Сe înseamnă UNUI UPGRADE în Engleză - Engleză Traducere

• upgrade

Exemple de utilizare a Unui upgrade în Română și traducerile lor în Engleză

Alegerea unui upgrade sau a unui produs nou.
Choosing an upgrade or a new product.

Contactează Apple în termen de 14 zile de la efectuarea unui upgrade pentru a primi o rambursare.
Contact Apple within 14 days of an upgrade for a refund.

Rezervarea unui upgrade nu a fost nicicând mai simplă.
Booking an upgrade has never been simpler.

În plus, RAMExpert recomandă, dacă placa de bază permite, realizarea unui upgrade… download now»».
In addition, RAMExpert recommends, if the motherboard allows, an upgrade… download now»».

Capitolul 5: Realizarea unui upgrade la notebook PC-ul dvs.
Chapter 5: Upgrading your Notebook PC.

Este posibil să pierdeţi date de program sau setări după reinstalarea, repararea sau efectuarea unui upgrade Windows XP.
You may lose data or program settings after reinstalling, repairing, or upgrading Windows XP.

În 2009 prima etapă a unui upgrade de 12,5 milioane de lire sterline capsule început.
In 2009 the first stage of a £12.5 million capsule upgrade began.

Avertismentul notifică utilizatorii să decripteze unitățile înainte de upgrade pentru a evita o eroare potențială în timpul unui upgrade Windows.
The warning notifies users to decrypt drives prior to upgrade to avoid a potential error during a Windows upgrade.

Tabelul următor arată ce se poate păstra în timpul unui upgrade, în funcție de versiunea curentă de Windows care se execută pe PC.
The following table shows what you can keep during an upgrade depending on the current version of Windows running on your PC.

Se poate utiliza numai pentru îndeplinirea cerinței de a avea un sistem de operare Windows care se califică pentru achiziționarea unui upgrade de licență în volum Windows.
Use only to fulfill the qualifying Windows operating system requirement for purchasing Volume License Windows upgrade.

Tabelul următor indică elementele care pot fi păstrate în timpul unui upgrade, în funcție de versiunea de Windows care rulează în prezent pe PC-ul dumneavoastră: Upgrade de la.
The following table shows what you can keep during an upgrade, depending on the version of Windows you currently have running on your PC: Upgrading from.

Rețineți faptul că este posibil ca ASSA ABLOY Hospitality să nu poată furniza actualizări de securitate pentru produse mai vechi, caz în care se recomandă efectuarea unui upgrade la o versiune acceptată.
Note that ASSA ABLOY Hospitality may be unable to provide security updates for older products, in which case upgrade to a supported version is recommended.

INTRODUCERE Importante Reinstalarea sistemului de operare Windows sau efectuarea unui upgrade pe loc de sistemul de operare este un pas extrem de depanare care ar trebui să ia doar dacă înţelegi deplin ramificaţii şi riscurile implicate.
Important Reinstalling the Windows operating system or performing an in-place upgrade of your operating system is an extreme troubleshooting step that you should only take if you fully understand the ramifications and risks involved.

De exemplu, numele de gazdă pentru cutia poştală se va schimba dacă respectiva cutie poştală de utilizator este mutată pe un alt server sau dacă este mutată temporar în timpul unui upgrade al serverului.
For example, the Host name for your mailbox will change if your user mailbox is moved to a different server or if it is temporarily moved during a server upgrade.

Deoarece instalările în paralel pot masca probleme de compatibilitate care pot fi surprinse și rezolvate anterior prin efectuarea unui upgrade pe loc, upgrade-ul gradat nu mai este acceptat în SharePoint Server 2010.
Because side-by-side installations can mask compatibility issues that may be caught and resolved earlier by performing an in-place upgrade, gradual upgrade is no longer supported in SharePoint Server 2010.

Deoarece upgrade-uri de versiune majoră modifica formatul de fișier și nu sunt reversibile, este o idee bună să utilizați setarea COMPATIBILITY_LEVEL, deoarece acest lucru permite unui client să downgrade rapid dacă o problemă de performanţă neașteptate plan se găsește în timpul unui upgrade.
Because major version upgrades change the file format and are not reversible, it is a good idea to use the COMPATIBILITY_LEVEL setting, because this enables a customer to quickly downgrade if an unexpected plan performance issue is found during an upgrade.

Subiectele următoare conțin informații despre upgrade-ul și instalarea Windows 7- inclusiv procedee, cele mai bune practici și care este diferența dintre efectuarea unui upgrade și realizarea unei instalări particularizate(sau a unei instalări curate) de Windows.
The following topics contain information about upgrading and installing Windows 7- including procedures, best practices, and the difference between performing an upgrade and doing a custom(or clean) installation of Windows.

Deoarece modificările non-remediere rapidă, de asemenea, sunt activate atunci când o mutare este pus la un nivel mai târziu de compatibilitate, nu există nici un termen specific că nu se modifică planul va apărea în timpul unui upgrade(cu sau fără semnalizatorul de urmărire 4199).
Because non-hotfix changes are also enabled when a move is made to a later compatibility level, there is no specific promise that no plan changes will occur during an upgrade(with or without trace flag 4199).

Un upgrade şi o rezervare la Vice.
An upgrade and a reservation to Vice.

Planificați un upgrade la Exchange Server 2016.
Plan an upgrade to Exchange Server 2016.

Un upgrade de tehnologie este necesar.
Upgrading technology is necessary.

Nu sunt datorate pentru o upgrade… ♪ Puteți rula pe mult timp ♪.
I'm not due for an upgrade--♪ you can run on for a long time♪.

Simţi nevoia de viteză printr-un upgrade la memorie sau stocare?
Feel the need for speed by upgrading memory or storage?

Facem un upgrade la software.
We're doing a software upgrade.

Rezolvă problemele de conexiune Wi-Fi ce pot apărea după un upgrade la macOS Mojave.
Resolves Wi-Fi connection issues that may occur after upgrading to macOS Mojave.

Pregătiți-vă pentru un upgrade sau migrare.
Prepare for an upgrade or migration.

Un upgrade de componentă de program se va descărca şi se va instala automat.
A program component upgrade will be downloaded and installed automatically.

Această versiune este un upgrade al versiunii populare 5.
This version is an upgrade of the popular version 5.

Am cumparat un upgrade XP pentru laptop.
I bought an XP upgrade for my laptop.

Esti datorate pentru un upgrade, om.
You're due for an upgrade, man.