Сe înseamnă URMĂTOARELE EVENIMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• following events
• upcoming events
• next events
• future events

Exemple de utilizare a Următoarele evenimente în Română și traducerile lor în Engleză

Ultimele si următoarele Evenimente.
Latest and Next Events.

Următoarele Evenimente- NEWSUBB.
Upcoming Events- Events..

Stay tuned pentru următoarele evenimente.
Stay tuned for the upcoming events.

Următoarele evenimente au loc în timp real.
The following events take place in real time.

Până la urmă, uitaţi-vă la următoarele evenimente.
After all, take a look at these events.

Consultați următoarele evenimente mai jos.
Check out the upcoming events below.

Dacă vrei să fii informat despre următoarele evenimente.
If you want to be informed about future events.

Veţi vedea următoarele evenimente în jurnalul de aplicaţii.
You see following events in the application log.

Aici iau legătura unii cu ceilalţi, află despre următoarele evenimente.
It's where they connect with each other, find out about upcoming events.

Următoarele evenimente sunt Evenimente patch-uri.
The following events are Patch Events..

Dar rămâne faptul că… următoarele evenimente au transpirat.
But the fact remains… the following events did exactly transpire.

Următoarele evenimente au avut loc în marja Consiliului.
The following events took place in the margins of the Council.

Lucrurile sunt în mişcare. Voi reveni cu detalii despre următoarele evenimente.
Things are moving and we will come back with info about the next events.

Următoarele evenimente au fost identificate ca fiind reacţii adverse.
The following events have been identified as adverse reactions.

În cadrul experienţei după punerea pe piaţă, următoarele evenimente au fost raportate spontan.
The following events have been reported spontaneously during postmarketing experience.

Următoarele evenimente adverse au fost identificate drept reacţii adverse.
The following events have been identified as adverse reactions.

InfoPath adaugă automat gestionari de eveniment pentru toate, dar una dintre următoarele evenimente.
InfoPath automatically adds event handlers for all but one of the following events.

Următoarele evenimente sunt folosite pentru demarcările perioadei epurărilor.
The following events are used for the demarcation of the period.

Păi, Rex, am văzut o mulţime de întreceri la viaţa mea… dar următoarele evenimente sunt favoritele mele.
Well, Rex, I have seen a lot of racing in my day… but the next few events have got to be my favorite.

Următoarele evenimente au fost raportate în urma utilizării după punerea pe piaţă.
The following events have been reported in post-marketing experience.

Când apare această problemă, se înregistrează următoarele evenimente în jurnal de evenimente Lync Server 2013.
When this problem occurs, the following events are logged in the Lync Server 2013 event log.

Următoarele evenimente ne vor permite o explorare mai amănunţită a fiecărui tărâm. Tărâmul meșterilor dibaci.
The next events will allow us a more detailed exploration of each land.

În timpul experienţei după punerea pe piaţă a medicamentului privind administrarea de palivizumab s- au raportat următoarele evenimente adverse.
The following events were reported during post-marketing experience of palivizumab.

Dacă oricare dintre următoarele evenimente apar în relaţie temporală cu administrarea Quintanrix.
If any of the following events occur in temporal relation to receipt of Quintanrix.

Următoarele evenimente vor avea loc în perioada 18-22 decembrie, în București, Iași și Constanța.
The following events will take place between 18 and 22 December, in Bucharest, Iasi and Constanta.

Ca şi în cazul altor trombolitice, s- au raportat următoarele evenimente ca o consecinţă a infarctului miocardic şi/ sau a administrării de trombolitice.
As with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/ or thrombolytic administration.

În plus, următoarele evenimente sunt înregistrate în Jurnalul de Cluster şi jurnal de sistem respectiv.
Additionally, the following events are logged in the Cluster log and System log respectively.

Până la urmă, uitaţi-vă la următoarele evenimente: Imperialismul şi colonizarea, războaiele mondiale, George W. Bush.
After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Vă invităm la următoarele evenimente în cadrul Universităţii Libere Internaţionale din Moldova.
We kindly invite you to the following events at the Free International University of Moldova.

În plus, următoarele evenimente sunt înregistrate în Jurnalul de Cluster şi jurnal de sistem respectiv.
Additionally, the following events are logged separately in the Cluster log and in the System log.