Сe înseamnă UN VENIT DE BAZA în Engleză - Engleză Traducere

• basic income

Exemple de utilizare a Un venit de baza în Română și traducerile lor în Engleză

Dar cainii nu primesc un venit de baza.
But dogs don't get the basic income.

Deci un venit de baza nu pare ceva nou.
So a basic income should not seem that new.

Este posibil sa cresti avand un venit de baza?
Is it possible to grow up with a basic income?

Un venit de baza tinteste exact acest lucru.
A basic income points in the same direction.

Doar ca vor avea in plus un venit de baza.
But everyone would have a basic income as a minimum.

Un venit de baza ar putea fi initiat pentru copii.
A basic income could be started for children.

Ce munca vei vrea sa faci daca ai avea un venit de baza?
What work would you do, if you had a basic income?

Cu un venit de baza, vei avea posibilitatea sa spui 'nu'.
With a basic income, you have the ability to say'no'.

Acelasi lucru se aplica si in ceea ce priveste un venit de baza garantat.
The same applies to the idea of a basic income.

Nu vrem un venit de baza- vrem un teren de vanatoare.
We don't want a basic income- we want a hunting ground.

Domnule Suplicy, de ce advocati pentru un venit de baza?
Mister Suplicy, why are you campaigning for the basic income?

Daca am asigurat un venit de baza, de ce as mai muncii?
If I had a guaranteed basic income anyway, why would I go to work?

Un venit de baza pentru toti va insemna un suport pentru intreprinderile locale.
A basic income for all would mean supporting local business.

Iar cand copii vor creste mari, se vor muta mai repede avand un venit de baza.
And when the child grows up, it can move out sooner, with a basic income.

Sunt convinsa, ca un venit de baza va debloca acest potential.
I am convinced, that a basic income would help to unlock more potential.

In orice caz, cei care cedeaza emotional pot sa o fac avand un venit de baza.
Either way- whoever quits emotionally can do so officially with a basic income.

Un venit de baza nu inlocuieste munca platita, ci doar reduce nevoia acesteia.
A basic income does not replace paid employment, but reduces it's totality.

Statul va avea deja banii pentru un venit de baza din impozitele primite.
The state would already have the money for a basic income, through the taxes it receives.

Un venit de baza va elimina saracia si va stabiliza clasa mijlocie pe un fundament solid.
The basic income removes poverty and stabilizes the middle class with a secure foundation.

Poate este mai bine sa stau acasa; si o sa am grija de copii, care si ei primesc un venit de baza.
Maybe I would rather stay at home-- and take care of the children, who also have their basic income.

Daca toti vor avea un venit de baza cred ca motivarea pentru munca va fi drastic redusa.
If a basic income was available to everyone, I think the motivation to go to work would be radically reduced.

Ceea ce propunem va fi ceva mult mai simplu egal si transparent toata lumea primeste un venit de baza fara a fi macar solicitat.
What we propose would be much simpler equal and transparent everyone gets a basic income without even asking for it.

Sa presupunem ca Elvetia are un venit de baza de 2500 franci si copii primesc jumatate din acesta.
Let's assume that Switzerland had a basic income of 2.500 CHF in which case the children get half.

Toti trebuie sa fie independenti economic si munca este definita de simtul individual al datoriei prin a avea asigurat un venit de baza care este acordat fiecaruia de drept.
Everyone is economically sovereign and work is defined by the individual sense of duty; through having a basic income which everyone is entitled to.

Un venit de baza devine o alocare de taxe in sistemul bazat pe TVA, o forma de returnare de taxe pentru nevoile de baza..
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.

Acum 212 ani, Thomas Paine propusese deja un venit de baza in lucrarea sa numita 'Justitia Agricola'.
I will be unable to see how the basic income can become a cultural impulse. 212 years ago, Thomas Paine had already proposed a basic income in his work entitled'Agrarian Justice'.

Printr-un venit de baza, o proportie din masa monetara a unei tari va fi alocata democratic fiecarui individ, ca un mijloc de atingere a libertatii.
With the basic income, a proportion of the money in a country would be allocated democratically to each individual, as a means of achieving freedom.

Multe trebuiesc facute, dar nu sunt bani pentru acestea, iar un venit de baza ar putea canaliza banii spre locuri unde este nevoie, eliberand si permitand oamenilor sa-si atinga idealurile.
Because in fact a lot needs to be done, but the money isn't there. And I think the basic income would be a way of channeling money to the places where it is needed, and of freeing and enabling people to follow their impulses.

Pentru ca are o familie si care si ei au un venit de baza, pentru ca are o putere de negociere mai mare si pentru ca poate muncii mai putin decat Willi care ii permite sa nu0si lase familia cu mai putini bani.
Because he has a family, because there is a basic income, because he has a better bargaining power and because he can work for less than Willi which doesn't leave his family with less money.

Dacă aș avea un venit de bază, aș putea lua totuși în considerare această opțiune.
If I had a basic income, I could still take advantage of this option.