What is the translation of " CONSISTENT STRATEGY " in German?

• konsequente Strategie
• konsistente Strategie
• kohärente Strategie
• konsequenten Strategie

Examples of using Consistent strategy in English and their translations into German

Towards a consistent strategy.
Hin zu einer konsequenten Strategie.

Consistent strategy for all model series.
Konsequente Strategie für alle Baureihen.

Developing a global and consistent strategy.
Entwicklung einer globalen und zeitlich kohärenten Strategie.

Consistent strategy throughout all model series.
Konsequente Strategie für alle Baureihen.

When you decide to try monitoring social media, make sure you create a consistent strategy.
Wenn Sie sich entscheiden, Social Media zu überwachen, stellen Sie sicher, dass Sie eine konsequente Strategie haben.

Without any consistent strategy, such rail projects will remain pipe dreams.
Ohne konsequente Strategie werden Schienenprojekte zu Kathedralen in der Wüste.

(ES) Madam President, as the rapporteur has said, this region requires a consistent strategy from Europe.
Frau Präsidentin! Wie der Berichterstatter sagte, benötigt diese Region von Europa eine kohärente Strategie.

What, however, is missing is a coherent and consistent strategy for the way in which the work on promoting this is to be carried out.
Was jedoch fehlt, ist eine geschlossene und konsequente Strategie zur Ausgestaltung der Arbeit auf diesem Gebiet.

FI Mr President, Baroness Ashton, this report is especially welcome because the European Union must have a clear and consistent strategy for countries like Iran.
FI Herr Präsident, Baroness Ashton, dieser Bericht ist besonders begrüßenswert, weil die Europäische Union eine klare und konsistente Strategie für Länder wie den Iran haben muss.

In fact this consistent strategy of denial is reflected not just in the policy of secrecy which has been enforced for decades.
Tatsächlich spiegelt sich die konsequente Strategie der Verweigerung nicht nur in der über Jahrzehnte forcierten Geheimhaltungspolitik.

Mr Schraad-Tischler called for a comprehensive and consistent strategy for growth and social justice in the EU.
Herr Schraad-Tischler fordert eine umfassende und konsistente Strategie für Wachstum und soziale Gerechtigkeit in der EU.

You do not have a consistent strategy combining economic, social, trade, industrial, agricultural or research policies to guarantee sustainable and fair development.
Sie haben keine konsequente Strategie, die die Wirtschafts-, Sozial-, Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- oder Forschungsstrategien kombiniert, um eine nachhaltige und faire Entwicklung zu gewährleisten.

More dynamism with less and less fuel consumption- Audi is pursuing a consistent strategy to achieve further reductions in emissions.
Mehr Dynamik bei immer weniger Verbrauch- Audi arbeitet mit einer konsequenten Strategie an weiter reduzierten Emissionen.

This product underlines PMA's consistent strategy with its expert line- application-ready controllers configured for dedicated core activities.
Damit erweitert PMA konsequent die Produktstrategie im Segment expert line- anwendungsfertig konfigurierte Regler für ausgewählte Kernaufgaben.

The increase in the number of its external partners, the introduction of new instruments and increased financial resources have reinforced the need to define a clear and consistent strategy.
Die Zahl ihrer Partner draußen in der Welt hat sich vervielfacht, neue Instrumente sind geschaffen und mit mehr finanziellen Mitteln ausgestattet worden, weshalb es nun noch notwendiger ist, eine klare und kohärente Strategie festzulegen.

In view of this, it is very important that a consistent strategy for Green Infrastructure should be adopted and implemented.
Es ist vor diesem Hintergrund von erheblicher Bedeutung, dass eine konsistente Strategie für die Grüne Infrastruktur verabschiedet und umgesetzt wird.

We have discussed the relevant amendments thoroughly in committee, but we believe that our line of approach, whereby quality standards for all specific sources of noise are to be the subject of daughter directives, is the more logical and consistent strategy.
Wir haben die entsprechenden Änderungsanträge ausführlich diskutiert, erachten aber die von uns eingebrachte Linie, eben Qualitätsstandards für alle Lärmquellen in Tochterrichtlinien festzulegen, als logischeres und konsequenteres Konzept.

We need a coordinated, credible and consistent strategy that is integrated naturally into the EU's other activities.
Wir brauchen eine aufeinander abgestimmte, glaubwürdige und konsequente Strategie, die sich ohne weiteres in die sonstige Arbeit der Europäischen Union integrieren lässt.

To achieve the objectives we have set in the context of European energy and climate policy, we have prepared an ambitious and consistent strategy to ensure sustainability, security of supply and European competitiveness.
Um die Ziele zu erreichen, die wir im Kontext der europäischen Energie- und Klimapolitik gesetzt haben, haben wir eine ehrgeizige und konsequente Strategie vorbereitet, um Nachhaltigkeit, Versorgungssicherheit und die europäische Wettbewerbsfähigkeit zu gewährleisten.

TEAM CONSULT was asked to develop a consistent strategy for the midstream gas company which had to work out under different future scenarios.
TEAM CONSULT wurde beauftragt, eine konsistente Strategie für das Gasversorgungsunternehmen zu entwickeln, die gegenüber verschiedenen Zukunftsszenarien robust sein musste.

If the international community is not prepared to become more involved in Bosnia and Herzegovina and if the most important actor-the EU-does not have a consistent strategy and course of action, politicians in the country will not be forced to make changes.
Wenn die Internationale Gemeinschaft nicht bereit ist für ein stärkeres Engagement in Bosnien und Herzegowina und der bedeutendste Akteur- die EU- keine konsistente Strategie hat und inkonsequent in seinem Handeln ist, sind auch die Politiker/innen im Lande nicht zu Veränderungen gezwungen.

A consistent strategy should be adopted to raise consumer awareness of the risks involved in processing their data and of the solutions that PETs may provide as a complement to the existing systems of remedies contained in data protection legislation.
Es sollte eine konsequente Strategie zur Aufklärung der Verbraucher über die bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bestehenden Risiken und über die möglichen Lösungen durch die die bestehenden Garantien der Datenschutzvorschriften ergänzenden Technologien zum Schutz der Privatsphäre verabschiedet werden.

Our objective was to explain Schelling's reflected and extremely consistent strategy against the systematic validity of the time and of the history.
Unser Ziel war es, Schellings durchdachte und aeusserst konsequenten Strategie gegen die systematische Geltung der Zeit und der Geschichte darzulegen.

The division's consistent strategy of expanding this business segment with its 160 existing service centers, in order to further strengthen its leading position as a premium service provider for toolmaking worldwide, serves to increase customer retention and, as a result, to achieve continuous growth in delivery volumes.
Die konsequente Strategie der Division, diesen Geschäftsbereich mit seinen bereits 160 Servicecentern zur weiteren Stärkung ihrer global führenden Position als Premium Service Provider für den Werkzeugbau weiter auszubauen, erhöht die Kundenbindung und führt damit auch zu einer kontinuierlichen Ausdehnung des Liefervolumens.

Its report should identify measures which together form a consistent strategy for our economies to achieve the Lisbon objectives and targets.
Die Gruppe sollte in ihrem Bericht Maßnahmen aufzeigen, die zusammen genommen eine stimmige Strategie bilden, mit der unsere Volkswirtschaften die Zielsetzungen von Lissabon erreichen können.

Remember to base your social media presence on consistent strategy, try to be professional, and answer on time it's no news that the expected response time doesn't let brands snooze- more than half of respondents claimed that they expect brands to answer within just an hour.
Denken Sie daran, Ihren Social-Media-Auftritt auf einer konsequenten Strategie zu basieren. Versuchen Sie, professional zu sein, antworten Sie zeitnah es ist nichts Neues, dass die erwartete Reaktionszeit Marken nicht dösen lässt- mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie von Marken eine Antwort innerhalb einer Stunde erwarten.

With the new industrial plan we have presented a progressive and consistent strategy, able to improve the synergies within and without the Group, towards excellence".
Mit diesem neuen Industrieplan haben wir eine fortschreitende und konsequente Strategie, die in der Lage ist, die Synergien innerhalb und außerhalb des Konzerns in Richtung Exzellenz zu steuern.

In addition, the young generation needs a consistent strategy on mobility for increasing development in the area of science and culture.
Darüber hinaus ist, als Beitrag zur Entwicklung im Bereich Wissenschaft und Kultur, eine konsequente Strategie zur Förderung der Mobilität junger Menschen erforderlich.

The Group will look into the role these technologies could play in a"new energy era", to devise a consistent strategy for hydrogen technology at EU level which could lead to a true hydrogen industrial platform.
Die Gruppe wird prüfen, welche Rolle diese Technologien in einem„neuen Energiezeitalter" spielen könnten, und eine durchgängige Strategie für die Wasserstofftechnologie auf EU-Ebene entwerfen, die zu einer Industrieplattform für Wasserstoff führen könnte.

It will form the framework within which to define the new basic skills and devise a consistent strategy on continuing education and training which seeks to promote active citizenship, social inclusion, employability and adaptability.
Es bildet den Rahmen für die Definition neuer Basiskompetenzen und für die Erarbeitung einer kohärenten Strategie des lebensbegleitenden Lernens, durch die eine aktive Unionsbürgerschaft, die soziale Inklusion, die Beschäftigungsfähigkeit und die Anpassungsfähigkeit gefördert werden sollen.