What is the translation of " CONSISTENT SUPPORT " in Ukrainian?

• послідовну підтримку
• послідовної підтримки
• постійну підтримку
• незмінну підтримку

Examples of using Consistent support in English and their translations into Ukrainian

We had consistent support throughout.
У нас була постійна підтримка.

The President of Ukraine expressed gratitude for the United States' consistent support of Ukraine.
Президент України подякував США за постійну підтримку України.

Ideally, kids benefit most from consistent support from both parents, but they may resist equal time-sharing if it interrupts school or their social lives.
В ідеалі, діти отримують найбільшу віддачу від послідовної підтримки з боку обох батьків, але вони можуть опиратися рівних з розділенням часу, якщо він перериває школи або їх соціального життя.

One of the main factors for the benefit of this project is a pretty consistent support by the European Union.
Одним із важливих чинників на користь цього проекту є досить послідовна підтримка з боку Європейської комісії.

Ideally, children benefit most from consistent support from both parents; however, they may resist equal time-sharing if it interrupts school or their social lives.
В ідеалі, діти отримують найбільшу віддачу від послідовної підтримки з боку обох батьків, але вони можуть опиратися рівних з розділенням часу, якщо він перериває школи або їх соціального життя.

The Vice Prime Minister of Ukraine expressed gratitude to the President of Poland, the Government of Poland and the entire Polish nation for the unwavering and consistent support of the territorial integrity and independence of Ukraine.
Віце-прем'єр-міністр України висловив вдячність Президентові й уряду Польщі та всьому польському народові за беззаперечну та послідовну підтримку територіальної цілісності і незалежності України.

Ideally, children benefit most from consistent support from both moms and dads, but they may resist equal time-sharing if it interrupts school or their social lives.
В ідеалі, діти отримують найбільшу віддачу від послідовної підтримки з боку обох батьків, але вони можуть опиратися рівних з розділенням часу, якщо він перериває школи або їх соціального життя.

Poroshenko had a meeting with President of Latvia Raimonds Vējonis during which he thanked the Latvian government for its consistent support of the policy of sanctions against Russia due to the latter's aggression against Ukraine. P.
Порошенко провів зустріч з президентом Латвії Раймондсом Вейонісом, під час якої подякував латвійському керівництву за послідовну підтримку політики санкцій щодо Росії через її агресію проти України. П.

In turn, Tochytsky thanked Degutis for the consistent support of Lithuania to Ukraine both at the bilateral level and within the EU, especially in the context of confronting Russian aggression and introducing systemic reforms in the state.
Зі свого боку, Точицький подякував Дягутісу за послідовну підтримку Литвою України як на двосторонньому рівні, так і в рамках ЄС, перш за все, в контексті протистояння російській агресії та впровадження системних реформ в державі.

Mr. Jens Kraus-Masse noted the inadmissibility of the violation of international rules and assured on steadfast position of Germany regarding unrecognition the attempts to annex Crimea and consistent support of Ukrainian chosen course.
Пан Єнс Краус-Массе зазначив щодо неприпустимості порушення міжнародних норм та запевнив у сталій позиції Німеччини щодо невизнання спроби анексії Криму та послідовній підтримці обраного курсу Україною.

We express our sincere gratitude to the United States of America for the consistent support of the territorial integrity of Ukraine and assistance in countering armed aggression of the Russian Federation.
Висловлюємо щиру подяку Сполученим Штатам Америки за незмінну підтримку територіальної цілісності України та допомогу у протидії збройній агресії Російської Федерації.

In turn, Petro Poroshenko congratulated Sauli Niinistö on his 70th anniversary and thanked for his significant personal contribution to ensuring consistent support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
У свою чергу Петро Порошенко привітав Саулі Нііністьо з 70-річним ювілеєм та подякував за значний особистий внесок у забезпечення послідовної підтримки суверенітету та територіальної цілісності України.

Andriy Zagorodnyuk expressed words of gratitude to his Latvian colleagues for consistent support of Ukraine, as well as for providing material and advisory assistance to the Armed Forces of Ukraine and rehabilitation of Ukrainian military in Latvia.
Андрій Загороднюк подякував латвійським колегам за послідовну підтримку України, а також надання матеріально-дорадчої допомоги Збройним Силам України та реабілітацію українських військових у Латвії.

She thanked the Ukrainian Dental Practitioners Association represented by the Association President, OleksiiPavlenko, and the General Dental Practitioners Association represented by the Association President, YuriiPudenko for their consistent support to European Dental Center.
Вона подякувала«Асоціації стоматологів України» в особі її президента Олексія Павленка і«Асоціації стоматологів загальної практики» в особі її президента Юрія Пуденка за постійну підтримку діяльності«Європейського стоматологічного центру».

The head of the Church expressed his gratitude to the US Ambassador for the consistent support of Ukraine by the United States of America,“We thank you for the efforts that are being made to protect freedom of religion worldwide and in Ukraine in particular.
Предстоятель Церкви висловив вдячність Послу США за послідовну підтримку України з боку Сполучених Штатів Америки:«Ми дякуємо Вам за ті зусилля, які спрямовані на захист свободи віросповідання в усьому світі і в Україні зокрема.

Although established risk factors for childhood brain tumors remain limited to ionizing radiation exposure and certain cancer syndromes,"accumulating evidence suggests relatively consistent support for positive associations" between tumors and other factors.
Хоча встановлені фактори ризику для дитячих пухлин мозку залишаються обмеженими впливом іонізуючого випромінювання та певних синдромів раку,"накопичені дані свідчать про відносно постійну підтримку позитивних асоціацій" між пухлинами та іншими чинниками.

The successes of the national liberation struggle in Yugoslavia and its consistent support by the Soviet Union compelled the ruling circles of Great Britain and the USA to refrain from their unqualified support of the Četniks and the royal government-in-exile.
Успіхи народно-визвольної боротьби в Ю., її послідовна підтримка Радянським Союзом змусили правлячі кола Великобританії та США відмовитися від їх беззастережної підтримки четників і емігрантського королівського уряду.

Ruslan Khomchak also expressed his gratitude to high-level strategic advisers and the specialists of the Armed Forces of Lithuania, Canada, Germany, Poland and the US for the consistent support of the Armed Forces of Ukraine in countering armed and hybrid aggression by the Russian Federation.
Також Руслан Хомчак висловив вдячність стратегічним радникам високого рівня Комітету реформ та фахівцям ЗС Литви, Канади, Німеччини, Польщі та США за систематичну підтримку Збройних Сил України у протидії збройній та гібридній агресії з боку російської федерації.

Poroshenko expressed gratitude to the American side for a consistent support and practical assistance to Ukraine in its efforts to diversify energy supply sources, reduce dependence from Russia on this issue and reform the energy sector.
Глава Української держави висловив вдячність американській стороні за послідовну підтримку і практичну допомогу Україні в її зусиллях із диверсифікації джерел енергопостачання, зниження залежності в цьому питанні від РФ, реформування енергетичного сектора України.

At the end of the meeting, Andrii Zagorodniuk expressed words of gratitude to the strategic advisers and partner countries they represent for their unwavering and consistent support for Ukraine and expressed hope for further fruitful cooperation in the process of reforming of the defense agency.
Наприкінці зустрічі Андрій Загороднюк подякував стратегічним радникам та державам-партнерам, які вони представляють, за незміну і послідовну підтримку України та висловив сподівання на подальшу ефективну співпрацю у реформуванні оборонного відомства.

So, the world leading countries' clear, active and consistent support for the idea of bringing an international peacekeeping mission into the East of Ukraine would become real and the most effective support to our state in its confrontation with Russia.
Виходячи з цього, демонстрація провідними країнами світу чіткої, активної та послідовної підтримки ідеї заснування міжнародної миротворчої місії на Сході України стала б реальною та найбільш дієвою допомогою Україні у її протистоянні з Росією.

Petro Poroshenko expressed gratitude for the important role of the U.S. Congress in protecting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, including consistent support for granting defensive weapons to Ukraine and stepping up the sanctions pressure on Russia," the press service of the Head of State reports.
Петро Порошенко висловив подяку за важливу роль Конгресу США в захисті суверенітету і територіальної цілісності України, включаючи послідовну підтримку надання Україні летального оборонної зброї і посилення санкцій тиску на Росію",- йдеться в повідомленні.

So, the world leading countries' clear, active and consistent support for the idea of bringing an international peacekeeping mission into the East of Ukraine would become real and the most effective support to our state in its confrontation with Russia.
Таким чином, демонстрація провідними країнами світу чіткої, активної та послідовної підтримки ідеї запровадження міжнародної миротворчої місії на Сході України стала б реальною та найбільш дієвою допомогою нашій Державі у протистоянні з Росією.

The judge of the Constitutional Court of Ukraine Stanislav Shevchuk thanked the President of the Republic of Lithuania for consistent support of Ukraine in resuming territorial integrity and condemning the aggressor, and informed about the reform of the Constitutional Court of Ukraine.
Суддя КСУ Станіслав Шевчук подякував Президенту Литви за послідовну підтримку України у поновленні територіальної цілісності та засудженні агресора, а також поінформував про реформу Конституційного Суду України.

Bulgaria confirms the consistent support of the state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, said Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria Yuri Sterk during the Ukrainian-Bulgarian political consultations held in Kyiv on March 28, the Ukrainian Foreign Ministry said.
Болгарія підтверджує послідовну підтримку державного суверенітету та територіальної цілісності України, заявив заступник міністра закордонних справ Республіки Болгарія Юрій Штерк під час українсько-болгарських політичних консультацій, що відбулися в Києві 28 березня.

On behalf of Ukraine Alyona Getmanchuk, Director of the New Europe Center, expressed gratitude to Romania for the consistent support of Ukraine in countering Russian aggression and for the fact that Bucharest did not bring controversial bilateral issues to the EU and NATO level.
Від української сторони Директорка ЦНЄ Альона Гетьманчук висловила подяку Румунії за послідовну підтримку України у протистоянні російській агресії та за те, що Бухарест не виносив суперечливих двосторонніх питань на рівень ЄС і НАТО.

Dmytro Kuleba expressed gratitude to Croatia for its consistent support for Ukraine's European integration aspirations, and conveyed to the Prime Minister of Croatia an invitation from the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, to pay an official visit to Ukraine at the convenient time of Croatia's EU Council in 2020.
Дмитро Кулеба висловив вдячність Хорватії за послідовну підтримку євроінтеграційних прагнень України та передав Прем‘єр-міністру Хорватії запрошення Президента України Володимира Зеленського відвідати Україну з офіційним візитом у зручний для нього час у період головування Хорватії в Раді ЄС у першій половині 2020 року.

President Zelensky expressed gratitude to Estonia for valuable support of Ukraine's Euro-Atlantic aspirations, as well as for Estonia's consistent support of Ukraine's efforts in reforming its security and defense sector according to NATO standards, military training and cooperation on cybersecurity.
Президент Зеленський висловив подяку Естонії за цінну підтримку євроатлантичних прагнень України, а також за постійну підтримку Естонією зусиль України у реформуванні свого сектору безпеки та оборони відповідно до стандартів НАТО, у військовій підготовці та співпраці у сфері кібербезпеки.

For their part, the Polish and Swedish foreign ministers reaffirmed consistent support for Ukraine's efforts aimed to protect the territorial integrity, return all Ukrainian captives illegally detained by Russia, as well as the efforts in the issues of Ukraine's integration into the European Union.
Зі свого боку керівники зовнішньополітичних відомств Польщі та Швеції підтвердили послідовну підтримку зусиль України щодо захисту територіальної цілісності, повернення всіх українських полонених, незаконно захоплених РФ, а також у питаннях інтеграції України до ЄС.

In conclusion, the deputy Permanent Representative of the President of Ukraine commended the USA for the consistent support of the territorial integrity of Ukraine and assistance in countering armed aggression of the Russian Federation as well as support of projects, implemented by the civic organizations engaged in assistance to the human rights victims and monitoring of the situation in Crimea.
Завершуючи виступ, заступниця Постійного Представника подякувала Сполученим Штатам Америки за незмінну підтримку територіальної цілісності України, допомогу у протидії збройній агресії Російської Федерації та підтримку проєктів, у тому числі громадських об'єднань, що надають допомогу жертвам порушень прав людини, та моніторингу ситуації в Криму.