What is the translation of " CONSISTENT SUPPORT " in Slovak?

• dôslednú podporu
• konzistentné podporu
• trvalú podporu

Examples of using Consistent support in English and their translations into Slovak

Reiterates its consistent support for strengthened international justice;
Pripomína svoju plnú podporu posilňovaniu medzinárodnej spravodlivosti;

Unemployed people have the right to personalised, continuous and consistent support.
Že nezamestnaní majú právo na personalizovanú, trvalú a dôslednú podporu.

To ensure consistent support for all its customers also after finishing of the product.
Zabezpečovať stálu podporu pre všetkých svojich zákazníkov aj po dokončení diela.

I would therefore like to express my gratitude for your understanding and consistent support.
Takže z mojej strany skôr poďakovanie za porozumenie a trvalú podporu.

Recalls that more consistent support for research development and advisory services is needed.
Pripomína, že je potrebné dôslednejšie podporovať rozvoj výskumu a poradenstvo;

As she recovered and felt increasingly empowered, Hoda was inspired by the consistent support from family and friends.
Keď sa zotavila a cítila čoraz silnejšie, Hoda sa inšpirovala dôslednou podporou rodiny a priateľov.

To continue in consistent support of international law, including international humanitarian law;
Pokračovať v konzistentnej podpore medzinárodného práva, vrátane medzinárodného humanitárneho práva;

Accordingly, it remains in close contact with the committee to provide consistent support for its members for budgetary control purposes.
V súlade s tým zostáva v úzkom kontakte s výborom, aby poskytoval neustálu podporu jeho členom na účely kontroly rozpočtu.

This effort needs consistent support and determination at the very highest political level throughout Europe.
Toto úsilie si vyžaduje dôslednú podporu a rozhodnosť na najvyššej politickej úrovni v celej Európe.

The positive, authentic leadership environment, the teams I work with, the consistent support over the last decade and the open environment.
Pozitívne, autentické vodcovské prostredie, tímy, s ktorými pracujem, neustála podpora počas celého desaťročia a otvorené prostredie.

With consistent support, these strategies can help your child meet learning challenges and succeed in the classroom.
Vďaka dôslednej podpore môžu tieto stratégie pomôcť vášmu dieťaťu splniť vzdelávacie výzvy a zažiť úspech v škole.

Griffix® is the first holistic product concept that provides consistent support in the process of learning how to write from the beginning on.
Griffix® je prvý holistický produktový koncept, ktorý poskytuje konzistentnú podporu v procese učenia, ako písať od začiatku.

The consistent support for these propositions, ranging only from 58 to 67 percent support, confirms that most Israeli Jews want a different and tough policy.
Že dôsledná podpora takýchto výrokov sa pohybuje v rozmedzí od 58 po 67 percent potvrdzuje, že väčšina izraelských židov si želá inú a tvrdšiu politiku.

We believe that, on the contrary, these coal subsidies should be replaced with more consistent support for renewable energies and energy efficiency.
My sa naopak domnievame, že tieto dotácie uhlia by sa mali nahradiť dôslednejšou podporou obnoviteľných energií a energetickej účinnosti.

In general, they offer more consistent support than a traditional mattress, though some models offer variable firmness in each bed to support the contours of your body.
Všeobecne možno povedať, že ponúkajú viac konzistentné podporu ako tradičné matrace, aj keď niektoré modely ponúkajú variabilné pevnosť v každej matraci pre podporu obrysy tela.

The national consensus on Albania's integration is acknowledged, but the positive momentum of 2014 should be capitalised on and followed by consistent support for reforms.
Národný konsenzus o integrácii Albánska je uznávaný, ale pozitívny trend z roku 2014 by sa mal ďalej využiť a mala by nasledovať dôsledná podpora reforiem.

Against this background, the Commission welcomes the consistent support that Parliament has given to efforts to protect Europe's rich and varied natural heritage.
Vzhľadom na tieto okolnosti Komisia víta sústavnú podporu úsilia chrániť bohaté a rôznorodé prírodné dedičstvo Európy, ktorú jej poskytuje Parlament.

Reiterates the comparative advantages offered by EU development action, including its global presence, the flexibility offered by its range of instruments and delivery methods, its role in and commitment to policy coherence and coordination, its rights- and democracy-based approach, its scale in terms of providing a critical mass in grants, and its consistent support to civil society;
Opätovne zdôrazňuje komparatívne výhody, ktoré ponúka rozvojová činnosť EÚ a ktoré zahŕňajú jej prítomnosť v celosvetovom meradle, flexibilitu, ktorú ponúka škála jej nástrojov a metód uskutočňovania, jej úlohu v oblasti súdržnosti politík a koordinácie a záväzok v tomto smere, jej prístup založený na právach a demokracii, jej rozsah z hľadiska poskytovania kritického množstva grantov a jej trvalú podporu občianskej spoločnosti;

Such a paradigm shift necessarily involves consistent support for social policy, including fostering the relevant standards and related corporate responsibility.
Takýto posun paradigmy so sebou nevyhnutne prináša dôslednú podporu sociálnej politiky vrátane posilňovania príslušných noriem a s tým súvisiacej sociálnej zodpovednosti podnikov.

(c) to consider it important and necessary to seek to modernise the EU-Chile AA to take into account the economic and political development over the last 15 years, in particular its trade component, in the spirit of reciprocity, mutual benefit and balance, and to note the consistent support for a modernisation expressed by the EU-Chile JPC, as well as the fact that the JCC welcomed the steps taken towards an update;
Považovali za dôležité a potrebné úsilie o modernizáciu DP medzi EÚ a Čile s cieľom zohľadniť hospodársky a politický rozvoj v posledných 15 rokoch, a to najmä pokiaľ ide o jej obchodnú časť, v duchu reciprocity, vzájomného prínosu a rovnováhy, a aby vzali na vedomie dôslednú podporu modernizácie, ktorú vyslovil SPV EÚ- Čile, ako aj skutočnosť, že ZPV uvítal kroky podniknuté v záujme aktualizácie;

Aside from ILGA-Europe, the event has also received consistent support from other LBGT organisations in neighbouring countries, most notably RFSL from Sweden and Amnesty International.
Okrem organizácie ILGA-Europe je Baltic Pride konzistentne podporovaný ostatnými LGBT* organizáciami v susedných krajinách, najvýznačnejšie švédskou organizáciou RFSL a Amnesty International.

(c) to consider it important and(c) necessary to seek to modernise the EU- Chile AA, in particular its trade component, in the spirit of reciprocity, mutual benefit and balance, and to note the consistent support for a modernisation expressed by the EU-Chile JPC, as well as the fact that the JCC welcomed the steps taken towards an update;
Považovali za dôležité a potrebné úsilie o modernizáciu DP medzi EÚ a Čile s cieľom zohľadniť hospodársky a politický rozvoj v posledných 15 rokoch, a to najmä pokiaľ ide o jej obchodnú časť, v duchu reciprocity, vzájomného prínosu a rovnováhy, a aby vzali na vedomie dôslednú podporu modernizácie, ktorú vyslovil SPV EÚ- Čile, ako aj skutočnosť, že ZPV uvítal kroky podniknuté v záujme aktualizácie;

The need for continued and consistent support schemes for renewable energy sources was recalled, as was the need to effectively address any barriers to the wider deployment of renewables.
Pripomenulo sa, že obnoviteľné zdroje energie potrebujú trvalé a konzistentné schémy podpory, ako aj to, že je potrebné účinne odstraňovať bariéry širšieho využitia energie z obnoviteľných zdrojov.

(20) In light of the persistent need to enhance efforts to address the management of the migration flows in the Union as a whole and in order to ensure a coherent, strong and consistent support to the solidarity and responsibility-sharing efforts, the ESF+ should provide support to promote the socio-economic integration of third country nationals complementary to the actions financed under the Asylum and Migration Fund.
(20) Vzhľadom na pretrvávajúcu potrebu zintenzívniť snahy v oblasti riadenia migračných tokov v Únii ako celku a zabezpečiť koherentnú, silnú a dôslednú podporu solidarity a snáh o zdieľanie zodpovednosti by sa z ESF+ mali poskytovať prostriedky na podporu sociálno-ekonomickej integrácie príslušníkov tretích krajín, ktoré budú doplnkom k akciám financovaným z Fondu pre azyl a migráciu.

The results of a subsequent survey indicated consistent support for a vision of a Trusted Cloud Europe based on the rapid adoption of the general data protection regulation in Europe and effective mechanisms to ensure European"data sovereignty" in the cloud.
Výsledky následného prieskumu naznačili dôslednú podporu vízie dôveryhodného európskeho cloudu na základe rýchleho prijatia všeobecného nariadenia o ochrane údajov v Európe a účinných mechanizmov zabezpečenia európskej„dátovej suverenity“ v cloude.

The visit reiterated Slovakia's solidarity with Ukraine in defending the sovereignty and territorial integrity, readiness to assist our state, showed consistent support for Ukraine towards European integration, a willingness to provide support in the areas that are most priority, readiness to continue involving Ukraine to co-operate in the framework of the Visegrad Group in the context of reform.
Slovenská strana na najvyššej úrovni potvrdila solidaritu s Ukrajinou v obrane suverenity a územnej celistvosti, pripravenosť aj naďalej poskytovať pomoc našej krajine, preukázala svoju konzistentnú podporu pre Ukrajinu na ceste k európskej integrácii. Hlava Slovenskej republiky poznamenal, že je naliehavo potrebné pokračovať v reformách na Ukrajine a vyjadril pripravenosť Bratislavy podporovať v prioritných oblastiach.

In order to obtain meaningful results, we must work in partnership- in partnership between the Commission and Parliament, to which I am grateful for consistent support for the policy ambitions put forward by the Commission in these areas; in partnership with the Swedish Presidency of the Council, which I really congratulate for the hard work done; and in partnership with our Danish friends preparing the Copenhagen conference.
Musíme pracovať v partnerstve, aby sme dosiahli zmysluplné výsledky- v partnerstve medzi Komisiou a Parlamentom, ktorému som vďačný za trvalú podporu politických ambícií, ktoré Komisia v týchto oblastiach predkladá; v partnerstve so švédskym predsedníctvom Rady, ktorému skutočne blahoželám k usilovnej práci, ktorú vykonalo; a v partnerstve s našimi dánskymi priateľmi, ktorí pripravujú konferenciu v Kodani.