What is the translation of " CONSISTENT SUPPORT " in Danish?

• vedvarende støtte
• konsekvente støtte

Examples of using Consistent support in English and their translations into Danish

In all these areas this Parliament has given us its consistent support.
Parlamentet har konsekvent støttet os på alle disse områder.

In paragraph 10 we ask for more consistent support of voluntary organizations.
Vi anmoder i punkt 10 om mere konsekvent støtte af frivillige organisationer.

I would therefore like to express my gratitude for your understanding and consistent support.
Derfor vil jeg gerne udtrykke min taknemmelighed for Deres forståelse og konsekvente støtte.

I am deeply conscious of the consistent support of Parliament across a range of issues on our agenda.
Jeg er meget bevidst om Parlamentets vedholdende støtte til en række spørgsmål på vores dagsorden.

I want to thank the people of Munster for their consistent support over the years.
Jeg vil gerne takke befolkningen i Munster for deres konsekvente støtte i årenes løb.

The consistent support of this House for funding abortion in developing countries is the biggest mistake we have made in terms of shaping humanitarian aid policy.
Parlamentets vedvarende støtte til finansiering af abort i udviklingslandene er den største fejl, som vi har begået i forbindelse med udformningen af den humanitære bistandspolitik.

We believe that, on the contrary, these coal subsidies should be replaced with more consistent support for renewable energies and energy efficiency.
Vi mener derimod, at støtten til kul bør erstattes med en mere konsekvent støtte til vedvarende energikilder og energieffektivitet.

If Turkey succeeds, with our consistent support, it can become an ever-sturdier bridge between civilisations, at a moment when the relationship between Europe and Islam is the greatest challenge of our time.
Hvis Tyrkiet med vores vedvarende støtte har held hermed, kan det blive en stadig stærkere bro mellem civilisationerne på et tidspunkt, hvor forholdet mellem Europa og islam er vor tids største udfordring.

I wish to thank the House, in particular Mr Novo Belenguer and the Committee on Transport and Tourism, for their consistent support for the proposal.
Jeg vil gerne takke Parlamentet, specielt hr. Novo Belenguer og Udvalget om Transport og Turisme, for deres vedholdende støtte til dette forslag.

Against this background, the Commission welcomes the consistent support that Parliament has given to efforts to protect Europe's rich and varied natural heritage.
På den baggrund glæder Kommissionen sig over Parlamentets vedvarende støtte til indsatsen for at beskytte Europas artrige og varierede naturarv.

His consistent support of the doctrine of the social market economy as the most suitable common socio-economic model for the Community only deserves our thanks and our endorsement of the ideas he has put forward.
Man kan kun tilslutte sig hans idéer og takke ham for konsekvent at holde sig inden for læren om social markedsøkonomi, som ifølge ham er den mest egnede, generelle, social-økonomiske model for Fællesskabet.

I would like to thank the entire Committee on Budgets for its robust and consistent support, as well as the Committee Secretariat and all those who assisted me.
Jeg vil gerne takke hele Budgetudvalget for dets faste og konsekvente støtte og ligeledes udvalgets sekretariat og alle, der har bistået mig.

The idea of such a Code has had the consistent support of the European Parliament, where Mr Roy PERRY MEP, rapporteur for the report of the Committee on Petitions on its own activities in 1996-1997, called for a code of good administrative behaviour to be established for Community institutions and bodies.
Princippet for en sådan kodeks støttes vedholdende af Europa-Parlamentet, hvor EP-medlemmet og ordfører for betænkningen om aktiviteterne i Udvalget for Andragender i perioden 1996-1997, Roy PERRY, opfordrede til, at der blev indført en kodeks for god forvaltningspraksis i Fællesskabets institutioner og organer.

The aim of the communication is to develop a European vision and to offer consistent support for the promotion of gender equality in all developing regions and countries.
Formålet med meddelelsen er at udvikle en europæisk vision og at tilbyde ensartet støtte til fremme af ligestilling mellem kønnene i alle udviklingsregioner og -lande.

Such a paradigm shift necessarily involves consistent support for social policy, including fostering the relevant standards and related corporate responsibility.
Et sådant paradigmeskift indebærer nødvendigvis konstant støtte til socialpolitik, herunder fremme af de relevante standarder og virksomhedernes sociale ansvar, som er knyttet hertil.

Mr President, it is a fact that Romania and Bulgaria have made significant progress in incorporating and applying the, thanks to consistent support in the enlargement strategy on the part of the European Union.
Hr. formand, det er en kendsgerning, at Rumænien og Bulgarien har gjort væsentlige fremskridt mod integreringen og gennemførelsen af EU's takket være EU's faste støtte til udvidelsesstrategien.

It should be stressed that there is no conflict between consistent support for workers' rights and support for a competitive internal market, which gives us the means to preserve Europe's social well-being.
Det skal understreges, at der ikke er nogen konflikt mellem vedvarende støtte af arbejdstageres rettigheder og støtte til et konkurrencedygtigt indre marked, som giver os mulighed for at bevare Europas sociale velvære.

Flynn, Member of lhe Commission. Madam President, I would like to thank Mrs van den Brink warmly for her report and for her very consistent support for the Euro pean Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Flynn, medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand, jeg vil gerne takke fru van den Brink mange gange for Ilendes betænkning og for hendes meget vedvarende støtte til det europæiske overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug.

In order to obtain meaningful results, we must work in partnership- in partnership between the Commission and Parliament, to which I am grateful for consistent support for the policy ambitions put forward by the Commission in these areas; in partnership with the Swedish Presidency of the Council, which I really congratulate for the hard work done; and in partnership with our Danish friends preparing the Copenhagen conference.
For at opnå betydningsfulde resultater skal vi have samarbejde- samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet, som jeg takker for konsekvent støtte til de politiske ambitioner, Kommissionen har fremlagt på disse områder, samarbejde med det svenske formandskab, som jeg gerne vil rose meget for det intense stykke arbejde, og samarbejde med vores danske venner, der forbereder konferencen i København.

There is all the more reason to promote the relationship if we consider that, due to the desire of the Latin American people themselves, but also due to Europe's consistent support of democratic institutions, those institutions have achieved a high level of consolidation.
En endnu væsentligere grund til at fremme forholdet er, at disse institutioner har opnået en høj grad af konsolidering som følge af den sydamerikanske befolknings eget ønske, men ligeledes som følge af Europas vedvarende støtte til de demokratiske institutioner.

Many sponsors have joined with on the team as sports Director Tiziano Padayatty: those technicians are the Giemme jumpsuits. the M. Robert who provided the boots and accessories, La Nava, the Wiseco Italy, While a consistent support came also from the Motor Club, from goldsmiths Sunsets, from Baby garden but especially from"The seasons" youth clothing company directed by Eris Good which saw off an advertising vehicle suitable to launch its own brand.
Mange sponsorer har forenet med på holdet som sports direktør Tiziano Padayatty: disse teknikere er Giemme jumpsuits. M. Robert, der gav støvler og tilbehør, La Nava, Wiseco Italien, Mens en konsekvent støtte kom også fra den Motor klub, fra goldsmiths solnedgange, fra Baby have men især fra"seasons" Ungdom tøj firma instrueret af Eris god, som så off en reklame køretøj egnet til at lancere sit eget mærke.

In 2002 he faces the risk of being extradicted to the US and persecuted there, risking a death sentence. THE INTERNATIONAL CONFERENCE OF MARXIST-LENINIST PARTIES AND ORGANISATIONs declares its consistent support for the defense of the democratic rights of Jose Maria Sison and joins the world wide campaign for the reinstatement of all his rights.
I 2002 risikerer han at blive udleveret til USA og retsforfulgt der, med risiko for dødsstraf. DEN INTERNATIONALE KONFERENCE AF MARXISTISK-LENINISTISKE PARTIER OG ORGANISATIONER erklærer sin faste støtte til forsvar af Jose Maria Sisons demokratiske rettigheder og indgår i den verdensomspændende kampagne for at genindsætte alle hans rettigheder.

National housing policies need consistent financial support to speed up changes to social housing.
Imidlertid kræver de nationale boligpolitikker en betydelig økonomisk støtte for at fremskynde moderniseringen af de sociale boliger.

Firstly, we have offered consistent political support to the new leadership and we have encouraged it along the path of reform.
For det første har vi tilbudt konsekvent politisk støtte til den nye ledelse, og vi har opmuntret den til at gennemføre reformer.

With this in mind, we need to offer young people new, attractive measures, consistent financial support and increased access to innovative services and infrastructures.
Med dette i tankerne skal vi sørge for tilbud til de unge i form af indførelse af nye attraktive foranstaltninger, konsekvent finansiel støtte og øget adgang til innovative tjenesteydelser og infrastrukturer.

My group, the Socialist Group in the European Parliament, has always been, and will continue to be, consistent where support for Romania's and Bulgaria's membership is concerned.
Min gruppe, PSE-Gruppen, har altid været konsekvent, når det gjaldt støtte til Rumæniens og Bulgariens medlemskab, og det vil vi fortsætte med.

Since 1979, there has been consistent Government support for the development of childcare services; the main emphasis has been on increasing the number of centres provided by non-profit private organisations and subsidised from public funds by the Ministry of the Family.
Siden 1979 har regeringen konsekvent støttet udviklingen af børnepasningsordninger; hovedvægten har ligget på en forøgelse af antallet af institutioner, der etableres af private non-profit organisationer med offentligt tilskud fra familieministeriet.

I would like to advise fellow Members that I will support their suggestions, especially those aimed at promoting European diversity, introducing European quality labelling and more consistent financial support from the Community.
Jeg vil gerne meddele mine kolleger, at jeg vil støtte deres forslag, især dem der tilsigter at fremme europæisk mangfoldighed og indføre europæisk kvalitetsmærkning og mere ensartet økonomisk støtte fra Fællesskabet.

How to use "consistent support" in an English sentence

Thanks guys for consistent support to Steem Community.

Consistent support from Canon throughout your continuing journey.

Access to a dependable and consistent support network.

Congress for their consistent support on the abduction issue.

We deliver consistent support to all Roku player customers.

Thank you all for your consistent support and encouragement.

Thank you for your consistent support of our business.

You’ll have consistent support and guidance throughout the process.

Build a strong, positive, healthy, and consistent support system.

Kemper Foundation for its consistent support of these efforts.

How to use "vedvarende støtte" in a Danish sentence

Vedvarende støtte for en kraftig fremdrift, hurtige sprint og en meget sporty kørestil.

De unge der er vurderet til at have behov for kontakt og vedvarende støtte til voksenalderen, er selvskrevet til værelset hvis efterskoleopholdet slutter.

En tidlig indsats og vedvarende støtte gennem systemet er afgørende for, at det enkelte barn får succes.

Derfor kaldes til et nyt sammenhold og en stadig vedvarende støtte, der nu – som aldrig før – må manifestere sig.

Inklusion og jobskabelse Et vigtigt element i CRRF er, at inkludere flygtninge i deres værtssamfund fra starten og at arbejde for vedvarende støtte til både flygtninge og værtssamfund.

De fleste franchisegivere giver vedvarende støtte fra deres support-team, der er specialiseret i driften af systemet, og som har den rette viden og erfaring.

Vil man for alvor promovere og udvikle feltet, så kræver det vedvarende støtte.

Middelsvær, IQ: 35-49 Kan klare basale egenskaber, kræver støtte for at klare sig i samfundet som voksen Svær: IQ = 20-34 Vedvarende støtte og hjælp Sværeste grad: IQ < 20 Vedvarende pleje.

Jeg vil også gerne takke alle for den vedvarende støtte til de rumænske familier.

Det er et gennemgående træk ved de mange digitaliseringstiltag i administrationen, at de sjældent følges op med vedvarende støtte og vejledning til brugerne.