Сe înseamnă UNOR MODULE în Engleză - Engleză Traducere

• modules

Exemple de utilizare a Unor module în Română și traducerile lor în Engleză

Dezvoltarea unor module noi în cadrul aplicațiilor existente.
Develop new modules within existing applications.

Pregătirea, dezvoltarea și punerea în aplicare a unor module și instrumente educaționale și de formare;
Preparation, development and implementation of educational and training modules and tools;

Instituirea unor module de formare profesională tehnică adaptate nevoilor întreprinderilor europene.
The creation and setting up of technical training modules adapted to the needs of European businesses.

Schubert& Franzke oferă și posibilitatea dezvoltării unor module personalizate create pentru scopuri specifice.
Schubert& Franzke also offers the possibility to develop personalised modules for specific purposes.

Cu excepția unor module standard, programele Jython utilizează clase Java în locul modulelor Python.
Except for some standard modules, Jython programs use Java classes instead of Python modules..

Să lanseze platforma e-learning care să permită actorilor interesați să elaboreze materiale de instruire sub forma unor module online.
To launch an e-Learning platform providing to stakeholders the elaborated training materials under the form of online modules.

Avantajele utilizaării unor module de memorie(RAM) compatibile între ele.
Benefit of using matching memory modules(RAM).

Respectarea cerinţelor legislative ale Uniunii Europene a dus la dezvoltarea unor module şi funcţionalităţi care permit.
Compliance with the legislative requirements of the European Union has lead to the development of modules and functionalities allowing.

Partea a 2-a: Dezvoltarea unor module de cetăţenie europeană şi competenţă civică.
Part 2: Developing modules on European citizenship and civic competence.

Sistemul corespunde standardelor internaţionale de organizare şi conducere. Respectarea cerinţelor legislative ale Uniunii Europene a dus la dezvoltarea unor module şi funcţionalitãţi care permit.
Compliance with the legislative requirements of the European Union has lead to the development of modules and functionalities allowing the following.

Aceasta este o adunare a unor module Drupal excelente care acoperă următoarele domenii.
This is a roundup of some excellent Drupal modules covering the following areas.

Majoritatea navigatoarelor oferă modalități de a controla comportamentul cookie-urilor, cum ar fi perioada de timp pentru care sunt stocate- fie printr-o funcționalitate nativă ori fie prin folosirea unor module de la părți terțe.
Most browsers provide for ways to control cookie behavior such as the length of time they are stored- either through built-in functionality or by utilising third party plugins.

Pregatirea, instalarea si setarea unor module pentru a respecta principiile de baza SEO.
Preparing, installing and setting up some modules to comply with the basic SEO principles.

Au fost chestionati despre componentele majore ale tigarilor, despre principalele boli produse de fumat, efectele dependentei nicotinice, simptomele de sevraj, legi si proiecte cunoscute, despre necesitatea introducerii in curricula universitara a unor module despre fumat.
They were asked about major components of cigarettes, main diseases induced by smoking, the effects of nicotine addiction, known laws and projects, the need for introducing in the university curricula of anti-smoking modules.

Mobilier modular presupune existența unor module diferite, care pot fi combinate după cum este necesar pentru camera de zi.
Modular furniture assumes the availability of different modules, which can be arranged as necessary for your living room.

Elaborarea unor studii comparative privind metodologia GRUNDTVIG si proiectarea unor module de formare a formatorilor in domeniul GRUNDTVIG;
Work on comparative studies concerning the GRUNDTVIG methodology and the development of training modules for trainers in the GRUNDTVIG field.

Configurare avansată Comportamentul unor module poate fi modificat de către administratorii sitului și de dezvoltatorii modulului/temei prin codul.
Some of the plugin's behaviour can be modified by site administrators and plugin/theme developers through code.

Partenerii sociali europeni din industria construcțiilor au abordat această problemă prin elaborarea unor module de informare despre azbest pentru cea de-a doua categorie de lucrători.
The European social partners from the construction industry have tackled this problem by developing asbestos Information Modules for the second category of workers.

Proiectul presupune expunerea unor module de parkour, realizate de către asociația de arhitectură Zerm(Roubaix, Franța) și“decorate” de….
The project involves the exposure of several parkour modules, developed by the association of architecture Zerm(Roubaix, France) and….

Ozonul rezidual este evacuat în atmosferă sub formă de oxigen recombinat, conversie care este realizată prin intermediul unor module(echipamente) de distrugere termocatalitică a ozonului rezidual(distrugătoare de ozon).
The residual ozone is discharged into the atmosphere under the form of recombined oxygen, which is a conversion that takes place by means of residual ozone thermal-catalytic destroying modules(equipment)(ozone destroyers).

(d) necesitatea de a evita impunerea unor module, care ar fi prea oneroase în raport cu riscurile acoperite de legislaţia în cauză.
(d) the need to avoid imposing modules which would be too burdensome in relation to the risks covered by the legislation concerned.

În beneficiul studenților noștri locali, educația privind cele două sisteme este combinată în cadrul unor module și, în acele cazuri în care legea este foarte diferită, sunt furnizate module separate de drept al Ciprului.
For the benefit of our local students, education on the two systems is combined within some modules and, in those instances where the law is very different, separate Cyprus law modules are provided.

Prin intermediul unor module de bază cum ar fi Înțelegerea genului, Cercetarea feministă și Gânditorii cheie feministe, veți explora o serie de abordări teoretice și metodologice pentru studierea sexului.
Through core modules like Understanding Gender, Feminist Research and Key Feminist Thinkers, you will explore a range of theoretical and methodological approaches for studying gender.

Comisia va sprijini acest proces prin crearea unor module de formare profesională menite să contribuie la sensibilizarea şi la facilitarea interpretării legislaţiei prin prisma Convenţiei.
The Commission will support this process through the development of training modules to raise awareness and facilitate the interpretation of laws in the light of the UN Convention.

Se recomandă amplasarea unor modele mecanice opuse patului.
It is recommended to place mechanical models opposite the bed.

Lipsa unor modele organizaționale și financiare reprezintă o problemă majoră în acest domeniu.
The lack of financial and organisational models is a major problem in this area.

Dezvoltarea unor modele de afacere și planuri de exploatare.
Developing new business models and exploitation plans.

Lipsa unor modele de rol bun, probabil.
Lack of good role models probably.

Dezvoltarea unor modele de afaceri inovatoare este esențială în acest sens.
The development of innovative business models is key in this regard.

Promovarea unor modele de locuri de muncă mai flexibile şi a dialogului social.
To promote more flexible employment patterns and social dialogue.