Сe înseamnă URMĂTOARELOR REGULI în Engleză - Engleză Traducere

• following rules

Exemple de utilizare a Următoarelor reguli în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea sunt selectate pe baza următoarelor reguli.
They are selected based on the following rules.

Respectarea următoarelor reguli vă va ajuta să uitați cum sunt loviturile degetelor de la picioare.
Observance of the following rules will help to forget what the bumps on the toes are.

În special trebuie acordată atenție următoarelor reguli.
The following rules should be paid particular attention.

Înmulțirea cu un scalar se supune următoarelor reguli(vectorul este trecut cu caractere aldine).
Scalar multiplication obeys the following rules(vector in boldface).

În special trebuie acordată atenție următoarelor reguli.
Particular attention must be paid to the following rules.

Alegem obiective turistice conform următoarelor reguli: siguranță, frumusețe și divertisment.
We choose sights under the following rules: safety, beauty, and entertainment.

Depozitarea panourilor necesită respectarea următoarelor reguli.
When storing the panels should be observed following rules.

Accesul și utilizarea website-ului sunt supuse următoarelor reguli, în termenii și condițiile de mai jos.
Access and use of the Website are subject to the following rules, in the terms and conditions below.

Prelucrare poate fi îmbunătățită prin utilizarea următoarelor reguli.
Machining can be enhanced by using the following rules.

Conţinutul trimis către Serviciul Apple Music se supune următoarelor reguli(„Regulile”), care pot fi actualizate din când în când.
Content submitted to the Apple Music Service is subject to the following guidelines(the“Guidelines”), which may be updated from time to time.

Teancul cărților decartate poate fi cumpărat', conform următoarelor reguli.
The"discard pile" can be“bought”, according to the following rules.

Clădirile de ocazie și alte tipuri de bunuri imobile, imobilizările corporale de ocazie cu durată lungă de viață, imobilizările corporale de ocazie cu durată medie de viață și imobilizările necorporale de ocazie se amortizează conform următoarelor reguli.
Second-hand buildings and other types of immovable property, second-hand long-life fixed tangible assets, second-hand medium-life fixed tangible assets and second-hand fixed intangible assets shall be depreciated in accordance with the following rules.

Contribuțiile sunt calculate conform următoarelor reguli.
Contributions shall be calculated in accordance with the following rules.

În cazurile în care, în așteptarea distribuirii sumelor datorate titularilor de drepturi, societatea de gestiune colectivă investește veniturile provenite din drepturi și orice venituri provenite din investirea acestora, acest lucru trebuie să se realizeze în conformitate cu politica generală de investiții menționată la articolul 7 alineatul(5) litera(c) și cu respectarea următoarelor reguli.
Where, pending the distribution of the amounts due to rightholders, the collecting society invests the rights revenue and any income derived from its investment, it shall do so in accordance with the general investment policy referred to in Article 7(5)(c) and the following rules.

Trimiterea acestui conținut se supune următoarelor reguli.
The submission of this content is subject to the following rules.

Statele membre dezvoltă și implementează proceduri rentabile pentru a asigura un sistem reprezentativ de compilare a datelor pe baza următoarelor reguli.
The Member States develop and implement cost-effective procedures to ensure a representative data compilation system based on the following rules.

(6) Regimul de amortizare pentru un mijloc fix amortizabil se determină conform următoarelor reguli: a în cazul construcţiilor.
(6) The depreciation regime for a depreciable fixed asset is to be determined in accordance with the following rules.

(1) Datele trimestriale aferente primului trimestru din 2001 şi în continuare se elaborează conform următoarelor reguli.
Quarterly data relating to the first quarter of 2001 onwards shall be compiled according to the following rules.

Utilizarea facilităţii de chat se supune următoarelor reguli.
Your use of the chat facility you is subject to the following rules.

Bonusul oferit reprezintă 100% din orice pierdere suferită la prima tranzacţie deschisă în perioada promoţiei, până la 120$, şi conform următoarelor reguli.
Bonus given is 100% of any loss occurred in the first trade opened within the promotion period, up to $120, and according to the following rules.

(2) Gestiunea colectivă se exercită potrivit următoarelor reguli.
The collective management is exercised according to the following rules.

Clădirile de ocazie, imobilizările corporale cu durată lungă de viață de ocazie și imobilizările necorporale de ocazie se amortizează conform următoarelor reguli.
Second-hand buildings, second-hand long-life tangible assets and second-hand intangible assets shall be depreciated in accordance with the following rules.

Utilizarea de către dvs. a aplicaţiei de chat se supune următoarelor reguli.
Your use of the chat facility you is subject to the following rules.

(b) circulaţia ecvideelor între ferme cu acelaşi statut este supusă autorizării din partea organelor competente pe baza următoarelor reguli.
(b) movements of equidae within zones of the same status shall be subject to authorization from the competent authorities on the basis of the following rules.

Prevenire a prezentat infecții impune respectarea următoarelor reguli.
Prevention presented infections requires compliance with the following rules.

În ce priveşte taurinele, plata primei este supusă următoarelor reguli.
In the case of steers, payment of the premium is subject to the following rules.

Utilizatorii pot insera în orice tip de conținut care nu contravine următoarelor reguli.
Users can insert any content to websites which is not violating these rules.

Utilizarea meselor cu cameră video la care se joacă poker live se supune următoarelor reguli.
Your use of the live poker video tables is subject to the following rules.

Îndeplinirea acestor condiții este asigurată prin respectarea următoarelor reguli.
The fulfillment of these conditions is ensured by compliance with the following rules.

Dacă jucătorul a primit a treia carte, banca mai poate primi o carte conform următoarelor reguli.
If the player received a third card, the bank draws a card according to the following rules.