Сe înseamnă UTILIZAREA CONSECVENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• consistent use

Exemple de utilizare a Utilizarea consecventă în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizarea consecventă a cremei vă permite să obțineți următoarele rezultate.
Consistent use of the cream allows you to achieve the following results.

Lipirea la Raspberry Ketone Plus doza zilnică recomandată este de ajuns pentru a vă ajuta să vedeţi rezultate cu utilizarea consecventă.
Stay with the Raspberry Ketone Plus recommended day-to-day dosage is sufficient to to help you see outcomes with consistent usage.

Utilizarea consecventă a prezervativelor este, prin urmare, mesajul central al prevenirii SIDA.
The consequent use of condoms is therefore the central message of AIDS prevention.

Statutul actual al cadrului face dificilă participarea țărilor la utilizarea consecventă a sistemului și la colectarea beneficiilor revizuirii și învățării reciproce.
The current status of the framework makes it difficult for participating countries to make consistent use of the system and to reap the benefits of peer review and mutual learning.

Prin utilizarea consecventă a tipizatelor, veți descoperi un potențial considerabil de reducere a costurilor.
Through the systematic use of standard parts substantial cost savings can be made.

Reacțiile inițiale la această propunere de compromis în cadrul grupului de lucru competent au fost în general pozitive(de exemplu, noua structură a textului, clarificarea responsabilităților statelor membre și utilizarea consecventă a definițiilor).
Initial reactions to this compromise proposal in the responsible working group were overall positive(e.g. the new structure of the text, the clarification of the responsibilities of the Member States and consistent use of definitions).

De asemenea, trebuie asigurată utilizarea consecventă atât a măsurilor obligatorii, cât și a celor facultative20.
Consistent use of both soft and hard measures20 must also be ensured.

Utilizarea consecventă şi corectă a prezervativelor va micşora riscul ei de a se infecta dacă este expusă la ITS.
Consistent and correct condom use will reduce her risk of becoming infected if she is exposed to an STI.

Să asigure, în cadrul tuturor activităților sale, utilizarea consecventă a termenilor„resurse”,„realizare”,„rezultat” și„impact”, în conformitate cu orientările sale pentru o mai bună legiferare;-.
Ensure across all its activities consistent use of the terms“input”,“output”,“result”, and“impact”, in line with its better regulation guidelines;-.

Constata de utilizarea consecventă instrumente fezabilitate sau construi Specificatii pentru instrumentele necesare pentru a efectua suplimentar operează.
Ascertain of utilizing consistent tools feasibility or build specs for tools needed to conduct extra operates.

O prezenţă normală pe Internet necesită utilizarea consecventă a limbilor de lucru ale UE- germană, engleză şi franceză, cu care este posibil să se ajungă la majoritatea cetăţenilor UE.
A common Internet presence requires the consistent use of the EU's working languages- German, English and French, with which it is possible to reach the majority of EU citizens.

Utilizarea consecventă, împreună cu o dietă sensibilă și un regim de antrenament vor experimenta performanța completă și efectele cognitive de îmbunătățire a pulberii Raw Alpha GPC în primele 2 săptămâni de utilizare..
Consistent use in conjunction with a sensible diet and workout regime will experience the full performance and cognitive enhancing effects of Raw Alpha GPC powder within the first 2 weeks of use..

Olympia reprezintă utilizarea consecventă a conceptului de succes Kadett la un nivel mai înalt”, se putea citi în comunicatul de presă Opel de la acea vreme.
The Olympia is the consistent use of the successful Kadett concept on a higher level,” stated the Opel press information from that time.

În plus, utilizarea consecventă a componentelor sistemului nu numai accelerează timpul de asamblare a schelei.
Moreover, the consistent use of system components not only accelerates the assembly work on the scaffold.

În practică, utilizarea consecventă a celor trei limbi de lucru, germană, engleză şi franceză, ar face posibil contactul cu majoritatea populaţiei.
In practice, the consistent use of the three working languages German, English and French would, in fact, make it possible to reach the majority of the population.

Nu în ultimul rând, utilizarea consecventă a trei limbi de lucru- limbile germană, engleză și franceză- ar permite o comunicare eficientă cu majoritatea populației.
Last but not least, the consistent use of the three working languages- German, English and French- would make it genuinely possible to reach a majority of the population.

Pentru a asigura utilizarea consecventă a mijloacelor de publicare, în cazul publicării rapoartelor unice și la nivel de grup privind solvabilitatea și situația financiară ar trebui să se aplice dispozițiile relevante privind mijloacele de publicare din Regulamentul(UE) 2015/35(2).
To ensure the consistent use of the means of disclosure, the relevant provisions on means of disclosure of Commission Delegated Regulation(EU) 2015/35(2) should apply to the disclosure of group and single solvency and financial condition reports.

Pentru a asigura utilizarea consecventă a terminologiei aplicabile la nivelul Uniunii pe întreg teritoriul acesteia, statele membre ar trebui să instituie obligația prestatorilor de servicii de plată de a utiliza terminologia aplicabilă la nivelul Uniunii împreună cu terminologia standardizată care continuă să se aplice la nivel național, identificată în lista finală pe parcursul comunicărilor cu consumatorii, inclusiv în documentul de informare cu privire la comisioane și în situația comisioanelor.
In order to ensure consistent use of applicable Union-level terminology across the Union, Member States should establish an obligation requiring payment service providers to use the applicable Union-level terminology together with the remaining national standardised terminology identified in the final list when communicating with consumers, including in the fee information document and the statement of fees.

Câștigurile permanente sunt atinse după un anumit număr de săptămâni de utilizare consecventă.
Long-term gains are accomplished after several weeks of consistent use.

Câștigurile pe termen lung sunt realizate după un număr de săptămâni de utilizare consecventă.
Irreversible gains are accomplished after numerous weeks of consistent usage.

Câștigurile sunt realizate după ireversibile câteva săptămâni de utilizare consecventă.
Irreversible gains are accomplished after several weeks of consistent use.

Câștigurile permanente sunt atinse după numeroase săptămâni de utilizare consecventă.
Permanent gains are attained after numerous weeks of consistent usage.

Câștigurile pe termen lung sunt realizate după un număr de săptămâni de utilizare consecventă.
Permanent gains are attained after a number of weeks of consistent use.

Câștigurile permanente sunt atinse după un anumit număr de săptămâni de utilizare consecventă.
Irreversible gains are accomplished after a number of weeks of consistent usage.

Câștigurile permanente sunt atinse după numeroase săptămâni de utilizare consecventă.
Irreversible gains are achieved after numerous weeks of constant use.

Câștigurile permanente se realizează după numeroase săptămâni de utilizare consecventă.
Permanent gains are attained after numerous weeks of regular usage.

Câștigurile sunt realizate după ireversibile câteva săptămâni de utilizare consecventă.
Long-term gains are achieved after a number of weeks of regular use.

Câștigurile permanente sunt atinse după un anumit număr de săptămâni de utilizare consecventă.
Long-term gains are achieved after several weeks of constant use.

Câștigurile permanente sunt atinse după un anumit număr de săptămâni de utilizare consecventă.
Long-term gains are achieved after numerous weeks of regular usage.

Combaterea denaturării concurenţei printr-o utilizare consecventă, mai eficientă şi oportună a instrumentelor UE de protejare a comerţului, pentru evitarea importurilor neloiale;
Combating distortions of competition by the consistent, more efficient and timely use of EU trade defence instruments in order to avoid unfair imports;