Сe înseamnă UNUI STUDIU RECENT în Engleză - Engleză Traducere

• recent study
• recent survey
• study recently
• recent research

Exemple de utilizare a Unui studiu recent în Română și traducerile lor în Engleză

Domnule Thurston, conform unui studiu recent.
Mr. Thurston, according to a recent study.

Potrivit unui studiu recent, 8% dintre romani sunt afectati de burnout*.
According to a recent study, 8% of Romanians are affected by burnout*.

Dintre copiii între vârsta de 12 şi 17 au un telefon mobil, potrivit unui studiu recent.
Of children between the age of 12 and 17 have a cell phone, according to a recent survey.

Conform unui studiu recent BrightEdge"Google+ 1 buton" va posta o crestere….
According to a recent study BrightEdge the"google+ 1 button" will post an increase….

Folosind terapia cu celule stem, regeneratea maduvei spinarii a fost realizata, potrivit unui studiu recent.
Using stem cell techniques, spinal regrowth has been achieved, according to recent research.

Potrivit unui studiu recent, durata medie de viață a japonezilor este în continuă creștere.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Acest lucru a fost subliniat de Cambridge bazate Forrester Research în unui studiu recent efectuat o..
This was emphasized by Cambridge based Forrester Research in a recent survey it conducted.

Conform unui studiu recent publicat, o treime din buştenii folosiţi în Ungaria sunt tăiaţi ilegal.
According to a study recently published, one third of the timber used in Hungary is felled illegally.

Un vis polonez Cehii sunt poporul cel mai iubit de către polonezi, potrivit unui studiu recent.
According to a recent survey, Poles are more fond of the Czechs than they are of any other nation.

Conform unui studiu recent, simplul gând la exerciţii fizice în timp ce stai nemişcat, poate fi benefic.
According to a recent study, simply thinking about exercise, even while sitting still, can have physical benefits.

Dureri articulare: Bromelaina poate fi benefică pentru abordarea durerii articulare și a simptomelor osteoartritei, potrivit unui studiu recent.
Joint pain: Bromelain may be beneficial for addressing joint pain and symptoms of osteoarthritis, according to a recent study.

În cadrul unui studiu recent, nu s-a putut stabili dacă tratamentul cu metotrexat creşte incidenţa limfoamelor.
In a recent study, it could not be established that methotrexate therapy increases the incidence of lymphomas.

Din companiile cu mai mult de 250 angajați au încorporat deja digitalizarea în strategia de business, conform unui studiu recent.
Percent of enterprises with more than 250 employees have already incorporated digitalization into their business strategy, according to a recent survey.

Rezultatele unui studiu recent, cu toate acestea, nu recomandă utilizarea testosteronului pentru prevenirea demenței.
The results of a recent study, however, do not recommend the use of testosterone to prevent dementia.

Piaţa calculatoarelor din România va creşte cu 25% pe an, ajungând la 800 000 de unităţi în 2007, potrivit unui studiu recent realizat de IDC România.
Romania's PC market is set to expand by 25% year-on-year to 800,000 units in 2007, according to a recent survey conducted by IDC Romania.

Conform unui studiu recent, costurile de elaborare și/sau încorporare a normelor în legislația națională sunt mici sau medii.
According to a recent study, the costs of developing and/or incorporating rules into national law are low to moderate.

Între investițiile realizate și performanța rețelelor există o corelație puternică, potrivit unui studiu recent realizat de un consultant internațional.
There is a strong correlation between the realized investments and the performance of the networks, according to a recent study of an international consultant.

Conform unui studiu recent, în Uniunea Europeană, pentru perioada 2000-2008, numărul falimentelor operatorilor aerieni s-a ridicat la 79.
According to a recent survey, the number of airline bankruptcies in the European Union between 2000 and 2008 rose to 79.

Aleg cina” au raspuns 2 din 5 femei la intrebarea de mai sus, potrivit unui studiu recent realizat de compania de publicitate Havas WorldWide si companie de cercetari de piata Market Probe International.
I choose dinner” responded 2 out of 5 women in the question above, according to a recent study conducted by advertising company Havas WorldWide and global market research company Market Probe International.

Conform unui studiu recent realizat în rândul europenilor cu vârste cuprinse între 4 și 50 de ani18, 97% dintre europeni vizionează filme de toate originile, iar 54% vizionează filme în fiecare zi19.
According to a recent survey conducted among Europeans aged 4-5018, 97% of Europeans watch films of all origins, and 54% even watch every day19.

În al doilea rînd, conform datelor unui studiu recent„Migraţiunea şi transferurile”, în majoritatea familiilor, în care sînt migranţi, transferurile reprezintă mai mult de jumătate din bugetul gospodăriilor casnice9. A treia circumstanţă.
Secondly, according to the data of the recent research“Migration and transfers” in the majority of families, where there are labor migrants, the transfers constitute more than a half of households' budget9.

Conform unui studiu recent, în fiecare an, consumatorii din UE ar putea economisi între 12 și 40 miliarde de euro, dacă piețele energiei ar fi pe deplin integrate.
According to a recent study EU consumers could, each year, save €12-40 billion if energy markets are fully integrated.

Conform cifrelor comunicate de statele membre și unui studiu recent publicat de Comisia Europeană, în majoritatea statelor membre, cetățenii UE din alte state membre nu beneficiază de prestațiile de asigurări sociale într-un grad mai ridicat decât resortisanții țărilor gazdă.
According to figures communicated by Member States and a study recently published by the European Commission in most EU countries, EU citizens from other Member States use welfare benefits no more intensively than the host country's nationals.

Conform unui studiu recent, in urmatorii doi ani 30% din companiile de tip‘service' vor apela la implementarea unui sistem Cloud.
According to a recent study, in the next two years 30% of the„service” companies will appeal to implement a Cloud system.

Conform unui studiu recent, 70% din costurile unui departament de servicii informatice provin din gestiunea resurselor existente.
According to a recent study, 70% of the costs of in-house IT facilities arise from the management of existing facilities.

Potrivit unui studiu recent, educatia muzicala din timpul copilariei ar putea fi benefica pentru evolutia cerebrala, chiar si la maturitate.
According to a recent study, musical education during childhood could be beneficial for brain evolution, even in adulthood.

Potrivit unui studiu recent, 85% dintre angajații Google par a fi extrem de satisfăcuți de salariu, satisfacția în muncă și menirea jobului lor.
According to a recent survey, 86% of Google employees seem to be extremely satisfied with aspects of compensation, job satisfaction, and job meaning.

Depresie Conform unui studiu recent efectuat în rândul persoanelor care suferă de depresie, multe dintre acestea s-au simțit mult mai bine după ce au mâncat o banană.
Depression: According to a recent survey undertaken by MIND amongst people suffering from depression, many felt much better after eating a banana.

Potrivit unui studiu recent, 83% dintre aceştia consideră că ar trebui să existe o mai mare coordonare a activităţilor de cercetare între statele membre ale Uniunii Europene9.
According to a recent survey, 83% consider that there should be more coordination of research activities between the Member States of the European Union9.

Conform unui studiu recent al Comisiei, gradul angajamentului politic la nivel naţional pentru OTM stabilite în programele de stabilitate şi de convergenţă este insuficient.
According to a recent survey by the Commission, there is an insufficient degree of political commitment at national level to the medium-term budgetary targets set in the SCPs.