CONSISTENT SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدعم المستمر
• الدعم الثابت
• دعم متسق
• دعما متواصلا
• الدعم المتواصل
• دعما مستمرا
• دعم مستمر
• الدعم المنتظم

Examples of using Consistent support in English and their translations into Arabic

Interventions in health and nutrition needed more consistent support.
وأن التدخل في مجال الصحة والتغذية بحاجة إلى المزيد من الدعم المتواصل

Singapore has provided consistent support for bilateral TCDC initiatives.
وقدمت سنغافورة دعما منتظما للمبادرات الثنائية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

At Qatar Steel you can expect professional challenges and consistent support.
في قطر ستيل، يمكنك أن تواجه تحديات مهنية وتتلقى دعمًا مستمرًا

There is also consistent support across UNFPA for building a stronger evaluation function and culture.
كما أن هناك دعما متواصلا في الصندوق لتعزيز آليات وثقافة التقييم

The top leadership of the United Nations has provided consistent support and guidance to UNSIA.
وقدمت القيادة العليا في الأمم المتحدة باستمرار الدعم والإرشاد لمبادرة الأمم المتحدة الخاصة المتعلقة بأفريقيا

Niger is also expecting consistent support from the international community to ensure its economic recovery.
كما تتوقع النيجر دعما مستمرا من جانب المجتمع الدولي لضمان انعاشها اﻻقتصادي

But such economic transformation cannot be achieved overnight or without consistent support from the international community.
ولكن هذا التحول اﻻقتصادي ﻻ يمكن تحقيقه بين عشية وضحاها، أو دون الدعم الثابت من المجتمع الدولي

Evaluations require consistent support from UNICEF offices, avoiding midstream shifts in the scope of work.
وتتطلب التقييمات دعما متواصلا من مكاتب اليونيسيف، وتجنب إجراء تغييرات في منتصف الطريق في نطاق العمل

The International Development Research Centre in Canada has provided consistent support to the natural resources programme of the University.
وما فتئ المركز الدولي للبحوث الإنمائية يقدم الدعم المتواصل لبرنامج الموارد الطبيعية في الجامعة

We count on the consistent support and political will of all mediators and observers in the resolution of this conflict.
ونعتمد على الدعم المنتظم والإرادة السياسية لجميع الوسطاء والمراقبين في تسوية هذا الصراع

In that regard, the international community must provide consistent support to the African Union ' s peace operation.
وفي هذا الصدد، يجب أن يقدم المجتمع الدولي دعماً متسقاً لعملية السلام التي يرعاها الاتحاد الأفريقي

Consistent support for the Court and the rule of law in international relations is an integral part of Finland ' s foreign policy.
ويشكل الدعم المستمر للمحكمة ولسيادة القانون في العلاقات الدولية جزءا لا يتجزأ من السياسة الخارجية لفنلندا

The involvement of regional countries and the consistent support of the Security Council were crucial to the achievement of this agreement.
وكانت مشاركة بلدان المنطقة والدعم المستمر المقدم من مجلس الأمن من الأمور الحاسمة في تحقيق هذا الاتفاق

Such efforts by Governments to establish systems at the national level in disaster-prone countries deserve consistent support from donors.
وتستحق الجهود التي تبذلها الحكومات لإقامة نظم على الصعيد الوطني في البلدان المعرضة بكثرة للكوارث دعما دؤوبا من الجهات المانحة

They will also be able to extend consistent support to African countries actively involved in peacekeeping operations.
وسيكون بوسعهما أيضا تقديم دعم متناسق للبلدان الأفريقية التي تشارك بنشاط في عمليات حفظ السلام

A two-pronged strategy would be required to bridge the gap between policies and implementation: targeted and consistent support, combined with a gender equality approach.
ولا بد من استراتيجية ذات شقين لسد الثغرة الموجودة بين السياسات والتنفيذ وهي: دعم متسق ومحدد الهدف مقترن بنهج يراعي المساواة بين الجنسين

These efforts must have the consistent support of the international community if they are to enjoy continued success.
وينبغي أن تحظى هذه الجهود بالدعم المستمر من جانب المجتمع الدولي إذا كان لها أن تحقق نجاحا مستمرا

However, existing problems and innovative attempts by small island developing States to improve their standard of living very rarely receive consistent support from the developed world.
بيد أن المشاكل القائمة والمحاوﻻت المبتكرة من جانب الدول النامية الجزرية الصغيرة لتحسين مستويات معيشتها نادرا ما تلقى دعما متسقا من العالم المتقدم النمو

Those efforts require consistent support from international donors, including for the" forgotten" emergencies.
وتحتاج هذه الجهود دعما متواصلا من المانحين الدوليين بما في ذلك تقديم الدعم إلى" حالات الطوارئ المنسية

The emphasis is on early and individual support, as well as targeted encouragement of language skills, to provide consistent support to educationally disadvantaged children.
ويتمّ التركيز على الدعم المبكر والفردي إلى جانب التشجيع الهادف لاكتساب المهارات اللغوية من أجل تقديم دعم متسق للأطفال الذين يعانون صعوبات في التعليم

Our team of fire and safety engineers provides consistent support through the entire installation process provides ongoing service maintenance.
يقدم فريق مهندسين مكافحة الحريق والسلامة الدعم المستمر من خلال عملية التركيب بأكملها ويقدم خدمة الصيانة المستمرة

Consistent support to national and local capacity, including that of civil society and women leaders, is essential in preventing recurring cycles of violence and tension;
ويعتبر الدعم المتواصل للقدرات الوطنية والمحلية، بما في ذلك المجتمع المدني والقيادات النسائية، أمرا أساسيا لمنع دورات العنف والتوتر المتكررة

The Group expresses its great appreciation for the consistent support provided by UNOCI and, in particular, the embargo cell.
يعرب الفريق عن تقديره البالغ للدعم المستمر الذي قدمته له عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، ولا سيما الخلية المعنية بالحظر

Summary of the technical paper The technical paper indicates that current achievements in collecting and sharing geospatial information and images provide consistent support to the issue of disaster management.
تبيّن الورقة التقنية أن الإنجازات الحالية في مجال جمع وتبادل المعلومات والصور الجغرافية المكانية تقدّم دعما ثابتا لمسألة إدارة الكوارث

The Visiting Consultant Programme provides continuity and consistent support in developing local knowledge and skills to achieve clinical excellence.
ويزود برنامج الطبيب الاستشاري الزائر الاستمرارية والدعم المتسق في تطوير المعرفة المحلية والمهارات لتحقيق الامتياز السريري

Just being there providing consistent support is important, given that there can be ups and downs, good periods and difficult periods, even in a single day.
فقط يجري هناك تقديم الدعم الثابت هو المهم, بالنظر إلى أن يمكن أن يكون هناك صعودا وهبوطا, فترات جيدة وفترات صعبة, حتى في يوم واحد

The International Development Research Centre in Canada has provided consistent support to the natural resources programme of the University.
ويقدم المركز الكندي لبحوث التنمية الدولية الدعم بصورة مطردة لبرنامج الجامعة المتعلق بالموارد الطبيعية

It was stated that Governments in the region should show their political will and consistent support for education in science and technology in general and space technology in particular.
قيل ان حكومات المنطقة ينبغي أن تظهر ارادتها السياسية ودعمها المتواصل للتعليم في مجال العلم والتكنولوجيا عموما ومجال تكنولوجيا الفضاء خصوصا

My delegation believes that combating the proliferation of small arms also requires consistent support for programmes on the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of former combatants.
ويعتقد وفدي أن مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة تتطلب أيضا دعما مستمرا لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج للمقاتلين السابقين

South-South approaches have a major role to play in furthering development, provided they receive the consistent support of Governments of both developed and developing countries and of international organizations.
وُنهج بلدان الجنوب لها دور رئيسي في تعزيز التنمية، شريطة أن تتلقى مساندة مستمرة من حكومات البلدان المتقدمة والبلدان النامية والمنظمات الدولية

How to use "consistent support" in a sentence

You'll provide consistent support in reading, talking and listening.

And thank you for your consistent support and encouragement.

Summer, thank you for your consistent support and warmth!

Chennault Award for his consistent support of the organization.

for their consistent support to help us grow LINEARLY.

Consistent Support - Times change, and so must technology.

homeboy comes through with that consistent support and attention?

This provides consistent support for our 7-day, year-round programs.

They also provide even less consistent support across browsers.

Leverage from consistent support from Microsoft and bugs fixing.