Your consistent support ensures the continued effectiveness of our programs.
Su apoyo consistente asegura que la efectividad de nuestros programas continúe.
So, a vision is not a self-runner, but needs consistent support and goals.
Así que una visión no corre por si misma, necesita apoyo consistente y objetivos.
Cromatech offers consistent support for all of its solutions.
Soporte Comatech ofrece un soporte consistente para todas sus soluciones.
Allows parish to effectively manage monthly expenses,based on consistent support.
Permite a la Parroquia administrar los gastos mensuales,basado en el apoyo constante.
It meets local needs and its consistent support resulted in sustained local actions.
Responde a las necesidades locales y su apoyo consistente derivó en acciones locales.
Malle et al.(2007)tested these asymmetries across 9 studies and found consistent support for them.
Malle et al.(2007)probaron estas asimetrías en 9 estudios y encontraron un apoyo consistente para ellas.
Lasting energy management needs consistent support from a flexible and integrated SCADA system.
Una gestión energética duradera requiere del respaldo constante de un sistema SCADA flexible e integrado.
Such efforts by Governments to establish systems at the national level in disaster-prone countries deserve consistent support from donors.
Estos esfuerzos de los gobiernos por establecer sistemas a nivel nacional en los países expuestos a desastres merecen un firme apoyo de los donantes.
Superior cushioning improved board feel and consistent support in a 20% lighter weight construction.
Acolchado superior, tacto mejorado y una sujeción consistente con una construcción un 20% más ligera.
Niger is also expecting consistent support from the international community to ensure its economic recovery.
El Níger espera, asimismo, el apoyo consecuente de la comunidad internacional, para asegurar su recuperación económica.
It worsens in conditions where children do not get consistent support from their caretakers.
Empeora en condiciones donde los niños no tienen un apoyo consistente de sus cuidadores.
Nepal further reiterates its consistent support of the one-China policy and upholds the spirit of resolution 2758 XXVI.
Nepal reitera además su constante apoyo a la política de una China y defiende el espíritu de la resolución 2758 XXVI.
I also wish to express my gratitude to all Member States for their consistent support to the peace process in Angola.
También deseo expresar mi agradecimiento a todos los Estados Miembros por su constante apoyo al proceso de paz en Angola.
Evaluations require consistent support from UNICEF offices, avoiding midstream shifts in the scope of work.
Las evaluaciones precisan de un sólido apoyo por parte de las oficinas del UNICEF, evitando cambios en el objetivo del trabajo a mitad del proceso.
But such economic transformation cannot be achieved overnight or without consistent support from the international community.
Sin embargo, una transformación de esa índole no se puede lograr de un día para otro sin un apoyo continuo de la comunidad internacional.
They will also be able to extend consistent support to African countries actively involved in peacekeeping operations.
Asimismo, podrían ofrecer un apoyo consecuente a los países africanos que participan activamente en las operaciones de mantenimiento de la paz.
The State has not created any crisis centres. Moreover, the State does not provide sustainable and consistent support to existing crisis centres.
Además, el Estado no ha creado ningún centro de atención en situaciones de crisis ni brinda un apoyo continuo y sostenible a los centros existentes.
I would like to conclude by reaffirming Viet Nam's consistent support for the promotion of peace, stability and development in Afghanistan.
Para concluir, quiero reiterar el apoyo constante de Viet Nam a la promoción de la paz,la estabilidad y el desarrollo del Afganistán.
Ms. Sodov(Mongolia) said that her country fully supported the mandate of the Human Rights Council andhad shown consistent support for its special procedures.
La Sra. Sodov(Mongolia) dice que su país apoya plenamente el mandato del Consejo de Derechos Humanos yha demostrado su continuo apoyo a sus procedimientos especiales.
Support: the endorsement and consistent support of senior management, confirmed by visible actions, is critical for the successful implementation of the framework;
Apoyo: El respaldo y el apoyo sistemático del personal directivo superior, confirmado mediante acciones visibles, son aspectos cruciales para que el marco se aplique con éxito;
Organizations that successfully implemented ERP systems had consistent support from the highest levels of management.
Las organizaciones que han aplicado satisfactoriamente sistemas de planificación de los recursos institucionales tuvieron un firme apoyo de los niveles más altos de la administración.
My delegation believes that combating the proliferation of small arms also requires consistent support for programmes on the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of former combatants.
Mi delegación considera que la lucha contra la proliferación de las armas pequeñas exige también un constante apoyo a los programas sobre desarme, desmovilización, rehabilitación y reinserción de excombatientes.
Azerbaijan's fundamental position on the issue of weapons of mass destruction is one of consistent support for a complete and comprehensive ban.
La posición de principios de la República de Azerbaiyán en relación con las armas de destrucción en masa consiste en la necesidad de prestar un apoyo consecuente a su prohibición total y completa.
In conclusion, I wish to thank delegations for their consistent support for the General Assembly resolution on the CWC.
Para concluir, deseo dar las gracias a las delegaciones por su firme apoyo a la resolución relativa a la Convención sobre las Armas Químicas en la Asamblea General.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文