Examples of using Continued support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thank you for your continued support for Nintendo.
Gracias por vuestro continuado apoyo a Nintendo.Continued support for such research is vital.
Thank you for your continued support of our business.
Thank you for your prayers and your continued support.
Providing continued support for debt management;
Prestación de apoyo constante para la gestión 
People also translate
Markets grow confident on continued support.
I urge continued support for this vital initiative.
Insto a que se siga prestando apoyo a esta iniciativa de vital importancia.Idris reiterated the Organization's continued support to the ASEAN countries.
Continued support of WAO's Mission and extending the effect of the mission.
Continuar apoyando la misión de la WAO y ampliar el efecto de la misión.They promised their continued support for the ECOWAS peace efforts.
Se comprometieron a seguir apoyando las gestiones de paz de la CEDEAO.Continued support will develop a sustainable and identified FANGOM.
El mantenimiento del apoyo permitirá crear un FANGOM sostenible e individualizado.
Finland expressed its full and continued support for the Special Rapporteur.
Continued support is a huge need for healthtech companies,” Stein says.
El soporte continuo es una gran necesidad para las empresas de salud", dice Stein.Those countries will need continued support through public financing.
We are especially thankful to Governor Heineman for his continued support.
Estamos especialmente agradecidos al Gobernador Dave Heineman por su continuo respaldo.The delegation reaffirmed its continued support and cooperation with WIPO.
La Delegación reafirmó su deseo de continuar apoyando y cooperando con la OMPI.Continued support for Gibraltar's economic development and planning through.
La continuación del apoyo al desarrollo y planificación económicos de Gibraltar mediante.ISS wishes to enforce our continued support to the Euro FM and their activities.
ISS desea reiterar nuestro continuo respaldo a Euro FM y sus actividades.We apologize for the inconvenience caused and ask for your continued support.
I thank Essilor for its continued support, without which this initiative would not exist.
UNFPA continued support for male and female condom-related procurement and demand generation.
El UNFPA siguió apoyando la adquisición y la generación de demanda de preservativos masculinos y femeninos.The Government requires continued support to strengthen this integration at all levels.
El Gobierno necesita que se lo siga apoyando para fortalecer esa integración en todos los niveles.Thus, continued support to the Programme is required in order to respond to the backlog of requests and the future demand.
Es necesario por ello seguir prestando apoyo al Programa para responder a las solicitudes recibidas y a la demanda futura.Despite assurances of continued support for the Panel's work, the issue was repeatedly raised throughout the duration of the mandate.
Pese a las seguridades expresadas de seguir apoyando la labor del Grupo, la cuestión se planteó reiteradamente a lo largo del tiempo que duró el mandato.Continued support should be provided for all mandates and mechanisms, and the mandates of the special procedures should be extended for one year without distinction of any kind.
Se debe seguir apoyando a todos los mandatos y mecanismos, y el mandato de todos los procedimientos especiales, sin excepción, se debe prorrogar un año.The Mission deserved continued support, and approval of its request for an appropriation of $100,804,800 was a way of demonstrating such support. .
Merece la pena seguir apoyando a la Misión y la aprobación de la solicitud de una consignación de 100.804.800 dólares es una forma de demostrar apoyo.UNICEF continued support of mine-awareness programmes in several countries.
El UNICEF sigue apoyando los programas de divulgación de información sobre el peligro de las minas en varios países.To ensure continued support to the troops, some UNISFA staff were deployed to Wau, in South Sudan, pending receipt of their visas.
Para asegurarse de que los contingentes recibieran un apoyo ininterrumpido, parte del personal de la UNISFA fue desplegado en Wau(Sudán del Sur), a la espera de sus visados.As I have stated, continued support for UNAMIR would depend upon the full and prompt implementation of the Arusha peace agreement by the parties.
Como he indicado anteriormente, la continuación del apoyo a la UNAMIR dependerá de la aplicación plena y puntual It notes that continued support for the Verification Mission will depend on the extent to which the parties demonstrate their political will to achieve a lasting peace.
Señala que la continuación del apoyo a la Misión de Verificación dependerá de la medida en que las partes demuestren su voluntad política de lograr una paz duradera.
