What is the translation of " CONSISTENT SUPPORT " in Serbian?

• doslednoj podršci
• доследну подршку
• doslednu podršku
• доследној подршци

Examples of using Consistent support in English and their translations into Serbian

Consistent support from our team.
Konstantnu podršku našeg tima.

It really helped me and the consistent support through email keeps you on track.
То ме је заиста помогао, као и у складу помоћ путем е-маила вас одржава на курсу.

In his master classes, through which he is invited to teach in Europe, the US, Asia and Australia, Daniel Müller-Schott demonstrates his consistent support for a new generation of musicians.
На мајсторским радионицама, које држи широм Европе, САД-а, Азије и Аустралије, Данијел Милер-Шот показује своју непрекидну посвећеност новој генерацији музичара.

She thanked Ireland for its consistent support to the Republic of Serbia in the EU integration process.
Zahvalila je Irskoj na doslednoj podršci koju pruža Republici Srbiji u procesu EU integracija.

On retreat with other women, when each of us was reminded of how very similar our struggles are, and how very desperate we all feel for consistent support, everyday interaction, healing, lightness, and ease.
U razgovorima sa drugim ženama, kada se svaka od nas prisetila kako su naše borbe slične, i kako se sve očajno osećamo zbog potrebe za konstantnom podrškom, svakodnevnom interakcijom, isceljenjem i lagodnijim životom.

Djuric also thanked the Greek Ambassador for“consistent support of Greece to the territorial integrity and sovereignty of Serbia,” the press statement said.
Đurić je ambasadoru zahvalio zbog" dosledne podrške Grčke teritorijalnom integritetu i suverenitetu Srbije", piše u saopštenju.

Minister Dacic informed his Russian counterpart about the current situation regarding the dialogue between Belgrade and Pristina and expressed gratitude for the strong and consistent support of the Russian Federation to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia.
Dačić je informisao ruskog kolegu o trenutnom stanju dijaloga Beograda i Prištine, izrazivši zahvalnost na čvrstoj i doslednoj podršci Rusije teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije.

Our side extended gratitude for the firm and consistent support of the Russian Federation to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia.
Sa naše strane izražena je zahvalnost na čvrstoj i doslednoj podršci Ruske Federacije teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije.

Dacic reiterated Serbia's gratitude for China's continued support to the country's sovereignty and territorial integrity, stressing at the same time Serbia's consistent support to the One China policy, for which the ambassador thanked him especially.
Dačić je ponovio zahvalnost naše strane na kontinuiranoj podršci Kine suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije, i istovremeno naglasio doslednu podršku Srbije politici" jedne Kine", na čemu je kineski ambasador posebno zahvalio.

Dacic expressed his gratitude for the solid and consistent support of the Russian Federation to the territorial integrity and sovereignty of Serbia.
Ministar Dačić izrazio je zahvalnost na čvrstoj i doslednoj podršci Ruske Federacije teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije.

Dacic reiterated Serbia's gratitude for China's continued support to the country's sovereignty and territorial integrity, stressing at the same time Serbia's consistent support to the One China policy, for which the ambassador thanked him especially.
Дачић је поновио захвалност наше стране на континуираној подршци Кине суверенитету и територијалном интегритету Србије, и истовремено нагласио доследну подршку Србије политици" једне Кине", на чему је кинески амбасадор посебно захвалио.

In doing so, we can maintain a healthy, consistent support for the neutral point of view by attributing the view to some prominent representatives or to some group of people.
Чинећи тако, ми одржавамо здраву и доследну подршку неутралној тачки гледишта приписујући те чланке истакнутим представницима или некој групи људи.

The Hungarian Foreign Minister reiterated the commitment of Hungary to developing the relations with Serbia, which was perceived as a key country in the region of the Western Balkans that could continue to count on consistent support to the accession process towards full EU membership.
Шеф мађарске дипломатије поновио је приврженост Мађарске развоју односа са Србијом, коју перципира као кључну земљу региона Западног Балкана и која и надаље може да рачуна на доследну подршку процесу приступања пуноправном чланству у ЕУ.

Serbia has provided active and consistent support to the OSCE's role in addressing the crisis, particularly to the Special Monitoring Mission, which is the most visible element of OSCE crisis response.
Србија је пружала активну и доследну подршку улози ОЕБС у решавању кризе, а посебно Специјалној посматрачкој мисији која је највидљивији елемент ОЕБС-овог реаговања на кризу.

Immense gratitude to the Russian Federation for the vocal and consistent support to Serbia in Interpol Thursday, 22 November 2018.
Велика захвалност Руској Федерацији за гласну и доследну подршку Србији у Интерполу четвртак, 22. новембар 2018.

Serbia has provided active and consistent support to the OSCE's role in addressing the crisis, particularly to the Special Monitoring Mission, which is the most visible element of OSCE crisis response.
Srbija je pružala aktivnu i doslednu podršku ulozi OEBS u rešavanju krize, a posebno Specijalnoj posmatračkoj misiji koja je najvidljiviji element OEBS-ovog reagovanja na krizu.

The Serbian Foreign Minister thanked Russia for its strong and consistent support to the territorial integrity and sovereignty of Serbia.
Шеф српске дипломатије је захвалио на чврстој и доследној подршци Русије територијалном интегритету и суверенитету Србије.

The Russian Federation provides firm and consistent support to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia and strongly upholds our positions and policy on the issue of Kosovo and Metohija, which we are genuinely grateful for.
Руска Федерација пружа чврсту и доследну подршку територијалном интегритету и суверенитету Републике Србије и снажно подржава наше позиције и политику по питању Косова и Метохије, на чему смо истински захвални.

Minister Dačić expressed gratitude to the Russian Federation for its firm and consistent support to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia.
Ministar Dačić izrazio je zahvalnost na čvrstoj i doslednoj podršci Ruske Federacije teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije.

The Russian Federation provides firm and consistent support to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia and strongly upholds our positions and policy on the issue of Kosovo and Metohija, which we are genuinely grateful for.
Ruska Federacija pruža čvrstu i doslednu podršku teritorijalnom integritetu i suverenitetu Republike Srbije i snažno podržava naše pozicije i politiku po pitanju Kosova i Metohije, na čemu smo istinski zahvalni.

On this occasion, Minister Dacic expressed gratitude to the Russian Federation for its firm and consistent support to the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia.
Ministar Dačić je i ovom prilikom izrazio zahvalnost zbog snažne i dosledne podrške Ruske Federacije suverenitetu i teritorijalnom integritetu Republike Srbije.

We are most grateful to the Russian Federation for the vocal and consistent support at the recent Interpol General Assembly meeting in Dubai, where our country had great success as Pristina's membership bid lost the vote.
Веома смо захвални Руској Федерацији на гласној и доследној подршци на недавном заседању Генералне скупштине Интерпола у Дубаију, где је наша земља постигла велики успех, одбацивањем захтева Приштине за пријем у чланство.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Mr. Alexander Chepurin. In today's meeting, the Serbian side expressed immense gratitude to the Russian Federation for its vocal and consistent support to the positions of the Republic of Serbia against membership of the so-called"Kosovo" in Interpol.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина. На данашњем састанку наша страна је изразила велику захвалност Руској Федерацији за њену гласну и доследну подршку позицијама Републике Србије против чланства тзв.

Taking this joint position by the Council in Brussels is a clear message of the EU's consistent support for complete implementation of the Ohrid Framework Agreement and support of this country on its way to Europe.
Zauzimanje ovog zajedničkog stava Saveta u Briselu predstavlja jasnu poruku o doslednoj podršci EU potpunoj implementaciji Ohridskog okvirnog sporazuma i podršci ovoj zemlji na njenom putu ka Evropi.

The minister of defence expressed great gratitude for the steadfast support of China to legitimate request of the Republic of Serbia aimed at preservation of territorial integrity and national sovereignty, and for particular support of the Chinese side in the UN Security Council, and for clear and consistent support of China to preventing illegal membership of so called Kosovo in international organisations.
Ministar odbrane izrazio je veliku zahvalnost na čvrstoj podršci Kine legitimnim zahtevima Republike Srbije za očuvanje teritorijalnog integriteta i nacionalnog suvereniteta, kao i na posebnoj podršci kineske strane u Savetu bezbednosti UN, ali i jasnoj i doslednoj podršci Kine u onemogućavanju nelegalnog članstva tzv.

We are most grateful to the Russian Federation for the vocal and consistent support at the recent Interpol General Assembly meeting in Dubai, where our country had great success as Pristina's membership bid lost the vote.
Veoma smo zahvalni Ruskoj Federaciji na glasnoj i doslednoj podršci na nedavnom zasedanju Generalne skupštine Interpola u Dubaiju, gde je naša zemlja postigla veliki uspeh, odbacivanjem zahteva Prištine za prijem u članstvo.

The minister of defence expressed great gratitude for the steadfast support of China to legitimate request of the Republic of Serbia aimed at preservation of territorial integrity and national sovereignty, and for particular support of the Chinese side in the UN Security Council, and for clear and consistent support of China to preventing illegal membership of so called Kosovo in international organisations.
Ministar odbrane zahvalio je na čvrstoj podršci Kine legitimnim zahtevima Srbije za očuvanje teritorijalnog integriteta i nacionalnog suvereniteta, kao i na posebnoj podršci kineske strane tokom vanredne sednice Savetu bezbednosti UN sazvane na zahtev Srbije povodom odluke prištinskih vlasti da formira tzv. vojsku Kosova, ali i jasnoj i doslednoj podršci Kine u onemogućavanju nelegalnog članstva tzv.

Brnabic took the opportunity to express her gratitude for the firm and consistent support of Russia to the territorial integrity and sovereignty of Serbia and our constructive approach in finding a compromise and durable solution for the issue of Kosovo and Metohija.
Брнабићева је искористила прилику да се захвали на чврстој и доследној подршци Русије територијалном интегритету и суверенитету Србије и нашем конструктивном приступу у проналажењу компромисног и трајног решење за питање Косова и Метохије.

Our side reiterated its gratitude for the continued support of the People's Republic of China to the sovereignty and territorial integrity of Serbia. At the same time, Serbia's consistent support to the"One China" policy has been emphasized as well for which the Chinese Ambassador expressed special thanks.
Поновљена је захвалност наше стране на континуираној подршци Народне Републике Кине суверенитету и територијалном интегритету Србије, истовремено наглашена доследна подршка Србије политици" једне Кине", на чему је кинески амбасадор посебно захвалио.

Brnabic took the opportunity to express her gratitude for the firm and consistent support of Russia to the territorial integrity and sovereignty of Serbia and our constructive approach in finding a compromise and durable solution for the issue of Kosovo and Metohija.
Premijerka Brnabić iskoristila je priliku da se zahvali na čvrstoj i doslednoj podršci Rusije teritorijalnom integritetu i suverenitetu Srbije i našem konstruktivnom pristupu u pronalaženju kompromisnog i trajnog rešenje za pitanje Kosova i Metohije.