What is the translation of " CONSISTENT USE " in Ukrainian?

• послідовне використання
• постійне використання
• узгодження використання
• систематичне використання
• послідовного використання

Examples of using Consistent use in English and their translations into Ukrainian

Correct and consistent use of condoms.
Правильне і систематичне використання презервативів.

Consistent use shall be conformed to authors.
Узгодження використання матеріалів відбуваеться з їх авторами.

Promotion of correct and consistent use of condoms.
Популяризація належного і систематичного використання презервативів.

The consistent use of w developed in the early Middle English period, during the 12th to 13th centuries.
Послідовне використання w розвивалося на початку середньоанглійського періоду, у 12-13 століттях.

If there is a risk of STI/HIV, the correct and consistent use of condoms is recommended.
Якщо існує ризик зараження ІПСШ/ВІЛ, рекомендується належне і постійне використання презервативів.

Consistent use of an issue or bug tracking system is considered one of the"hallmarks of a good software team".
Послідовне використання багтрекера чи системи відстеження проблем вважається однією з«ознак хорошої команди програмістів»[1].

Full or partial copying prohibited. Consistent use shall be conformed to authors.
Повне або часткове копіювання творів заборонене, узгодження використання творів здійснюється з їх авторами.

In relation to trading, successful trade- a question of construction of solid trading skills and the consistent use of a clear plan.
Стосовно до трейдингу, успішна торгівля- питання побудови твердих торгових навичок і послідовного використання чіткого плану.

Full or partial copying prohibited. Consistent use shall be conformed to authors.
Повне або часткове копіювання текстів заборонене, узгодження використання текстів здійснюється з їхніми авторами.

Proper and consistent use of these pills helps keep the molecular ovarian reserve, and also serves as the prevention of ovarian and endometrial cancer.
Грамотне та постійне вживання таких таблеток допомагає зберігати молекулярний резерв яєчників, а також служить профілактикою раку яєчників й раку ендометрія.

You should also know that the therapeutic effect of the use of chamomile is visible only with prolonged, consistent use of it for 2-3 months, or even longer.
Слід також знати, що лікувальний ефект застосування ромашки видно тільки при тривалому, послідовному застосуванні її на протязі 2-3 місяців, а то й довше.

It helps promote accurate and consistent use of terms across different languages, and makes it easier to search and share scientific and technical knowledge.
Це допомагає розвитку більш точного та послідовного використання термінів цими мовами та полегшує пошук та обмін науковими та технічними знаннями.

In general, sunscreens provide better protections against UVB rays than UVA rays, making signs of skin aging a risk even with consistent use of sunscreen.
Загалом, сонцезахисні засоби забезпечують кращий захист від UVB-променів, ніж UVA промені, що робить ознаки старіння шкіри ризику навіть при постійному використанні сонцезахисного крему.

Through this, it promotes accurate and consistent use of terms across different languages, and makes it easier to search and share scientific and technical knowledge.
Це допомагає розвитку більш точного та послідовного використання термінів цими мовами та полегшує пошук та обмін науковими та технічними знаннями.

The researchers found that preventing heart attack or stroke, stent or bypass surgery is nothing better than the consistent use of medication and lifestyle changes.
Науковці виявили, що коли йдеться про запобігання серцевому нападу або інсульту, стентування або шунтування нічим не кращі, ніж постійне використання ліків і зміна способу життя.

Monthly bank statements showing consistent use of your bank account or credit cards will help you to establish strong ties with the U. S.
Щомісячні виписки вашого банківського рахунку, які підтверджують постійне використання банківського рахунку і кредитних карток також допоможуть вам створити міцні зв'язки з США.

Researchers found when it comes to preventing heart attack or stroke, getting a stent or bypass surgery is no better than consistent use of medication and lifestyle changes.
Науковці виявили, що коли йдеться про запобігання серцевому нападу або інсульту, стентування або шунтування нічим не кращі, ніж постійне використання ліків і зміна способу життя.

Consistent use in conjunction with a sensible diet and workout regime will experience the full performance and cognitive enhancing effects of Raw Alpha GPC powder within the first 2 weeks of use..
Постійне використання в поєднанні з розумною дієтою та тренувальним режимом відбуватиме повний ефект і когнітивний ефект від сирого порошку Alpha GPC протягом перших тижнів використання 2.

Professional, eye-catching presentation demands no errors in spelling or grammar, well-organized layout, consistent use of fonts and styles, and lots of white space!
Професійні, привабливі вимоги подання ніяких помилок у правописі або граматики, добре організована не макет, послідовне використання шрифтів і стилів, і великою кількістю білого простору!

Simulation-based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from the initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.
Моделювання на основі інженерія є послідовне використання моделювання в процесі розробки продукту- від початкового аналізу перших концептуальних ідей для безперервного огляду і поліпшення властивостей продукції на різних стадіях розвитку до оптимізації машинної обробки або інших альтернативних досліджень.

The book is structured as a set of“series” with several“seasons” in each, which show a consistent use of the same the Russian propagandists during 2014-2018.
Книга структурована у вигляді набору“серіалів”(наративів) з декількома“сезонами”(піднаративами) в кожному, які показують послідовне використання одних і тих самих тем російськими пропагандистами протягом 2014-2018 років.

According to a 2000 report by the National Institutes of Health(NIH), consistent use of latex condoms reduces the risk of HIV/AIDS transmission by approximately 85% relative to risk when unprotected, putting the seroconversion rate(infection rate) at 0.9 per 100 person-years with condom, down from 6.7 per 100 person-years.
За даними доповіді 2000 Національні інститути охорони здоров'я(NIH), правильне і послідовне використання латексних презервативів знижує ризик зараження ВІЛ/ СНІДом приблизно на 85% по відношенню до ризику, коли незахищеними, поклавши сероконверсії ставка(ставка інфекції) на 0, 9 на 100 людино-років з презервативом, в порівнянні з 6, 7 на 100 людино-років.

The victims of the main group were offered a set of rehabilitation measures of the program developed by us, which included the use of therapeutic gymnastics integrated into the training process, the use of modified ethnic Arabic bath procedures and the consistent use of procedures with elements of ethnic Arabic massage.
Постраждалим основної групи був запропонований комплекс реабілітаційних заходів згідно розробленої нами програми, який включав в себе використання інтегрованої у тренувальний процес лікувальної гімнастики, використання процедур модифікованої етнічної арабської лазні і послідовне використання процедур з елементами етнічного арабського масажу.

A bug tracking system is usually a necessary component of a good software development infrastructure, and consistent use of a bug or issue tracking system is considered one of the"hallmarks of a good software team".
Багтрекер, як правило, є необхідним компонентом гарної інфраструктури розробки програмного забезпечення, і послідовне використання системи відстеження помилок або проблем вважається однією з«відмінних особливостей хорошої команди програмістів».

Project goals: Develop training programs in environmental education in the continuing education of teachers and trainers in the context of multi-level education in Ukraine, Belarus and Russia, Testing, implementation and recognition at the official level and consistent use of distance learning courses in ecology in the context of multi-level education in Ukraine, Belarus and Russia, Upgrading of existing training programs in the context of environmental education and environmental protection.
Мета і завдання проекту: Розробка навчальних програм в екологічній освіті в системі безперервної освіти вчителів і тренерів в контексті системи багаторівневої освіти в Україні, Білорусі та Росії; Тестування, впровадження, визнання на офіційному рівні і послідовне використання дистанційних курсів з екології в контексті системи багаторівневого освіти в Україні, Білорусі та Росії; Модернізація існуючих навчальних програм в контексті екологічної освіти і охорони навколишнього середовища.

Project goals: Develop training programs in environmental education in the continuing education of teachers and trainers in the context of multi-level education in Ukraine, Belarus and Russia, Testing, implementation and recognition at the official level and consistent use of distance learning courses in ecology in the context of multi-level education in Ukraine, Belarus and Russia, Upgrading of existing training programs in the context of environmental education and environmental protection.
Цілями проекту є: розробка навчальних програм з екологічної освіти в системі безперервної освіти вчителів та викладачів в контексті багаторівневої системи освіти в Білорусі, Росії та України; тестування, впровадження, визнання на офіційному рівні і послідовне використання дистанційних навчальних курсів з екології в контексті багаторівневої системи освіти в Білорусі, Росії та України; модернізація існуючих навчальних програм в контексті екологічної освіти та захисту навколишнього середовища.

For tail number presentations(or pylon numbers for helicopters), the early years were pretty consistent, using the last digit of the fiscal year and just the four digits of the serial number being shown.
Для презентацій з номерами хреста(або цифрами пілонів для вертольотів), ранні роки були досить послідовними, використовуючи останню цифру фінансового року та лише чотири цифри серійного номера, що відображається.