CONSISTENT STANDARDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معايير متسقة
• اتساق المعايير
• معايير ثابتة

Examples of using Consistent standards in English and their translations into Arabic

This process helps to maintain consistent standards for high quality teaching.
وتساعد هذه العملية علي الحفاظ علي معايير متسقة للتعليم العالي الجودة

Setting consistent standards across all operations so as to provide a safe and healthy environment.
وضع معايير منسقة في جميع العمليات وذلك لتوفير بيئة أمنة وصحية

To be a leading Real Estate advisory firm in Egypt and MENA region, with a consistent standards and excellent customer centricity.
أن نكون شركة استشارية عقارية رائدة في مصر ومنطقة الشرق الأوسط، مع معايير متسقة ومركزية العملاء الممتازة

Work towards consistent standards for data access- schematic interoperability.
العمل على وضع معايير ثابتة للوصول إلى البيانات- إمكانية تبادل المعلومات

The report seeks to identify best practices and contribute to the achievement of consistent standards among organizations in these areas.
ويسعى التقرير إلى تحديد أفضل الممارسات، ويساهم في تحقيق العمل بمعايير متسقة بين المنظمات في هذه المجالات

Consistent standards should be set for surveys and other performance measures, which, in turn, would ensure that common benchmarks were used to evaluate results.
وينبغي وضع معايير ثابتة للدراسات الاستقصائية وغيرها من تدابير الأداء، التي تكفل بدورها استخدام مقايـيـس عامـة في تقييم النتائج

In an effort to ensure the quality of recommendations, each OIOS division had established internal quality assurance processes to guarantee consistent standards.
وفي محاولة لكفالة جودة التوصيات، استحدثت كل شعبة من شعب المكتب عمليات لكفالة الجودة الداخلية لضمان اتساق المعايير

Given the importance of these institutions, more direction is needed to ensure consistent standards for equal access of women and to benefit them.
وبالنظر إلى أهمية هذه المؤسسات، يلزم مزيد من التوجيه من أجل ضمان العمل بمعايير متسقة لتحقيق المساواة للمرأة في الوصول إلى هذه المؤسسات والاستفادة منها

It is also recommended that special representatives of the Secretary-General give greater attention and support to the complex but essential work of the Boards to ensure consistent standards.
كما يوصى بأن يولي الممثلون الخاصون للأمين العام قدرا أكبر من الاهتمام والدعم لأعمال مجالس التحقيق التي تتسم بالتعقيد، وإن كانت أساسية، وذلك من أجل كفالة اتساق المعايير

(b) Course content and design, based on job and training needs analysis, and ensuring consistent standards of delivery both centrally and in-country;
(ب) محتوى الدورات التدريبية وتصميمها، استنادا إلى تحليل احتياجات العمل والتدريب، وكفالة وجود معايير متسقة للتنفيذ على الصعيد المركزي وداخل البلدان على حد سواء

It uses feedback gathered in real-time to ensure consistent standards at every SkyPriority touchpointfrom check-in and security to boarding and baggage collection at more than 1,000 airports worldwide.
يستخدم التحالف هذه التعليقات التي يتم جمعها في الوقت الفعلي لضمان المعايير المتسقة في جميع خدمات SkyPriority بدءًا من تسجيل الوصول والأمان حتى الصعود إلى الطائرة وجمع الأمتعة في أكثر من 1000 مطار حول العالم

In paragraph 131, the Board recommended that UNRWA standardize help desk policies, procedures and structures to ensure consistent standards of service delivery.
وفي الفقرة 131، أوصى المجلس الأونروا بتوحيد سياسات مكاتب المساعدة وإجراءاتها وهياكلها لكفالة الاتساق في معايير تقديم الخدمات

OIOS is unaware of any Organization-wide efforts to establish consistent standards for the planning and conduct of surveys as requested by the Committee for Programme and Coordination(see A/59/16, para. 27).
وليس لدى مكتب خدمات الرقابة الداخلية علم بأية جهود مبذولة على نطاق المنظمة لوضع معايير متسقة لتخطيط الاستطلاعات وإجرائها، مثلما طلبت لجنة البرنامج والتنسيق(انظر A/59/16، الفقرة 27

UNRWA agreed with the Board ' s recommendation that it standardize help desk policies, procedures and structures to ensure consistent standards of service delivery.
وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى توحيد سياسات مكاتب المساعدة وإجراءاتها وهياكلها الأساسية لكفالة اتساق معايير تقديم الخدمات

There must be consistent standards to ensure the waiver of immunity for perpetrators of such crimes, including contractual personnel in United Nations programmes, so as to enable the host country to exercise its jurisdiction over them.
واستطرد قائلا إن من الواجب أن تكون هناك معايير ثابتة لضمان رفع الحصانة عن مرتكبي هذه الجرائم، بمن فيهم الأفراد المتعاقدون الذين يعملون في برامج الأمم المتحدة، وذلك لتمكين البلد المضيف من ممارسة ولايته عليهم

The training and education team works side-by-side with our content development experts to maximize the quality of our courses and ensure consistent standards of knowledge transfer.
فريق التدريب والتعليم يعمل جنبا إلى جنب مع خبراء تطوير المحتوى لدينا لتحقيق أقصى قدر من جودة دوراتنا وضمان معايير متسقة لنقل المعرفة

At the Workshop on Mine-Action Coordination held at Ottawa in March 1998, the need to provide consistent standards for national surveys in order to gather, process and analyse the necessary information and data in an effective manner was identified.
وفي حلقة العمل المعنية بتنسيق اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام المنعقدة بأوتاوا في آذار/ مارس ١٩٩٨، جرى تحديد الحاجة الى توفير معايير متناسقة لعمليات المسح الوطنية من أجل جمع وتجهيز وتحليل المعلومات والبيانات الضرورية بطريقة فعالة

Moreover, the high turnover of staff on temporary deployment in response to the earthquake, made it difficult to maintain consistent standards of documentation in its aftermath.
وفضلا عن ذلك، فإن ارتفاع دوران الموظفين الموفدين مؤقتا للتعامل مع آثار الزلزال، جعل من الصعب المحافظة على معايير متسقة للتوثيق في أعقاب الزلزال

The high turnover of staff on temporary deployment to the Mission after 12 January 2010 also made it difficult to maintain consistent standards of documentation and record-keeping in the immediate aftermath of the earthquake.
وأدى أيضا ارتفاع نسبة دوران الموظفين الموفدين إلى البعثة على أساس مؤقت بعد 12 كانون الثاني/يناير 2010 إلى صعوبة التقيد بمعايير متسقة في مجال التوثيق وحفظ الوثائق مباشرة بعد الزلزال

More coordination between agencies is needed, however, with a view to avoiding unnecessary duplication of responsibilities and in order to ensure consistent standards of data collection.
ولكن يلزم وجود المزيد من التنسيق فيما بين الوكالات، بهدف تجنب الازدواج غير الضروري في المسؤوليات، ومن أجل كفالة معايير متسقة لجمع البيانات

The National Code of Practice for Providers of Education and Training to Overseas Students 2018(National Code 2018) sets nationally consistent standards for the delivery of courses to overseas students.
قانون الوطني الممارسة لمقدمي التعليم والتدريب للطلاب الأجانب 2018(رمز دولي 2018) يحدد معايير متسقة على الصعيد الوطني لتقديم دورات للطلاب الأجانب

UNHCR ' s efforts included encouraging the development of more effective, rapid and fair procedures, ultimately through a common European Union(EU) asylum system with consistent standards and shared responsibilities and burdens.
وتشمل جهود المفوضية تشجيع وضع تدابير أكثر فعالية وسرعة وإنصافاً، وغاية ذلك أن يكون من خلال نظام لجوء موحد للاتحاد الأوروبي بمعايير متسقة مع تقاسم المسؤوليات والأعباء

The Statistical Commission expressed its appreciation for the report of the Task Force; recognized the importance of finance statistics for economic analysis and policy-making; and emphasized the need to produce consistent standards on monetary and financial statistics that were harmonized with the concepts of the 1993 SNA.
وأعربت اللجنة اﻹحصائية عن تقديرها لتقرير فرقة العمل؛ وأقرت بأهمية اﻹحصاءات المالية للتحليل اﻻقتصادي ورسم السياسات؛ وأكدت على ضرورة وضع معايير متسقة بشأن اﻹحصاءات النقدية والمالية تكون متفقة مع مفاهيم نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣

Currently there is no consistent standard for formulating and presenting outputs.
في الوقت الراهن ليس ثمة أي معيار ثابت لصوغ النواتج وعرضها

It sets SkyTeam apart as the only alliance to offer a consistent standard of airport service for premium customers in Greater China and across the globe.
وبهذا يتميز سكاي تيم بكونه التحالف الوحيد الذي يقدم معايير ثابتة من خدمات المطارات لعملائه المتميزين في منطقة الصين العظمى وفي أنحاء العالم

The Committee should also explore the possibility of developing a consistent standard in that regard that would be acceptable to all Member States.
كما ينبغي على اللجنة أن تستكشف إمكانية وضع معيار ثابت في هذا الصدد تقبله جميع الدول الأعضاء

Having all staff dedicated to policy documents under one supervisor will ensure that priorities are identified and followed, that all documents are properly coordinated and that there is a consistent standard.
وسيكفل عمل جميع الموظفين المكرسين للوثائق في مجال السياسات العامة تحت إدارة مشرف واحد تحديد الأولويات واتباعها، والتنسيق الصحيح لجميع الوثائق، وضمان اتساق المعايير

Environmental management systems and auditing as well as site reclamation procedures are being provided as an approach to establishing structured systems that ensure that a consistent standard of high environmental performance is maintained.
ويجري حاليا إدخال نظم لﻹدارة البيئية ومراجعة الحساب البيئي وإجراءات ﻻصﻻح المواقع في إطار نهج يستهدف إنشاء نظم مهيكلة تكفل المحافظة على اتساق معايير اﻷداء البيئي العالي

With only some of the international police experienced in the matters relating to gender- based violence, regular staff rotation of both international and national police and different models of police training employed, it was difficult to maintain a consistent standard of mentoring to PNTL staff.
ولولا وجود بعض الشرطة الدولية المتمرسة في المسائل ذات الصلة بالعنف الجنساني، وتناوب الموظفين الدائمين التابعين للشرطة الدولية والوطنية والنماذج المختلفة المستخدمة في تدريب الشرطة، لكان من الصعب المحافظة على معيار ثابت لتوجيه العاملين في الشرطة الوطنية لتيمور- ليشتي

As for outputs, the Advisory Committee had for two straight bienniums pointed to the weaknesses in the presentation of outputs, indicating, for example, that there was no consistent standard for their formulation and presentation and calling for a clearer demonstration of the extent to which such outputs helped to achieve the objectives and expected accomplishments of each subprogramme.
وفيما يتعلق بالنواتج، أشارت اللجنة الاستشارية في فترتي سنتين متتاليتين، إلى نقاط الضعف في طريقة عرض النواتج، وأشارت، على سبيل المثال، إلى عدم وجود معايير ثابتة لصياغتها وطريقة عرضها ودعت إلى زيادة وضوح بيان المدى الذي ساعدت فيه تلك النواتج على تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة لكل برنامج فرعي

How to use "consistent standards" in a sentence

To stimulate communications to provide consistent standards of practice and professionalism.

Parents should express calm, consistent standards about drug and alcohol use.

Freda stated that consistent standards were applied across the whole network.

Consistent standards and practices do not mean identical standards and practices.

Failure to maintain consistent standards can result in probation or expulsion.

Journal editors should insist on high and consistent standards of reporting.

Bring temporary campsites under a regimen of consistent standards and controls.

Mostly, though, it’s better writing and extraordinarily consistent standards in reviews.

References need to meet uniform and consistent standards throughout the text.

The IICRC S500 supplies a consistent standards for water damage restoration.