Сe înseamnă UNUI PORTAL în Engleză - Engleză Traducere

• portal
• gateway

Exemple de utilizare a Unui portal în Română și traducerile lor în Engleză

Unui Portal de Lumină.
A Portal of Light.

Suntem construirea unui portal.
We're building a portal.

Crearea unui portal de comunitate- SharePoint.
Create a community portal- SharePoint.

Pregătiţi deschiderea unui portal, la 0.
Prepare to open a portal on zero.

Crearea unui portal internet european comun.
Creation of a common European Internet portal.

Cea mai dificilă parte este crearea unui portal.
The most difficult part is making a portal.

Crearea unui portal nu este o sarcină simplă.
Creating a portal is no simple task.

Instruirea utilizatorilor in folosirea unui portal.
Training the users in employing the portal.

Crearea unui portal consumă energia locului fierbinte.
Creating a portal tends to deplete the hot spot of its psychic energy.

Software complet pentru construirea unui portal Web.
Complete software for web portals development.

Îmi este teamă că deschiderea unui portal spre acel tărâm este peste puterile mele.
I'm afraid opening a portal to that realm is beyond my power.

Puteți obține simultan toate trei vinietele baltice prin accesarea unui portal.
At the same time all three Baltic vignettes refer via a portal.

Această peşteră a fost locaţia unui portal spre această lume.
This cave was the location of one gateway to that realm.

Realizarea unui portal al unei agentii de turism este un lucru foarte dificil.
A portal of a travel agency is very difficult.

Datele vor fi disponibile prin intermediul unui portal web unic.
Data will be available through a single web portal.

Capcanele destinate unui portal sunt un ban temporar. Camparea la un portal este permisă.
Portal trapping is a temp ban. Portal camping is allowed.

Recalibrarea circuitelor de antimaterie şi forţarea deschiderii unui portal.
Retuning the antimatter routing circuits And forcing open a portal.

Înfiinţarea unui portal care să ofere acces la diferite surse de informaţii privind mobilitatea;
Establishment of a portal giving access to the different sources of information on mobility;

Atunci a observat Ratoo că cercul de XM din jurul unui portal era frânt.
That was when Ratoo noticed that the circle of XM around the portal was broken.

Smartphone-ul joaca rolul unui portal de conectare la un Land Rover, cu ajutorul InControl Protect.
Your smartphone acts as a portal to connect with your Land Rover using InControl Protect.

Direct Booking este o agentie de turism ce functioneaza prin intermediul unui portal de rezervari online.
Direct Booking is a travel agency that works through an online booking portal.

Construirea unui portal cu informații despre îngrijirea vârstnicilor, prin oferirea de resurse umane și informaționale.
Build a portal with information on elderly caregiving, human and informational resources.

Spune-le că Arthur Weasley e grav rănit, iar copiii săi vor sosi curând acolo cu ajutorul unui Portal.
Tell them that Arthur Weasley is gravely injured and his children will be arriving there soon by Portkey.

Crearea unui portal de schelet, întăriți cu atenție zona de coajă adiacentă la semineu electric firebox.
Creating a skeleton portal, carefully strengthen the shell area adjacent to the firebox electric fireplace.

Timp de un an am învăţat multe lucruri în ce priveşte scrisul şi administrarea unui portal în bază de WordPress.
During this year I have learnt a lot of things regarding writing and administering a portal in WordPress base.

Crearea unui portal unic virtual de informații pentru IMM-uri care doresc să facă afaceri dincolo de frontierele UE;
Creating a single virtual gateway to information for SMEs wishing to do business beyond the UE borders;

Dar această parte a trebuit să fie închisă nu din cauza exploziei, ci din cauza deschiderii unui portal către alte dimensiuni.
But this part had to be closed not because of the explosion, but because a portal to other dimensions was opened.

Conectarea unui portal B2B la sistemul ERP presupune transferul automat al informatiilor intre cele doua sisteme.
Connecting a B2B portal to an ERP system involves the automatic transfer of information between the two systems.

Timpul de generare a unei pagini varia intre 130ms, pentru un o pagina simpla, si >3s pentru pagina unui portal de job-uri.
The generation time of a page varies between 130ms for a simple page and>3s for a job portal.

Crearea unui portal digital unic care să ofere informații, proceduri, servicii de asistență de soluționare a problemelor.
Establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services.