Сe înseamnă UNUI INCIDENT în Engleză - Engleză Traducere

• incident
• mishap

Exemple de utilizare a Unui incident în Română și traducerile lor în Engleză

A unui incident.
Into an incident.

Impactul substanțial al unui incident.
Substantial impact of an incident.

Unui incident întrerupere.
An Outage Incident.

Ele s-ar putea descurca în cazul unui incident.
They could deal with an incident.

În urma unui incident la o petrecere petrecut în weekend.".
Following an incident at a party on the weekend.".

Am o zgârietură din timpul unui incident.
I got a-a scrape during an incident.

Osprey poate supravieţui unui incident, dar manipulării unor date?
Osprey can survive a mishap, but tampering with data?

Va rugam respectati indicatiile acestora in cazul unui incident.
Please follow their instructions in case of an incident.

Tocmai am fost martorul unui incident foarte neplăcut.
I have just witnessed a most disturbing incident.

Acum doi ani ai fost condamnat pentru falsa raportare a unui incident.
Two years ago, you were convicted of falsely reporting an incident.

În cazul unui incident, cui aparţine responsabilitatea, companiei aeriene?
In the event of a mishap, is it the airline that is responsible?

Am căzut victimă unui incident, Carol.
I have had a bit of an incident, carol.

Obiectivul calitativ: reducerea la minimum a consecințelor unui incident.
Qualitative objective: to minimise the consequences of an incident.

Tocmai am fost anunţaţi de producerea unui incident cu multe victime în apropiere.
We just received word of a mass casualty incident nearby.

Avem arme de foc pentru protecţie, în cazul unui incident.
We have firearms, as a protective measure, just in case of an incident.

Sunt aici din cauza unui incident mic dar semnificativ cu brânza.
I am here because of a small but significant Cheese incident that occurred.

Ai nevoie de mine aici ca acoperire pentru lipsa unui incident terorist major.
You need me here as cover for missing a major terrorist incident.

El a fost parte a unui incident amical incendiu cu mai multe victime în Khafji.
He was part of a friendly fire incident with multiple casualties in Khafji.

Statele membre și eu-LISA colaborează în cazul unui incident de securitate.
The Member States and eu-LISA shall collaborate in the event of a security incident.

Gestionarea unui incident major de contaminare cu dioxine și bifenili policlorurați.
Management of a major contamination incident involving dioxins and PCBs.

Ești pe cale să fie în mijlocul a unui incident internațional foarte gravă.
You're about to be in the middle of a very serious international incident.

Rosa Alvarez, eşti arestată pentru furt calificat- şi fals în declaraţia unui incident.
Rosa Alvarez, you're under arrest for grand larceny and for falsely reporting an incident.

Întreruperea antrenamentului datorata unui incident va fi indicata cu steagul roșu.
Discontinuation due to an incident will be indicated with the red flag.

Interdicția urmează unui incident din 10 februarie, când doi albanezi din grupul Vetendosje au fost uciși de gloanțele de cauciuc ale trupelor ONU de menținere a păcii.
The ban follows an incident on February 10th, when two Albanians from the Vetendosje group were killed by UN peacekeepers firing rubber bullets.

Speram ca ai putea pune puțină lumină asupra unui incident Kong Hoshi a avut cu Finn.
We were hoping you could shed some light on an incident Kong hoshi had with Finn.

Deşi posibilitatea unui incident este rară, probabilitatea creşte simultan cu învechirea bateriei.
While the possibility of an incident is rare, the likelihood increases as the battery ages.

Informațiile pot fi utilizate și divulgate în cazul unui incident sau al unei breșe de securitate.
Information can be used and disclosed in the event of a security incident or breach.

O relatare scurtă a unui incident sau a unui incident, de obicei, o poveste sau un cont al unui eveniment trecut.
A very brief account of an incident or incident, typically a story or account of a past event.

Am înțeles copiii dumneavoastră au avut un pic de unui incident cu cadouri lor în acest an.
(bellowing laugh) I understand your children had a bit of a mishap with their presents this year.

Cu toate acestea, parasutistul trebuie sa adopte si sa mentina o pozitie adecvata pe parcursul întregului proces de deschidere, pentru a minimaliza posibilitatea unui incident.
However, paratroopers must adopt and maintain a proper position throughout the opening process, to minimize the possibility of an incident.