What is the translation of " CONSISTENT STANDARDS " in German?

• einheitliche Standards
• gleichbleibende Standards
• einheitlichen Standards
• einheitlicher Standards
• durchgängigen Standards
• kohärente Standards

Examples of using Consistent standards in English and their translations into German

Consistent standards for VHDL development.
Einheitliche Standards für die VHDL-Entwicklung.

Quality products, consistent standards, low shipping costs.
Qualitätsprodukte, gleichbleibende Standards, geringe Versandkosten.

Standard extracts are extracts of herbs and plants, etc. with consistent standards.
Standardextrakte sind Extrakte aus Kräutern und Pflanzen usw. mit einheitlichen Standards.

Standardized extracts is consistent standards for herbal and plant extracts.
Standardisierte Extrakte sind einheitliche Standards für Kräuter- und Pflanzenextrakte.

Fraunhofer presents innovative solutions and develops user aids and assistant tools such as conformity tests for implementing consistent standards in practice.
Fraunhofer präsentiert innovative Lösungen und entwickelt Anwenderhilfen und Assistenzwerkzeuge, wie z. B. Konformitäts-Tests, zur Einführung einheitlicher Standards in der Praxis.

This includes consistent standards on issues such as youth protection and copyright, as well as adequate promotion of the European digital industry.
Dazu gehören einheitliche Standards zum Jugendschutz oder Urheberrecht ebenso wie eine adäquate Förderung der europäischen Digitalindustrie.

The team of consultants from the Performance Alliance works with consistent standards and the same understanding of quality.
Das Team aus Beratern der Performance Alliance arbeitet mit durchgängigen Standards und gleichem Qualitätsverständnis.

This means: consistent standards are a matter of course at every location when it comes to quality, health, safety at work and social issues.
Das heißt: einheitliche Standards für die Bereiche Qualität, Gesundheit, Arbeitsschutz und Soziales sind an jedem Standort eine Selbstverständlichkeit.

Throughout the Group, vehicles are procured and managed according to consistent standards. A common fuel-card system was also introduced.
Im gesamten Konzern werden Fahrzeuge nach einheitlichen Standards beschafft und verwaltet, ein gemeinsames Tankkarten-System ist eingeführt worden.

The frameworks can set consistent standards throughout the system against which outcomes can be measured and quality assurance arrangements implemented.
Mit einem solchen Rahmen können kohärente Standards für das gesamte System bestimmt werden, an denen Ergebnisse gemessen und Maßnahmen zur Qualitätssicherung ausgerichtet werden können.

In this respect, clear rules, legal certainty and international cooperation to achieve consistent standards are in the interest of businesses.
Dabei sei der Wirtschaft an klaren Regeln, an Rechtssicherheit und an internationaler Kooperation zur Erreichung einheitlicher Standards gelegen.

These consistent standards are complemented in each case with local guidelines which contain the regulatory demands of the respective countries in which EFS acts.
Diese einheitlichen Standards werden jeweils ergänzt durch lokale Richtlinien, die die regulatorischen Anforderungen der jeweiligen Länder beinhalten, in denen die EFS tätig ist.

It consists of exhibitor, stand space and visitor numbers, collected according to consistent standards and certified by a public accountant, for 188 exhibitions in Germany.
Er umfasst für 188 Messen in Deutschland Zahlen von Ausstellern, Standflächen und Besuchern, die nach einheitlichen Standards erhoben und von Wirtschaftsprüfern zertifiziert wurden.

Consistent standards of passenger rights, including those for people of reduced mobility, are of particular importance so as to avoid travellers facing inconsistent treatment while travelling.
Ein einheitlicher Standard in Bezug auf die Fahrgastrechte, einschließlich der Rechte von Personen mit eingeschränkter Mobilität, ist besonders wichtig, um zu verhindern, dass Reisende auf einer Reise unterschiedlich behandelt werden.

It called on the Council to formulate common strategies and consistent standards in terms of poverty eradication, environment, human rights and good governance.
Es fordert den Rat auf, gemeinsame Strategien und kohärente Standards vor allem in den Bereichen Beseitigung der Armut, Umwelt schutz, Menschenrechte und verantwortungsvolle Staatsführung zu formulieren.

HeidelbergCement is the first company in the construction materials sector to have implemented a guideline to promote biodiversity at its quarries through consistent standards for reclamation and renaturation.
HeidelbergCement ist das erste Unternehmen in der Baustoffbranche, das eine Richtlinie zum Schutz und der Förderung der Artenvielfalt in ihren Steinbrüchen durch einheitliche Standards für die Rekultivierung und Renaturierung eingeführt hat.

They would like to set consistent standards in the quality of research and to utilize the scientific infrastructure, such as modern labs and expensive large equipment, together and with less bureaucracy.
Außerdem möchten sie einheitliche Standards in der Qualität von Forschung setzen und die wissenschaftliche Infrastruktur, wie zum Beispiel moderne Labore und teure Großgeräte, mit weniger bürokratischem Aufwand gemeinsam nutzen.

Creating drivers for these platforms painless for most equipment manufacturers, as both are using consistent standards to ensure compatibility of equipment developers.
Erstellen von Treibern für diese Plattformen schmerzlos für die meisten Hersteller von Geräten, da beide verwenden einheitlicher Standards, um die Kompatibilität der Geräte-Entwickler zu gewährleisten.

Pollution levels have been appreciably reduced- above all thanks to modern waste water management, consistent standards for waste water discharges by commerce and industry, and innovative production processes that cause little waste water.
Die Schadstoffbelastung wurde deutlich verringert- vor allem durch ein modernes Abwassermanagement, konsequente Anforderungen an die Abwassereinleitungen von Gewerbe und Industrie sowie innovative, abwasserarme Produktionsprozesse.

The Union's future approach to the exchange of PNR data with non-EU countries will take into account the need to apply consistent standards and specific fundamental rights protections.
Das künftige Konzept der Union für den Austausch von PNR-Daten mit Nicht-EU-Ländern wird dem Umstand Rechnung tragen, dass einheitliche Standards und besondere Grundrechtsgarantien angewandt werden müssen.

Our approach to managing environmental and social(ES) risks is based on a Policy Framework that defines consistent standards for the identification, assessment and management of reputational risks at Deutsche Bank.
Die Basis für unseren Ansatz zum Umgang mit Umwelt- und Sozialrisiken bildet ein Rahmenwerk, das konsistente Standards für die Identifikation, Beurteilung und Steuerung von Reputationsrisiken bei der Deutschen Bank festlegt.

The Joint Council of National Vocational Awarding Bodies will work to ensure that GNVQs are of a high quality, and that consistent standards are applied in all schools and colleges.
Der Joint Council of National Vocational Awarding Bodies hat die Aufgabe, das hohe Niveau der GNVQs sicherzustellen und dafür Sorge zu tragen, daß an allen Schulen und Colleges einheitliche Leistungsstandards angewandt werden.

With our in-development services, we lay the foundations for ensuring that the testing and country-specific certifications of new vehicles and components proceed according to globally consistent standards, and that future services too can be provided in a cost-efficient and customer-oriented manner from the time of market launch.
Durch unsere entwicklungsbegleitenden Leistungen schaffen wir die Voraussetzungen, dass das Testen sowie die länderspezifischen Zertifizierungen neuer Fahrzeuge und Teile nach global gleichbleibenden Standards ablaufen und auch der zukünftige Service vom Zeitpunkt der Markteinführung an wirtschaftlich und kundenorientiert erfolgen kann.

However, with the decision to share a common internal area of free movement comes a shared responsibility to provide high and consistent standards of border management and security at the external borders.
Aus dem Beschluss, einen gemeinsamen Binnenraum mit der damit einhergehenden Freizügigkeit zu schaffen, ergibt sich aber auch eine gemeinsame Verantwortung für ein Außengrenzenmanagement und eine Außengrenzensicherung auf einem gleichbleibend hohen Niveau.

Clear and consistent standard loan periods.
Klarere und einheitlichere Standardleihfristen.

However, the charging infrastructure has differed so far from country to country and there is no consistent standard.
Bislang unterscheidet sich allerdings die Ladeinfrastruktur in verschiedenen Ländern, einen einheitlichen Standard gibt es nicht.

The EU should adopt a supervisory role to ensure that national regulators work to a consistent standard.
Die EU sollte eine Überwachungsrolle einnehmen, um zu gewährleisten, daß die nationalen Regulierungsinstanzen auf einen einheitlichen Standard hinarbeiten.

Fiss. Ladis the assessment of sport products in alpine environments according to a consistent standard takes place.
Fiss.Ladis auf dem Schönjoch 2436 geschieht die Beurteilung von Sportartikeln im alpinen Umfeld nach einem einheitlichen Standard.

Thanks to our terminology management and highly efficient CAT tools, we secure your terminology and guarantee you a consistent standard with respect to all projects.
Mit Hilfe unseres Terminologiemanagements und leistungsstarken CAT-Tools, sichern wir Ihre Terminologie und garantieren Ihnen gleichbleibenden Standard bei allen Projekten.

These are the CoaXPress image data interface, the image capture card(FrameGrabber), the consistent standard for camera parametrization(GenICam), and the processors(FPGAs, GPUs) in the connected processor environment.
Das sind die Bilddatenschnittstelle CoaXPress, die Bildeinzugskarte(FrameGrabber), der einheitliche Standard zur Parametrierung der Kameras(GenICam) und die Prozessoren(FPGAs, GPUs) in der angeschlossenen Prozessorumgebung.