Сe înseamnă UNUI ANTRENOR în Engleză - Engleză Traducere

• coach
• trainer

Exemple de utilizare a Unui antrenor în Română și traducerile lor în Engleză

Munca unui antrenor e permanentă.
A trainer's work's never done.

Aici, probabil, ai nevoie de ajutorul unui antrenor.
Here, probably, you need the help of a trainer.

Am fost soția unui antrenor pentru 18 ani.
I have been a coach's wife for 18 years.

Nici gand, omule. in plus, Rush au demnitatea unui antrenor.
No way, man. Besides, the Rush have a dingy of a coach.

După cum am spus şi mai sus, demiterea unui antrenor fără rol în cadrul clubului este gratuită.
As stated earlier, sacking a coach that you have yet to assign a role is free.

De 27 de ani, Lee Koch are voce pentru a face echipa unui antrenor?
Will 27-year-old Lee koch have The Voice to make a coach's team?

Hei, stii, eu vând cauciucuri unui antrenor secund de la Browns.
Hey, you know, I sell tires to one of the assistant coaches from the Browns.

Este recomandabil să practici într-un grup sub îndrumarea unui antrenor.
It is advisable to practice in a group under the guidance of a coach.

Care nu va fi asigurarea unui antrenor de fotbal.
That's not gonna be assuring for a football coach.

Este treaba unui antrenor, să aducă oamenii în zona de confort, să-i facă să vadă cât de capabili sunt.
It's a trainer's job to get people out of their comfort zone, make them see they're capable of more.

Dacă ești nou la sală, cere-i unui antrenor câteva sfaturi.
But if you're new to the gym, ask a trainer for some advice.

În curând, un nativ Hawaiian speră că vocea ei unică va câştiga un loc în echipa unui antrenor.
Coming up, a Hawaiian native hopes her unique voice will earn her a spot on a coach's team.

Si tot cu mult mai mare decât salariul unui antrenor de volei, nu?
Hell of a lot more than a college volleyball coach earns, too, right?

M-am gandit ca mana ferma a unui antrenor experimentat de dodgeball nu poate fi decat benefica pentru noi.
I figured the steady hand of a seasoned dodgeball coach could only benefit us.

Bine, e timpul pentru cea mai uşoară parte din slujba unui antrenor… tăierile.
Okay, it's time for the easiest part of any coach's job- the cuts.

Încercarea pe rolul unui antrenor, trebuie să așteptați pentru un copil pentru a hatch din ouă, și apoi patroneaza continuu.
Trying on the role of a coach, need to wait for a baby to hatch from the eggs, and then continuously patronize it.

Contact Mihai Silvășan- provocările manageriale ale unui antrenor de baschet.
Contact Us Mihai Silvășan-management challenges of a basketball trainer.

Îndrumarea unui antrenor va ajuta, de asemenea, pentru a evita un prejudiciu vă așa cum vă prezentați la mai multe concursuri de încercare înainte de jocuri mari.
The guidance of a coach will also help you to avoid injury as you feature in several trial competitions prior to the big games.

Stai. De ce era Sara în camera de hotel a unui antrenor de la o echipă diferită?
Hold on, why was Sara in the hotel room of a coach from a different team?

Ca și în exerciții de pe bara orizontală, care ocupă poziția inițială pe inele, sportivul poate lua ajutorul unui antrenor sau asistent.
As with exercises on the horizontal bar, occupying the original position on the rings, the athlete can take the help of a coach or assistant.

Aceasta este urmată de formarea sub îndrumarea unui antrenor care va dezvolta un plan individual.
This is followed by training under the guidance of a coach who will develop an individual plan.

E cererea unui antrenor de a examina un jucător… cu probleme la şold, iar pe dvs., ca medic al echipei… vă rog să certificaţi că e apt să joace diseară. Bine?
Think of me as a coach who's asking you to examine a kid with a sore hip pointer, and as the team doctor, please give him a clean bill of health before he plays tonight, okay?

Această strategie va fi crucială pentru a dobândi cunoștințele unui antrenor de fotbal adevărat.
This strategy will be crucial to acquire the knowledge of a true football coach.

Aceasta este o imagine a fluierului unui antrenor, un fluier în care un antrenor va sufla pentru a comunica unui delfin că a făcut ce trebuia și că poate veni să ia un pește.
This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish.

În orice caz, la momentul respectiv nu practicam sub îndrumarea propriu-zisă a unui antrenor, instructor sau Sifu.
However, the practice by that time was not under proper coaching of Sifu or instructor.

Antrenamentul de stradă are loc nu sub îndrumarea strictă a unui antrenor, ci înconjurat de prieteni sau tovarăși care împărtășesc o dorință comună- să joace sport în aer liber și în aer liber.
Street training takes place not under the strict guidance of a coach, but surrounded by friends or comrades who share a common desire- to play sports in the open and fresh air.

Adică, poți să stai aici cu copiii sau poti sa te duci direct pe salariul unui antrenor de baschet de liceu.
I mean, you can stay here with the kids or you can go live off the salary of a high school basketball coach.

Prin implicarea yoga, gimnastică, Kenpo și plyometrics, sistemul P90X este capabil pentru a obține un antrenament corporal total fără apartenență la o sală de sport sau ajutorul unui antrenor.
By involving yoga, calisthenics, kenpo and plyometrics, the P90X system is able to yield a total body workout without membership to a gym or the aid of a trainer.

În prezent joacă în poziţia de funcţionare spate pentru Kansas City Chiefs NFL, Johnson este fiul unui antrenor de linie defensivă la Penn State University.
Currently playing in the position of running back for the NFL's Kansas City Chiefs, Johnson is the son of a defensive line coach at Penn State University.

In cazul executarii unor exercitii cu greutati mari, este recomandata prezenta unui partener de antrenament sau va rugam sa solicitati ajutorul unui antrenor.
In case of executing some exercises with high weights, it is recommended the presence of a training partner or please request the help of a trainer.