Exemple de utilizare a Unde-ai plecat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unde-ai plecat?
Where you off?Sophie, unde-ai plecat?
Sophie, where did you go?Unde-ai plecat?
Where you been?Frankie, unde-ai plecat?
Frankie, where would you go?Unde-ai plecat?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Mai mult
Hei, Luce, unde-ai plecat?
Hey, Luce, where you going?Unde-ai plecat, Wyatt?
Doar că… nu prea înţeleg… Nu înţeleg unde-ai plecat.
Eli, unde-ai plecat?
Eli, where would you go?Bine că Boo nu s-a trezit să mă întrebe unde-ai plecat.
IWASHOPINGBOO didn't WAKE UP AND ASK ME WHERE YOU WENT.Tony, unde-ai plecat?
Tony, where did you go?Când ajungeţi în intersecţie… trebuie să aveţi deja o idee cam pe unde trebuie s-o luaţi… saupoţi fi sigur c-ai s-ajungi de unde-ai plecat fără a şti următoarea destinaţie.
When you would come into the node here… you had Hei, unde-ai plecat?
Hey, where would you go?Unde-ai plecat, Olivia?
Where would you go, Olivia?Mark, unde-ai plecat?
Marcus, where would you go?Unde-ai plecat, frăţioare?
Where would you go, man?Ben, unde-ai plecat prietene?
Ben, where would you go, buddy?Unde-ai plecat, misterul meu.
Where did you go, my mystery♪.Nu ştiam unde-ai plecat, şi trebuia să am un avantaj.
I didn't know where you went, so I decided I need a little leverage.Unde-ai plecat şi ai lăsat totul deschis aici?
Where did you go… leaving all this open?Unde-ai plecat în mijlocul nopţii, Donnie?
Where did you go in the middle of the night, Donnie?Unde-ai plecat după ce l-am plasat pe omul meu la Corner Bar?
Where did you go after Unde-ai fost plecat?
Unde-ai putea pleca să găseşti ceva mai distractiv?
