»(în cazul în care utilizatorul permite primirea unor astfel de fișiere).
When a user visits a web-site, the file"cookie" is recorded on his computer(if a user allows the reception of such files).