Сe înseamnă CONSISTENT USE în Română - Română Traducere

• utilizarea consecventă
• utilizarea constantă
• utilizarea consistentă
• utilizare consecventă
• utilizare constantă

Exemple de utilizare a Consistent use în Engleză și traducerile lor în Română

Consistent use, all day every day, makes a difference.
Folosirea constantă, întreaga zi în fiecare zi, face o diferenţă.

Long-term gains are accomplished after several weeks of consistent use.
Câștigurile pe termen lung sunt realizate după câteva săptămâni de utilizare constantă.

Consistent use of the cream allows you to achieve the following results.
Utilizarea consecventă a cremei vă permite să obțineți următoarele rezultate.

Irreversible gains are accomplished after several weeks of consistent use.
Câștigurile sunt realizate după ireversibile câteva săptămâni de utilizare consecventă.

Consistent use of both soft and hard measures20 must also be ensured.
De asemenea, trebuie asigurată utilizarea consecventă atât a măsurilor obligatorii, cât și a celor facultative20.

Permanent gains are accomplished after a number of weeks of consistent use.
Câștigurile permanente sunt realizate după un număr de săptămâni de utilizare constantă.

Moreover, the consistent use of system components not only accelerates the assembly work on the scaffold.
În plus, utilizarea consecventă a componentelor sistemului nu numai accelerează timpul de asamblare a schelei.

Long-term gains are accomplished after several weeks of consistent use.
Câștigurile permanente sunt atinse după un anumit număr de săptămâni de utilizare consecventă.

This will require consistent use of Community Funds, especially the European Social Fund;
În acest scop fondurile europene trebuie utilizate în mod coerent, în special Fondul social european.

Permanent gains are attained after a number of weeks of consistent use.
Câștigurile pe termen lung sunt realizate după un număr de săptămâni de utilizare consecventă.

The consistent use of extruded and heat-set ContiTech plastic tubes plays a key role in minimizing weight.
Utilizarea în mod consecvent a ţevilor din mase plastice extrudate şi termofixate de la ContiTech are un rol important în reducerea greutăţii.

Aromatherapy has been practiced for centuries by different cultures through the consistent use of certain herbal remedies.
Aromaterapia a fost practicată de secole de diferite culturi prin utilizarea constantă a anumitor remedii naturiste.

Blood Pressure: It was found in this study that consistent use of pomegranate has lowered blood pressure levels in as little as two weeks(7).
Tensiune arteriala: În acest studiu sa constatat că utilizarea consistentă a rodiei a redus tensiunea arterială în doar două săptămâni(7).

This appears to be completely harmless and will usually wear off after it a few days or a couple of weeks of consistent use.
Acest lucru pare a fi complet inofensiv și va purta de obicei, off după câteva zile sau câteva săptămâni de utilizare constantă.

The Olympia is the consistent use of the successful Kadett concept on a higher level,” stated the Opel press information from that time.
Olympia reprezintă utilizarea consecventă a conceptului de succes Kadett la un nivel mai înalt”, se putea citi în comunicatul de presă Opel de la acea vreme.

When used together, content types and site columns help you organize content and ensure a consistent use of metadata across the site(or sites).
Atunci când este utilizat împreună, tipuri de conținut și coloane de site vă ajută să organizați conținutul și asigurați-vă o utilizarea consistentă a metadatelor pe site-ul(sau pe site-uri).

In practice, the consistent use of the three working languages: German, English and French, would make it possible to reach a majority of the population.
În practică, utilizarea constantă a trei limbi de lucru, germana, engleza şi franceza, ar face posibilă comunicarea cu o majoritate a populaţiei.

The current status of the framework makes it difficult for participating countries to make consistent use of the system and to reap the benefits of peer review and mutual learning.
Statutul actual al cadrului face dificilă participarea țărilor la utilizarea consecventă a sistemului și la colectarea beneficiilor revizuirii și învățării reciproce.

In practice, the consistent use of the three working languages German, English and French would, in fact, make it possible to reach the majority of the population.
În practică, utilizarea consecventă a celor trei limbi de lucru, germană, engleză şi franceză, ar face posibil contactul cu majoritatea populaţiei.

The restriction which was holding from you doing all sort of works, it will help you minimize all of it with the consistent use of the product.
Care este purtat în timpul zilei în timpul de lucru și în timp ce dormi. Restricția pe care o dețineai de la tine, făcând tot felul de lucrări, vă va ajuta să minimalizați toate acestea cu utilizarea consistentă a produsului.

Last but not least, the consistent use of the three working languages- German, English and French- would make it genuinely possible to reach a majority of the population.
Nu în ultimul rând, utilizarea consecventă a trei limbi de lucru- limbile germană, engleză și franceză- ar permite o comunicare eficientă cu majoritatea populației.

Initial reactions to this compromise proposal in the responsible working group were overall positive(e.g. the new structure of the text, the clarification of the responsibilities of the Member States and consistent use of definitions).
Reacțiile inițiale la această propunere de compromis în cadrul grupului de lucru competent au fost în general pozitive(de exemplu, noua structură a textului, clarificarea responsabilităților statelor membre și utilizarea consecventă a definițiilor).

Ensure across all its activities consistent use of the terms“input”,“output”,“result”, and“impact”, in line with its better regulation guidelines;-.
Să asigure, în cadrul tuturor activităților sale, utilizarea consecventă a termenilor„resurse”,„realizare”,„rezultat” și„impact”, în conformitate cu orientările sale pentru o mai bună legiferare;-.

Consistent use of metadata The managed metadata features in SharePoint Server 2010 enable you to apply adjustable degrees of control to the metadata that is added to content.
Utilizați consistente de metadate Caracteristicile de metadate gestionate în SharePoint Server 2010 vă permit să se aplică ajustabile grade de control pentru metadate care se adaugă conținut.

A common Internet presence requires the consistent use of the EU's working languages- German, English and French, with which it is possible to reach the majority of EU citizens.
O prezenţă normală pe Internet necesită utilizarea consecventă a limbilor de lucru ale UE- germană, engleză şi franceză, cu care este posibil să se ajungă la majoritatea cetăţenilor UE.

Consistent use in conjunction with a sensible diet and workout regime will experience the full performance and cognitive enhancing effects of Raw Alpha GPC powder within the first 2 weeks of use..
Utilizarea consecventă, împreună cu o dietă sensibilă și un regim de antrenament vor experimenta performanța completă și efectele cognitive de îmbunătățire a pulberii Raw Alpha GPC în primele 2 săptămâni de utilizare..

The High Level Group on the future aviation regulatory framework17 calls for consistent use of the‘Community method', with decisions taken at European level by qualified majority voting, while leaving implementation to a strong partnership between the Member States and the Community.
Grupul la nivel înalt pentru cadrul de reglementare viitor în domeniul aviației17 face apel să se utilizeze coerent metoda comunitară, luarea deciziilor făcându-se la nivel european cu majoritate calificată, în timp ce punerea în aplicare este încredințată unui parteneriat puternic între statele membre și Comunitate.

Ensure a consistent use of best practices for major hazards control by oil and gas industry offshore operations potentially affecting EU waters or shores;
Să asigure o utilizare consecventă a celor mai bune practici pentru controlul riscurilor majore cauzate de operațiunile industriale petroliere și gaziere offshore care pot afecta apele sau țărmurile UE;

This role, Mr President, involves monitoring the consistent use of all the instruments that the European Union has in this field and, in the case of Iran, we should not keep the dialogue on nuclear weapons entirely separate from the complete absence of political dialogue on human rights.
Domnule preşedinte, acest rol implică monitorizarea utilizării coerente a tuturor instrumentelor de care dispune Uniunea Europeană în acest domeniu, iar, în ceea ce priveşte Iranul, nu trebuie ca dialogul privind armele nucleare să fie înţeles complet separat de absenţa deplină a dialogului politic în privinţa drepturilor omului.

Consistent use of a specific character over time, with some slight variations in carving style, helped develop similarities among these shared symbols that allowed people to recognize one from another.
Utilizarea constantă a unui anumit personaj de-a lungul timpului, cu unele mici variații în stilul sculpturii, a ajutat la dezvoltarea similitudinilor dintre aceste simboluri comune, care au permis oamenilor să le diferențieze între ele.