What is the translation of " CONSISTENT STEP " in German?

• konsequenter Schritt
• konsequenten Schritt

Examples of using Consistent step in English and their translations into German

Small, consistent steps is the key to success.
Kleine, gleichbleibende Schritte ist der Schlüssel zum Erfolg.

Entering the dress-up doll market was a consistent step.
Der Ein- stieg in den Ankleidepuppenmarkt war ein konsequenter Schritt.

Is thus just another consistent step toward fulfillment of these commitments.
Ist demnach nur ein konsequenter Schritt hin zur Erfüllung dieser Ansprüche.

Becoming a certified LOYTEC Competence Partner was another consistent step along this way.
Die Zertifizierung zum LOYTEC Competence Partner war ein weiterer logischer Schritt auf diesem Weg.

A consistent step into this direction is the implementation of courses directly on campus.
Ein konsequenter Schritt in diese Richtung ist die Durchführung von Lehrveranstaltungen direkt am Campus.

Changing to eco-electricity has been a consistent step for well gmbh.
Der wechsel zum ökostrom ist für die well gmbh ein konsequenter schritt.

Tapping new markets represents a consistent step in the further growth of numares. We are happy to assist the company by providing funds from the Wachstumsfonds Bayern.
Neue Märkte zu erschließen, ist für die weitere Entwicklung von numares ein konsequenter Schritt, den wir gerne aus Mitteln des Wachstumsfonds Bayern unterstützen.“.

Know how much you can handle and take small, consistent steps towards your goals.
Wie viel kannst du schaffen? Unternimm kleine, konsequente Schritte auf dem Weg zu deinem Ziel.

Another consistent step forward is the requirement for ships to be insured by financial guarantee certificates, which will put real responsibility on their charterers.
Ein weiterer zielstrebiger Schritt besteht darin, dass Schiffe jetzt durch Finanzgarantiezertifikate versichert sein müssen, wodurch Charterer echte Verantwortung übernehmen müssen.

This means the"Green Globe" certified house has made a further consistent step in the direction of green meetings.
Damit geht das"Green Globe" zertifizierte Haus einen weiteren konsequenten Schritt in Richtung Green Meetings.

The decision to continue investing in our magazine portfolio with great entrepreneurial courage and risk, which we have been able to expand over the course of this period significantly, has now proven to be a real and consistent step more than ever before.
Die Entscheidung, weiter mit großem unternehmerischen Mut und Risiko in unser Zeitschriftenportfolio zu investieren, welches wir im Laufe dieses Zeitraumes deutlich ausbauen konnten, erweist sich heute mehr denn je als richtiger und konsequenter Schritt.

In the context of"fit for Future" this another consistent step to strengthen the focus of our internal structures.
Im Rahmen von"Fit for Future" ist dies ein weiterer konsequenter Schritt, um unsere internen Strukturen stärker zu fokussieren.

Rafael Dulon, CEO of HANF FARM GmbH says:"We aim to manufacture innovative and sustainable products with regard to ecological, social and economic aspects. It was the only consistent step forward to get the certificate for our products.”.
Unser Ziel ist die Produktion innovativer und nachhaltiger Produkte mit Rücksicht auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Aspekte“, sagt Rafael Dulon, Geschäftsführer von HANF FARM GmbH,„Es war der einzig konsequente Schritt nach vorne, unsere Produkte zertifizieren zu lassen.“.

The transfer of the interests represents a consistent step in the right direction", says Congree CEO Stefan Kreckwitz and goes on.
Die Übertragung der Anteile stellt einen konsequenten Schritt dar", sagt Congree-CEO Stefan Kreckwitz und erläutert.

The presence of imcopex in Dubai, the economic hub of the entire region and the third biggest re-export centre worldwide, and its success in establishing business contacts there constitute consistent steps in the still ongoing expansion strategy of the office supplies expert.
Die Präsenz von imcopex in Dubai, der wirtschaftlichen Drehscheibe der gesamten Region und des weltweit drittgrössten Re-Exportzentrums und die dort erfolgreich geknüpften Geschäftskontakte sind konsequente Schritte in eine weitere kontinuierliche Expansion der Office-Supplies-Experten.

So for Bauer this partnership represents a consistent step forward that will further promote the development of paid content", says Schoo.
Damit geht Bauer durch die Kooperation den nächsten konsequenten Schritt und treibt die Entwicklung von Paid Content aktiv voran", so Schoo.

PETPROTECT is already an established pet insurance brand and the expansion of our range to also include insurance for cats as well as the involvement of Check24 in the marketing of this product range is therefore a consistent step in tapping the immense market potential of pet insurance.
PETPROTECT" ist bereits eine etablierte Marke im Bereich der Tierkrankenversicherung. Die Erweiterung des Angebots auf Katzen und die Einbeziehung von Check24 in den Vertrieb dieser Produktsparte ist somit ein konsequenter Schritt, um das enorme Marktpotenzial der Tierkrankenversicherung auszuschöpfen.

We must draw up a plan for further specific and consistent steps that will lead to consumer protection becoming an element in all EU regulations.
Wir müssen einen Plan für weitere konkrete und konsequente Schritte ausarbeiten, durch die der Verbraucherschutz zu einem Element aller Verordnungen der EU wird.

Purchase of first laser machine for precision welding and cutting; this symbolises a consistent step towards investing in new technologies.
Die erste Lasermaschine für Feinschweissen und -schneiden wird gekauft, was ein weiterer konsequenter Schritt darstellt in neue Technologien zu investieren.

The Holes in the Ozone Hole: One of the first and most consistent steps in pushing the"Ozone Scare" was to convert the term harmful ultraviolet into a single word- never using the term ultraviolet without this harmful qualifier- and to carefully avoid any mention of the beneficial effects of ultraviolet radiation.
Die Löcher im Ozonloch: Einer der ersten und konsequentesten Schritte, um die"Ozon-Angst" voranzutreiben, bestand darin, den Begriff" schädliches Ultraviolett" in ein einziges Wort zu verwandeln- niemals den Begriff"Ultraviolett" ohne diesen schädlichen Qualifikator zu verwenden, und jede Erwähnung sorgfältig zu vermeiden der vorteilhaften Wirkungen von ultravioletter Strahlung.

The strengthening of our management board is a necessary and consistent step in order to be well-prepared for the future.«.
Die Verstärkung unserer Geschätsführung ist ein notwendiger und konsequenter Schritt, um für die Zukunft gut gerüstet zu sein.«.

The establishment of the pure space academy GmbH in January 2008 was a further consistent step to contribute to the optimization of production processes in pure areas.
Die Gründung der ReinraumAkademie GmbH im Januar 2008 war ein weiterer konsequenter Schritt, zur Optimierung von Produktionsprozessen in reinen Räumen beizutragen.

It considers that, in order to adopt such an approach, the communication has to be followed by further consistent steps on the part of the EU to encourage a genuine regional dimension tailored to this era.
Er geht davon aus, dass der Mitteilung zum Zweck eines solchen Herangehens weitere konsequente Schritte seitens der EU folgen müssen, um damit zu einer echten, zeitgemäßen regionalen Dimension zu ermutigen.

For him the'Keep the World Foundation', initiated in partnership with'Aktion Deutschland hilft', is more than just a further consistent step in taking over social responsibility and convincing other companies to do so as well.
Die gemeinsam mit Aktion Deutschland Hilft initiierte Keep the World Foundation ist für ihn mehr als nur ein weiterer konsequenter Schritt, soziale Verantwortung zu übernehmen und davon auch andere Unternehmen zu überzeugen.

In 2015, this focus led to a consistent next step: Nemetschek Engineering GmbH became Precast Software Engineering GmbH and Allplan Precast became PLANBAR.
Dieser Fokus führte 2015 zum konsequenten nächsten Schritt: aus Nemetschek Engineering GmbH wurde die Precast Software Engineering GmbH, aus Allplan Precast wurde PLANBAR.