Сe înseamnă UNUI ATRIBUT în Engleză - Engleză Traducere

• attribute

Exemple de utilizare a Unui atribut în Română și traducerile lor în Engleză

Nici o valoare corespunde unui atribut instanță.
No value satisfies an instance attribute.

Va trebui să apară în conţinutul documentului sau în valoarea unui atribut.
Appear in the document's content or an attribute value.

Grupul Rafinare Filtrează căutarea pe baza unui atribut de interogare sau de tabel.
Filters your search based on a query or table attribute.

O referinţă la o entitate externă în valoarea unui atribut.
A reference to an external entity in an attribute value.

Pentru a seta valoarea unui atribut atunci când creați anunțuri pentru mai multe produse în același timp.
To set the value of an attribute when you create ads in bulk, for more products at the same time.

De exemplu, IDREF trebuie să se potrivească cu valoarea unui atribut ID.
IDREF values must match the value of some ID attribute.

Înainte ca valoarea unui atribut să fie trecută aplicației, sau verificată pentru validare, procesorul XML trebuie să o normalizeze după cum urmează.
Before the value of an attribute is passed to the application, the XML processor must normalize it as follows.

Funcția este atașată elementului prin intermediul unui atribut date HTML5.
The function is attached to the element via an HTML5 data attribute.

Înainte ca valoarea unui atribut să fie trecută aplicaţiei, sau verificată pentru validare, procesorul XML trebuie să o normalizeze după cum urmează.
Before the value of an attribute is passed to the application or checked for validity, the XML processor must normalize it as follows.

Este deci o simplă declarație despre natura Lui și nu o declarație a unui atribut al acelei naturi.
It is, therefore, a simple declaration of what his nature is, and not a statement of an attribute of that nature.

În declararea unui atribut, REQUIRED semnifică faptul că atributul va trebui să fie furnizat întodeauna, IMPLIED semnifică că nu este furnizată nici o valoarea implicită.
In an attribute declaration, REQUIRED means that the attribute must always be provided, IMPLIED that no default value is provided.

Când inserați un special de armă cristale, pietre de viață sau adăugarea unui atribut la parametrii poate îmbunătăți.
When you insert a special weapon crystals, stones life or adding an attribute to the parameters can improve.

Incepand cu versiunea 1.0.2 a Yii, unui atribut i se poate asigna o valoare de tip CDbExpression inainte ca inregistrarea sa fie salvata(fie insert fie update) in baza de date.
Starting from version 1.0.2, an attribute can be assigned a value of CDbExpression type before the record is saved(either insertion or updating) to the database.

Similar, numele entităţilor neparsate nu sunt recunoscute, excepţie fiind atunci când ele apar în valoarea unui atribut declarat corespunzător.
Similarly, the names of unparsed entities are not recognized except when they appear in the value of an appropriately declared attribute.

Referință în valoarea atributelor determină o referință aflată în valoarea unui atribut într-un marcaj de început sau dat ca și valoare implicită în declarația unui atribut; corespunde non-terminalului AttValue.
As a reference within either the value of an attribute in a start-tag, or a default value in an attribute declaration; corresponds to the nonterminal AttValue.

Numele(Name) identifică entitatea dintr-o referinţă la o entitate sau, în cazul unei entităţi neparsate, într-o valoare a unui atribut ENTITY sau ENTITIES.
The Name identifies the entity in an entity reference or, in the case of an unparsed entity, in the value of an ENTITY or ENTITIES attribute.

Context: Am vrut să repoziţionăm rezistenţa la magie, ca un atribut personal, opus unui atribut bazat pe aură(consultaţi mai jos actualizările pentru"Parapetul runic").
Context: We wanted to reposition Magic Resistance as a personal stat as opposed to an aura-focused stat(see below for our Runic Bulwark updates).

Un nume subliniat a unui atribut indică faptul că acel atribut este cheie unică: două entități sau relații diferite care au acest atribut au întotdeauna valori diferite pentru acest atribut..
An underlined name of an attribute indicates that it is a key: two different entities or relationships with this attribute always have different values for this attribute..

Procesoarele XML trebuie să le furnizeze aplicațiilor numele și identificatorul extern al oricărei notații declarate și referită în valoarea unui atribut, în definiția unui atribut sau în declarația unei entități.
XML processors must provide applications with the name and external identifier of any notation declared and referred to in an attribute value, attribute definition, or entity declaration.

Determină un nume(Name), nu o referinţă, ce apare ca şi valoare a unui atribut ce a fost declarată de tip ENTITY sau ce apare ca şi una dintre unitaţile(tokens) separate prin spaţiu, în valoarea unui atribut ce a fost declarat de tip ENTITIES.
As a Name, not a reference, appearing either as the value of an attribute which has been declared as type ENTITY, or as one of the space-separated tokens in the value of an attribute which has been declared as type ENTITIES.

Când o referinţă la o entitate apare în valoarea unui atribut sau o referinţă la o entitate parametru apare în valoarea literală a entităţii, textul ei de înlocuit este procesat în locul referinţei ca şi cum el ar fi făcut parte din document la locaţia în care a fost recunoscută referinţa, cu excepţia că caracterul ghilimele simple sau duble din textul de înlocuit va fi tratat ca şi dată cacater şi nu va termina literalul.
When an entity reference appears in an attribute value, or a parameter entity reference appears in a literal entity value, its replacement text is processed in place of the reference itself as though it were part of the document at the location the reference was recognized, except that a single or double quote character in the replacement text is always treated as a normal data character and will not terminate the literal.

Când un nume al unei entităţi neparsate apare ca şi unitate în valoarea unui atribut declarat de tip ENTITY sau ENTITIES, un procesor validator trebuie să informeze aplicaţia de existenţa identificatorilor system şi public(dacă există) atât pentru entitate, cât şi pentru notaţia asociată.
When the name of an unparsed entity appears as a token in the value of an attribute of declared type ENTITY or ENTITIES, a validating processor must inform the application of the system and public(if any) identifiers for both the entity and its associated notation.

Asko: suvid ca un atribut al bucătăriei înalte.
Asko: suvid as an attribute of high cuisine.

Construcția gardurilor- un atribut de siguranță necesar.
Construction fencing- a necessary safety attribute.

Un cazan de gaz este un atribut aproape indispensabil pentru mulți.
A gas boiler is an almost indispensable attribute for many.

Suveranitatea este un atribut al lui Dumnezeu.
Sovereignty is an attribute of God.

Rimel- un atribut indispensabil al fată elegant.
Mascara- indispensable attribute of the stylish girl.

Șemineul este un atribut al unei case rurale.
The fireplace is an attribute of a rural house.

Un atribut ar trebui să aibă întotdeauna.
An attribute should always have.

Rmattr elimină complet un atribut de la un fișier.
Rmattr completely removes an attribute from a file.