Сe înseamnă UTIL DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• only useful
• use just

Exemple de utilizare a Util doar în Română și traducerile lor în Engleză

Este util doar pentru locuitorii noștri.
This is only useful for our inhabitants.

Acest plugin este util doar pentru….
This plugin is only useful for predefined ranges.

Crowley este util doar pentru noi până când vom avea Blade.
Crowley is only useful to us until we have the Blade.

Eu cred că a fi invizibil e util doar ca să faci rău.
I think being invisible is only useful for doing harm.

Este util doar dacă oamenii pot găsi de fapt in el produsele sau serviciile necesare!
But its only useful if people can actually find it!

Codul numeric personal(util doar pentru factură).
Identification number(use just for invoice).

Ai fost util doar pentru noi, atâta timp cât ați fost furnizarea de Intel Oaks.
You were only useful to us as long as you were providing intel on Oaks.

Seria si numărul cărţii de identitate(util doar pentru factură).
Series and number of identity card or passport(use just for invoice).

Acest instrument este util doar atunci când Windows nu reușește să pornească.
This tool is useful only when Windows fails to boot properly.

Incendiu necontrolat aduce în caz de catastrofe- util doar supus flăcări.
Uncontrolled fire brings disaster- useful only subdued the flames.

Acesta este considerat a fi util doar dupa ce este deja suficient de slaba.
It is thought to be useful only after one is sufficiently lean already.

Înțelegem că în economia reala, un model"ideal" este util doar până la un punct.
We understand that benchmarking against the"ideal" is only useful up to a point.

Este util doar pentru conectarea dispozitivelor care sunt plasate aproape de router.
It is useful only for connecting devices that are placed close to the router.

Mult timp, PHP a fost considerat un limbaj util doar pentru proiecte mici.
For a while, PHP was considered useful only for small projects.

Este în nici un caz util doar pentru îngrijirea frumuseții, dar poate fi la fel de ușor de dozat.
It is by no means only useful for beauty care, but can be just as easily dosed.

PowerStatus afișează informații despre nivelul bateriei, deci este util doar pentru calculatoarele mobile.
PowerStatus shows information about the battery level, so it's only useful on mobile computers.

În nici un caz nu este util doar în ceea ce privește pierderea în greutate, dar poate fi utilizată și fără probleme.
It is by no means only helpful in weight loss, but can also be used without any problems.

Zoom: Factorul de mÄrire al documentului PDF pentru ieÅire(acest lucru este util doar dacÄ-complex este setat).
Zoom: The factor by which to zoom the PDF for output(this is only useful if-complex is set).

Primul este util doar dacă cineva din familie știe cum să cânte muzică și intenționează să aranjeze mici concerte la domiciliu.
The first is useful only if someone from the family knows how to play music and plans to arrange small home concerts.

Accesul la datele de mesagerie financiară nu este util doar pentru combaterea terorismului și a finanțării sale.
Access to financial messaging data is not only useful to combat terrorism and its financing.

Acest lucru este util doar pentru expresiile complicate, unde aceeași valoare calculată trebuie să fie utilizată în diferite locuri.
This is only useful for complicated expressions, where the same calculated value needs to be used in different places.

Vicks VapoRub este un unguent tradițional cu o putere aromatică mare, care nu este util doar în caz de frig sau de gripă.
Vicks VapoRub is a traditional ointment with great aromatic power, which is not only useful in case of cold or flu.

Beneficiind de o platformă ca și a mea este util doar dacă pot folosi pentru a atrage atenția oamenilor care sunt ceea ce face într-adevăr o diferență.
Having a platform like mine is only worthwhile if I can use it to bring attention to the people who are really making a difference.

În primul rând, reduce valoarea dreptului la viață privată la ceva care este util doar individual, nu și pentru societate în ansamblu.
First, it reduces the value of privacy to something that is only useful for individuals and not for society as a whole.

Terciul de orez nu este util doar pentru toți bebelușii, este, de asemenea, absolut sigur pentru copiii alergici și, de fapt, este atât de dificil pentru ei să aleagă o dietă.
Rice porridge is not only useful for all babies, it is also absolutely safe for allergic children, and in fact it is so difficult for them to choose a diet.

În ajutor în astfel de situații vin sorbenți, dar utilizarea lor va fi util doar alegerea corectă și competentă, recepție.
In such situation sorbents come to the rescue, but their application will be useful only at a right choice and competent reception.

Graficul de mai sus este util doar daca au fost introduse valorile de turatie si respectiv cuplu ale motorului din graficul de cuplu in functie de turatie si se refera doar la roata/ R.
The above graph is useful only if rotational speed values and respectively torque values of the engine from the torque chart were inputted and it refers only to/ R wheel.

Prin urmare, merită limitat dorința ta pentru astfel de elemente de design și amintirea spunând că totul este util doar cu moderare.
Therefore, it is worth limiting your craving for such elements of design and remembering the saying that everything is useful only in moderation.

Acest steag, ca şi celelalte steaguri false, este fictiv şi este util doar pentru a facilita identificarea vizuală a unor articole din Wikipedia.
This flag, as well as other fake sports flags, is fictitious and is useful only to facilitate visual identification of some articles within Wikipedia.

Nu există monitor de ritm cardiac, nici altimetru sau GPS, aparent făcând dispozitivul util doar pentru monitorizarea de bază a activității fizice.
There is no heart rate monitor, altimeter or GPS, apparently making it useful just for basic monitoring of your physical activity.