Сe înseamnă URMĂTOARELE LIMITE în Engleză - Engleză Traducere

• following limits

Exemple de utilizare a Următoarele limite în Română și traducerile lor în Engleză

Bradicardie sub următoarele limite.
Bradycardia below the following limits.

Următoarele limite se aplică câștigurilor per utilizator(în Euro sau echivalentul în moneda locală).
The following limits apply on winnings per user.

Input Lock are următoarele limite.
Input Lock has the following limitations.

Numărul de porcine pe hectar trebuie să respecte următoarele limite.
The number of porcine animals per hectare shall respect the following limits.

Se aplică următoarele limite pentru câștiguri, pe utilizator.
The following limits apply on winnings per user.

(d) să nu fie depăşite următoarele limite.
(d) the following limits are not exceeded.

Următoarele limite se aplică câștigurilor per utilizator(în Euro sau echivalentul în moneda locală):* 15000 € per pariu/zi.
The following limits apply on winnings per user:*€ 15.000 per bet/day.

Tensiune arterială scăzută sub următoarele limite.
Low blood pressure below the following limits.

Următoarele limite pot varia de la cazinou la cazinou şi în acest caz, se aplică unei mese cu pariul minim în valoare de 10 Euro. Tipul Pariului Cote.
The following maximums may vary from casino to casino and in this case, apply to a table with a minimum bet of€ 10.

Bradicardia este definită sub următoarele limite.
Bradycardia is defined below the following limits.

Lichide a căror presiune de vaporizare, la temperatura maxim admisibilă, este mai mică sau egală cu 0,5 bar faţă de presiunea atmosferică normală(1 013 mbari), în următoarele limite.
(b) liquids having a vapour pressure at the maximum allowable temperature of not more than 0,5 bar above normal atmospheric pressure(1 013 mbar) within the following limits.

Greutatea maximă admisă per colet este de 50 kg, iar dimensiunile trebuie să se încadreze în următoarele limite: Lungime 60 cm/ Lățime 50 cm/ Înălțime 30 cm;
The maximum allowed weight per parcel is 50 kg and the dimensions must be framed under the following limits: Length 60 cm/Width 50 cm/ Height 30 cm.

Statele membre nu pot refuza omologarea CE, omologarea la nivel naţional, vânzarea, înmatricularea sau punerea în circulaţie a unui tractor din motive ce privesc nivelul sonor perceput de conducătorul său în cazul în care acest nivel nu depăşeşte următoarele limite.
No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval or prohibit the sale, registration or entry into service of any tractor on grounds relating to the driver-perceived noise level if this level is within the following limits.

(b) Dacă pierderile de alcool în timpul operaţiilor menţionate mai jos depăşesc următoarele limite, din garanţia de bună executare se vor reţine 96 EUR pe hectolitru, cu excepţia cazurilor de forţă majoră.
(b) Where alcohol losses during the operations referred to below exceed the following limits, EUR 96 per hectolitre shall be withheld from the performance guarantee, except in cases of force majeure.

CA-2.2 Zona din provincia Ontario delimitată de următoarele limite.
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries.

Prin derogare de la art. 2 alin.(1) şi a art. 4 alin.(1), Irlanda este autorizată să aplice până la 31 decembrie 1991 următoarele limite la importul bunurilor respective de către persoane din Irlanda care au avut o şedere mai mică de 24 ore în afara Irlandei.
Notwithstanding Articles 2(1) and 4(1), Ireland shall be authorized to apply the following limits until 31 December 1991 for the importation of the goods in question by travellers from Ireland after a stay of less than 24 hours outside Ireland.

Numărul maxim de animale pe hectar trebuie să respecte următoarele limite.
The maximum number of animals per hectare shall respect the following limits.

Pe o perioadă de tranziţie care expiră la o dată ce va fi stabilită înainte de 1 octombrie 1981, conform art. 13 din Directiva 74/150/CEE, pentru tractoarele care nu sunt echipate cu cabină, statele membre pot accepta omologarea la nivel naţional, vânzarea, înmatricularea sau punerea în circulaţie în cazul în care nivelul sonor nu depăşeşte următoarele limite.
For a transitional period expiring on a date to be fixed before 1 October 1981 in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 74/150/EEC, Member States may authorize the national type-approval, sale, registration or entry into service of tractors without cab if their noise level is within the following limits.

Contribuţia financiară a IFOP pentru măsurile prevăzute la alin.(1) şi(2) nu poate depăşi, pentru stat membru şi întreaga perioadă 2000-2006, cea mai mare dintre următoarele limite: un milion EUR sau 4% din contribuţia financiară comunitară alocată sectorului în statul membru respectiv.
The financial contribution from the FIFG to the measures referred to in paragraphs 1 and 2 per Member State for the entire period from 2000 to 2006 may not exceed the higher of the following two thresholds: EUR 1 million or 4% of the Community financial assistance allocated to the sector in the Member State concerned.

Nivelul de zgomot măsurat în conformitate cu dispozițiile din anexa II nu trebuie să depășească următoarele limite.
The sound level measured in accordance with the provisions of Annex II shall not exceed the following limits.

Puteți selecta orice dimensiune, în următoarele limite.
You can select any size within the following limits.

Nivelul de zgomot măsurat în conformitate cu dispoziţiile din anexa III nu trebuie să depăşească următoarele limite.
The sound level measured in accordance with the provisions of Annex III shall not exceed the following limits.

Acolo unde se aplică sistemul Convenţiei de la Varsovia, se pot aplica următoarele limite de răspundere.
Where the Warsaw Convention system applies, the following limits of liability may apply.

Creșterea titrului alcoolic volumic natural se realizează prin practicile oenologice menționate în secțiunea B și nu poate depăși următoarele limite.
The increase in natural alcoholic strength by volume shall be achieved by means of the oenological practices referred to in Section B and shall not exceed the following limits.

Numărul de bovine, ovine și caprine pe hectar trebuie să respecte următoarele limite.
The number of bovine, ovine and caprine animals per hectare shall respect the following limits.

Creşterea tăriei alcoolice naturale în volume se realizează prin practicile oenologice menţionate la litera B şi nu poate depăşi următoarele limite.
The increase in natural alcoholic strength by volume shall be achieved by means of the oenological practices referred to in point B and shall not exceed the following limits.

Ne rezervăm dreptul, la propria noastră discreţie, să aplicăm următoarele limite.
We reserve the right, in our discretion, to apply the following limits.

Valoarea acestei subvenţii pentru primul, al doilea, respectiv al treilea an, trebuie să se încadreze în următoarele limite.
This aid for the first, second and third years must be within both the following limits.

(1) Statele membre aplică accize reduse la alcoolul etilic produs de distilerii mici în următoarele limite.
Member States may apply reduced rates of excise duty to ethyl alcohol produced by small distilleries within the following limits.

Nivelurile sonore determinate în conformitate cu punctul 4.5 din apendicele 1 nu trebuie să depăşească următoarele limite.
The noise levels determined in accordance with point 4.5 of Appendix 1 shall not exceed the following limits.