What is the translation of " CONSISTENT STRATEGY " in Danish?

• konsekvent strategi
• konsistent strategi
• sammenhængende strategi

Examples of using Consistent strategy in English and their translations into Danish

We have therefore always worked on a consistent strategy for selecting collaborators.
Vi har derfor altid arbejdet med en konsekvent strategi for valg af samarbejdspartnere.

The award as best brand for the fourth time in a row shows that our customers are rewarding our consistent strategy.
Prisen som det bedste mærke for fjerde gang i træk viser, at vores kunder værdsætter vores konsekvente strategi.

I did not ask for much, and a consistent strategy has a stable growth rate with virtually no capital landslides.
Jeg bad ikke om meget, og konsekvent strategi resulterede i en stabil vækst med næsten ingen kapital obsunięć.

This strategy should consolidate the different approaches to EU economic policy into a consistent strategy.
Denne strategi skal konsolidere de forskellige tilgange til EU's økonomiske politik i en konsekvent strategi.

We need a coordinated, credible and consistent strategy that is integrated naturally into the EU's other activities.
Vi har brug for en samordnet, troværdig og konsekvent strategi, som integreres naturligt i EU's øvrige aktiviteter.

Draftsman for the Development Committee.-(ES) Madam President, as the rapporteur has said, this region requires a consistent strategy from Europe.
Ordfører for udtalelsen fra Udviklingsudvalget.-(ES) Fru formand! Som nævnt af ordføreren behøver denne region en konsistent strategi fra EU's side.

However, this requires a clear approach and a definite, consistent strategy for resolving these problems, some of which are extremely difficult.
Dette kræver dog en klar fremgangsmåde og en fast, konsekvent strategi for løsning af disse problemer, hvoraf nogle er yderst vanskelige.

FI Mr President, Baroness Ashton, this report is especially welcome because the European Union must have a clear and consistent strategy for countries like Iran.
FI Hr. formand, Baroness Ashton! Denne betænkning er særlig velkommen, fordi EU skal have en klar og overensstemmende strategi mod lande, som f. eks.

In addition, the young generation needs a consistent strategy on mobility for increasing development in the area of science and culture.
Desuden har den unge generation behov for en konsistent strategi for fremme af mobiliteten med henblik på mere udvikling inden for videnskab og kultur.

A quarter of a percentage may seem small, but earned almost 20 million pounds is worth the sacrifice this time. I did not ask for much, and a consistent strategy has a stable growth rate with virtually no capital landslides.
En fjerdedel af en procent kan synes lille, men tjente næsten 20 millioner pounds er værd at ofre denne gang. Jeg bad ikke om meget, og konsekvent strategi resulterede i en stabil vækst med næsten ingen kapital obsunięć.

You do not have a consistent strategy combining economic, social, trade, industrial, agricultural or research policies to guarantee sustainable and fair development.
De har ikke nogen konsekvent strategi, som kombinerer økonomi-, social-, handels-, industri-, landbrugs- og forskningspolitikker for at sikre en bæredygtig og retfærdig udvikling.

However, there is a need for a coherent view of potential options to be taken, and a mutually consistent strategy to be evolved to give the overall goal of low carbon development a concrete shape.”.
Men der er behov for en sammenhængende visning af potentielle muligheder, der skal tages, og en indbyrdes sammenhæng strategi, der skal udvikles for at give det overordnede mål om en kulstoffattig udvikling en konkret form.

We have discussed the relevant amendments thoroughly in committee, but we believe that our line of approach, whereby quality standards for all specific sources of noise are to be the subject of daughter directives, is the more logical and consistent strategy.
Vi har omhyggeligt diskuteret de tilsvarende ændringsforslag, skønner dog, at den af os foreslåede kurs, nemlig fastlæggelse af kvalitetsstandarder for alle støjkilder i datterdirektiver, er et mere logisk og mere konsekvent koncept.

To achieve the objectives we have set in the context of European energy and climate policy, we have prepared an ambitious and consistent strategy to ensure sustainability, security of supply and European competitiveness.
For at nå de mål, som vi har sat os i den europæiske energi- og klimapolitik, har vi udarbejdet en ambitiøs og konsistent strategi for at sikre bæredygtighed, forsyningssikkerhed og europæisk konkurrencedygtighed.

It is unfortunate that the mandate of the High-Level Group to develop a consistent strategy in a bid to achieve the Lisbon objectives does not focus more on common macro-economic policy at European level.
Det er beklageligt, at det mandat, der er tillagt gruppen på højt plan med henblik på at udvikle en konsistent strategi for at nå Lissabon-målene, ikke i højere grad har fokus på den fælles makroøkonomiske politik i europæisk sammenhæng.

I therefore believe that on this extremely sensitive and delicate issue, we have been able to show that cooperation between the US and Europe can provide solutions, and above all that it can produce a consistent strategy, which is, incidentally, first and foremost, a European strategy..
Jeg tror således, at vi i dette yderst følsomme og delikate spørgsmål har vist, at et samarbejde mellem USA og Europa kan føre til en løsning og ikke mindst munde ud i en konsekvent strategi, der i øvrigt først og fremmest er en europæisk strategi..

I also hope that the ongoing review of EU human rights policy will lead to the elaboration of a consistent strategy in terms of human rights, as well as an assessment of EU guidelines on violence against women and girls and on the situation of children in armed conflict, with the aim of combating all forms of violence and discrimination.
Jeg håber også, at den igangværende revision af EU's menneskerettighedspolitik vil føre til udarbejdelsen af en konsekvent strategi for menneskerettigheder samt en evaluering af EU's retningslinjer vedrørende vold mod kvinder og piger og børn i væbnede konflikter med det formål at bekæmpe alle former for vold og diskrimination.

In view of the increasing energy-dependence of its Member States, it has become essential for the European Union to adopt a comprehensive and consistent strategy in dealings with the Central and Eastern European States and with Russia.
Som følge af EU-medlemsstaternes voksende energiafhængighed er det nu påtrængende nødvendigt, at Den Europæiske Union opstiller en global og sammenhængende strategi rettet imod de central- og østeuropæiske lande og Rusland.

The evaluation highlighted SAVE as a valuable policy instrument to promote energy efficiency but stressed that a clear and consistent strategy for pilot actions was required; that dissemination of results is the key to long-term success; and that long-term effectiveness requires better on-going monitoring and impact analysis.
Evalueringen fremhævede Save som et værdifuldt politisk instrument til fremme af energieffektivitet, men understregede, at det var påkrævet med en klar og sammenhængende strategi for pilotaktioner, at spredning af resultater er nøglen til succes på langt sigt, og at effektivitet på langt sigt kræver en bedre løbende overvågning og effektundersøgelse.

His successful career has been established through clear and consistent strategies and his ability to grow a robust sales organization.
Hans succesfulde karriere er etableret gennem klare og konsekvente strategier, samt hans evne til at få en robust salgsorganisation til at vokse.

IT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the aim of defining a framework of consistent strategies with a will to express real solidarity between Member States represents a step forwards in the coordination of Community policies on migratory flows.
IT Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Formålet med at fastlægge en ramme af konsekvente strategier med en vilje til at udtrykke reel solidaritet mellem medlemsstaterne udgør et skridt fremad i koordineringen af Fællesskabets politikker om migrationsstrømme.

Commissioner Michel is right about the need for concerted and consistent strategies on several fronts, such as the quantity and quality of public development aid, debt cancellation and the revision of the rules of international trade and also, certainly, the assumption of responsibility, transparency and sound government by developing countries.
Hr. Michel har ret i, at det er nødvendigt med fælles og konsekvente strategier på flere områder, f. eks. når det gælder den offentlige udviklingsbistands kvantitet og kvalitet, eftergivelse af gælden, revision af de internationale handelsregler og utvivlsomt også ansvar, gennemsigtighed og god regeringsførelse fra udviklingslandenes side.

A consistent political strategy is necessary.
Her er det nødvendigt med en konsekvent politisk strategi.

Outline a strategy consistent with these commitments and based on prudent macroeconomic assumptions in the stability programme to be updated by De cember 2003;
Fremlægge de store træk i en strategi, som stemmer overens med de nævnte forpligtelser, og som lager ud gangspunkt i forsigtige makroøkonomiske antagelser i det stabilitetsprogram, der skal ajourføres i december 2003.

On the basis of this new consistent automation strategy, companies are assisted every step along the way from the introduction of CAE software through to mechatronic engineering.
På grundlag af denne nye konsekvente automatisering strategi hjælpes virksomheden for hvert skridt på vejen fra introduktionen af CAE software til den mekatronisk konstruktion.

There is evidence of a consistent US strategy, as envisioned by the PNAC report entitled"Rebuilding America's Defences", to establish global domination by military means.
Der er vidnesbyrd om en konsistent amerikansk strategi, som forudset af PNAC rapporten med titlen"Rebuilding America's Defences", der handler om at etablere global dominans via militære midler.

How to use "consistent strategy" in an English sentence

Finding the time to implement a regular and consistent strategy is very difficult.

Only then can you implement a consistent strategy that specifically targets those reasons.

Again, unsuccessful. >Problem: Cannot find consistent strategy for either induction, nor lucidity increase.

Stability was still an issue, however. >Problem: Cannot find consistent strategy for induction.

Develop a transparent and consistent strategy for conveying your brand values to employees.

As a global company, ICM/Messe München pursues a consistent strategy for sustainable action.

This was the first italian consistent strategy to try to divide Somali nationalism.

Many volatility based options traders with a consistent strategy often have dry months.

What was still missing was a consistent strategy for US Finance services support.

Buzz Marketing recommend a long-term, consistent strategy that focuses on building links naturally.

How to use "konsekvent strategi, sammenhængende strategi, konsistent strategi" in a Danish sentence

Fuld fokus på faringen Torben Brøchner er overbevist om, at en af de væsentlige faktorer i deres succes skyldes en konsekvent strategi omkring faringerne.

Nedenfor er en overordnet sammenligning imellem Facebook og Google Ads, der viser, hvor der kan laves en sammenhængende strategi imellem de to kanaler.

Vi arbejder stadig på at udvikle en naturfagsstrategi, hvor de lærere der står for undervisningen i udskolingen har fået tid til at lave en sammenhængende strategi.

Med andre ord skal vi i Danmark have en konsekvent strategi og gøre verdensmålene til omdrejningspunkt for vores politiske liv de næste ti år.

Boligerne taler ind i en konsekvent strategi om at øge antallet af indbyggere i kommunen.

Det er afgørende, at det tværfaglige team udvikler en sammenhængende strategi for håndtering af elevens komplekse behov.

Der er ikke påvist en konsekvent strategi for timing, og sandsynligheden for at få noget ud af det er lav.

Men ingen af de 12 universiteter har endnu udarbejdet en sammenhængende strategi for deres deltagelse på det globale uddannelsesmarked.

Med målrettede kampagner og en sammenhængende strategi på de sociale medier fastslår du din virksomheds position i branchen samt forstærker din virksomheds identitet og brand.

Selv en konsistent strategi kan imidlertid gå galt, når den konfronteres med den usædvanlige volumen og volatilitet, der ses på bestemte dage.