Сe înseamnă UNUI COMUNICAT DE PRESĂ în Engleză - Engleză Traducere

• press release
• press releases
• news release

Exemple de utilizare a Unui comunicat de presă în Română și traducerile lor în Engleză

Acest Repeated of a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la.
This Repeated of is based on Press Releases from.

Potrivit unui comunicat de presă, divergenţele apărute între cele două instituţii, la subiectul vizat, au fost depăşite.
According to a press release, the two institutions have overcome their differences on this issue.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la ESO.
This Space Scoop is based on Press Releases from ESO.

Potrivit unui comunicat de presă, procesul de schimbare a proprietarului nu va afecta activitatea întreprinderilor.
According to a press release, the process of ownership change will not affect business activity.

Poziţia CESE a fost dată publicităţii prin intermediul unui comunicat de presă.
The EESC's position had been made public via a press release.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Hubble Space Telescope.
This Space Scoop is based on a Press Release from NAOJ.

Conform unui comunicat de presă al producătorilor,„Spectre” este al treilea film Bond ales ca RFP din 1946 încoace.
According to a press release from producers, Spectre is just the third Bond film chosen as a RFP since 1946.

Acest Repeated of a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la ESO.
This Repeated of is based on a Press Release from ESO.

Potrivit unui comunicat de presă, 92 de acţionari ai băncii au convenit să îşi vândă acţiunile într-un pachet comun.
According to a press release, 92 shareholders in the bank have agreed to sell their shares in a joint package.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Chandra X-ray Observatory.
This Space Scoop is based on a Press Release from LCO.

Trimiterea unui comunicat de presă despre campanie către jurnaliști și bloggeri, raportând advertising value equivalent-ul;
Sending out the press release for the campaign to jurnalists and bloggers, reporting the advertising value equivalent;

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la ESA.
This Space Scoop is based on a Press Release from Chandra X-ray Observatory.

Potrivit unui comunicat de presă, stația de andocare OCDock ™ a primit un design elegant și ușurință de Read more.
According to a press release, the OCDock™ docking station received an elegant design and ease of.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Royal Astronomical Society.
This Space Scoop is based on a Press Release from ESA.

Potrivit unui comunicat de presă, stația de andocare OCDock ™ a primit un design elegant și ușurință de instalare și utilizare.
According to a press release, the OCDock™ docking station received an elegant design and ease of installation and use.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Hubble Space Telescope.
This Space Scoop is based on Press Releases from ESO, LCO.

Purtătorul de cuvânt pentru câştigători, domnul Gary Lewi, a negat aceste acuzaţii marţi(29 noi 2011), prin intermediul unui comunicat de presă.
The spokesperson for the winners, Mr. Gary Lewi, denied these allegations on Tuesday(29 November 2011) via a press release.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la ESO.
More information This Space Scoop is based on ESO and Chandra Press Releases.

Potrivit unui comunicat de presă emis de președinție, cei doi s- au pus de acord asupra importanței continuării parteneriatului strategic.
According to a press release from the presidency, the two agreed on the importance of continuing the bilateral strategic partnership.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la ESA.
This Space Scoop is based on a Press Release from Royal Astronomical Society.

Potrivit unui comunicat de presă emis vineri(5 septembrie), suspectul a fost arestat în urma unei informații primite de la Serviciul Român de Informații(SRI).
According to a press release issued Friday(5 September) the arrest followed a tip from the Romanian Intelligence Service(SRI).

More information Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Hubble.
This Space Scoop was based on an ESA/Hubble press release.

Subit, în 2017, Certan a anunțat prin intermediul unui comunicat de presă că firma moldovenească„Compania de Asigurări Sigur-Asigur” se retrage din activitatea de asigurări.
Suddenly, in 2017, Certan announced through a press release that the Moldovan“Sigur-Asigur” Insurance Company withdraws the insurance field.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la ESO.
This Space Scoop is based on a Press Release from Europlanet Research Infrastructure.

Potrivit unui comunicat de presă al cabinetului lui Crvenkovski, Bush a apreciat de asemenea parteneriatul sporit cu autoritățile de la Skopje în lupta globală împotriva terorismului.
According to a press release from Crvenkovski's office, Bush also praised the growing partnership with Skopje in the global fight against terrorism.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Chandra X-ray Observatory.
This Space Scoop is based on Press Releases from ESO, NAOJ.

Potrivit unui comunicat de presă al PDM, liderul democraţilor a vorbit despre aspiraţiile europene ale Republicii Moldova şi a solicitat partenerilor internaţionali mai mult sprijin pentru Republica Moldova.
According to a press release from the PDM, Lupu talked about Moldova's European aspirations and called on international partners for more support for Moldova.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Europlanet Research Infrastructure.
This Space Scoop is based on a Press Release from ESO.

Potrivit unui comunicat de presă, Comisia Electorală Centrală(CEC) informează că pot fi depuse cererile privind declararea locului nou de şedere până în data de 29 septembrie 2016 inclusiv.
According to a press release, the Central Electoral Commission(CEC) informs that voters may submit a declaration about their new place of residence until September 29, 2016.

Acest Space Scoop a fost realizat pe baza unui comunicat de presă de la Hubble Space Telescope.
This Space Scoop is based on a Press Release from Hubble Space Telescope.