CONSISTENT SUPPORT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 一貫したサポート
• 一貫対応
• 支援を一貫し

Examples of using Consistent support in English and their translations into Japanese

Consistent support and issue based approach.
一貫支援＆課題に応じたアプローチ。

We have provided consistent support to Sri Lanka.
私たちは、一貫したサポートを提供します。

Consistent support from designing to re-grinding.
設計から再研磨まで、一貫したサポート。

They have not been able to receive consistent support.
一貫したサポートが受けられない。

You and would bring consistent support to the Foundation.
で、創業に向けた一貫したサポートを行います。

Development asset management that provides consistent support.
一貫してサポートする開発型アセットマネジメント。

You and would bring consistent support to the Foundation.
ことで、創業に向けた一貫したサポートを行います。

Consistent support from artwork design until purchase and mounting of parts.
アートワーク設計～部品購入・実装まで一貫対応。

Achievements as equipment: Consistent support from trial to equipment production.
設備としての実績:トライアルから設備製作まで一貫対応。

Consistent support model built around Curvature's singlePoint tool.
カーバチュアのsinglePointツールを中心に構築された一貫したサポートモデル。

BTWIN will responsibly provide you the consistent support from start to finish.
弊社BTWINは最初から最後まで責任を持って一貫したサポートをご提供し、。

Offer a consistent support experience regardless of the route to the service desk.
サービスデスクへのルートに関わらず、一貫したサポートを提供します。

High quality products made in Japan with consistent support from product testing to delivery.
国内生産による高い品質と調査から納品まで一貫したサポート。

We provide a consistent support from customer's inquiries to design determination and to the installation.
お問い合わせからデザイン決定・施工まで一貫したサポートも致しております。

The positive, authentic leadership environment, the teams I work with, the consistent support over the last decade and the open environment.
ポジティブで信頼の置けるリーダーシップ環境、共に働くチーム、10年間にわたる一貫したサポート、オープンな環境。

Secondly, my consistent support and dedication to my clients played a key role in securing a top position.
第二に、私のクライアントへの一貫したサポートと献身は、最高のポジションを確保する上で重要な役割を果たしました。

Rockwell Automation can deliver and execute Connected Services offerings globally, giving organisations consistent support across operations.
ロックウェル・オートメーションは、グローバルにコネクテッドサービス製品を提供して実行でき、組織に業務全体で一貫したサポートを提供します。

We continue to provide consistent support from the initial to the latest version.
初期バージョンから最新バージョンまで、一貫したサポートを継続。

This trust between us and the schools our students attend is strengthened by annual visits, consistent support and emergency support when required.
私たちと生徒が通う学校との間のこの信頼は、毎年の訪問、一貫した支援、必要に応じて緊急支援によって強化されます。

NRI provides consistent support for private operators in the evaluation of business feasibility, risk analysis, formulation of alliance strategies, etc. to achieve their entry into the airport businesses.
NRIでは、空港ビジネスへの民間事業者参入に向けて、その事業性評価、リスク分析、アライアンス戦略立案等の支援を一貫して提供しています。

In Conclusion Since its establishment, the EU-Japan Fest Japan Committee has provided consistent support activities in Japan and the various countries of Europe that have as their objective the independence of artists and citizens.
終りに当委員会は、設立以来、日欧各国において、アーティストや市民の自立を目指す活動への支援を一貫して続けてまいりました。

Through the consistent support from top to bottom, NRI redesigns organizations to match the uniqueness of the business segment and supports formulation and execution of measures to enhance competitiveness of our clients.
NRIは、トップから現場まで一貫したサポートによって、本事業の特殊性に適合する組織をリデザインし、競争力を高める施策立案・実行の伴走を務めます。

These studies on victims of violence, illness, and poverty and others like them have provided consistent support for the link between observers' just-world beliefs and their tendency to blame victims for their suffering.
暴力や病気や貧困やその他の被害者たちについての研究は、観察者の公正世界信念と苦痛についての被害者叩きの傾向の関連を支持する一貫した結果を出している。

Within the first three weeks, she held over 4000 conversations with 700 users and was able to resolve the majority of those queries independently, allowing employees to get consistent support without delay.”.
アメリアは最初の3週間にユーザー700人と4000件を超える会話をしましたが、問い合わせの大半を独力で解決できたため、行員は一貫性のあるサポートを即座に受けることができました」と述べています。

In some ways, your job is easier- CSS generally has much more solid, consistent support across browsers and platforms than it used to, so you no longer have to rely on as many horrible hacks.
CSSは一般的に、かつてよりはるかに堅実で一貫性のある対応がブラウザやプラットフォームを越えて実現していますから、多くのひどいハックに頼る必要はもうありません。

In response, Mr. Vashadze expressed his gratitude for Japan's assistance of up to 200 million dollars announced at the Donors Conference in Brussels last October and also for Japan's consistent support since the beginning of the conflict.
これに対し、ヴァシャッゼ外相は、昨年10月のブリュッセルにおける支援国会合において日本が表明した最大2億ドルの支援に対する謝意を表すとともに、紛争当初からの日本の一貫した支持に改めて謝意を表しました。

And for drugs, Based on our experience and a broad array of technologies we have developed, KNC provides consistent support for drug discovery research, process research and development, and medicine R&D and production in every stage up to GMP production of clinical trial drugs and ingredients.
また医薬分野では、これまで培った幅広い技術と経験を基に、神戸天然物化学は創薬研究、プロセス開発研究、そして治験薬・原薬のGMP製造まで、医薬品研究開発及び生産のあらゆるステージにおいて一貫した支援を展開しております。

As you all know there has been a series of activities in this event. The activities that were held in Bandung or Jakarta are the reflection and symbol of government's consistent support and Indonesian people for Palestinians' struggle," said Retno Marsudi.
メディアが知っているように、様々なプログラム活動が、パレスチナ連帯週間に開催されています。バンドンとジャカルタで開催されたこの一連の活動は、再び、パレスチナ人民の闘争のためにインドネシア政府と人々の支援の一貫性の反映と象徴です。

In response, Mr. Couvreur expressed his appreciation for the invitation to visit Japan, and stated that ICJ needs the assistance of States in order to fulfill its role as the principal judicial organ of the United Nations, and from that perspective, the Registrar expressed appreciation to Japan's consistent support to the ICJ.
これに対し,クーヴルール書記から,招へいへの謝意が表されるとともに,ICJが国連の主要な司法機関としての責任を果たすためには各国による支援が必要であり,かかる観点から,ICJへの日本の一貫した支援に感謝が示されました。

Japan is one of the world's top fishery producers and has demonstrated a growing concern about illegal fishing in the past several years through its membership in all regional fisheries management organizations and its consistent support of catch documentation schemes and IUU fishing measures.
日本は世界最大級の海産物生産国であり、地域の全漁業管理組織への加盟、および漁獲量記録スキームとIUU漁業対策への一貫した支持により、過去数年間、違法漁業についての高まる懸念を示し続けている。」。