Examples of using Regular support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's always better than the regular support.
Siempre es mejor que la pensión regular.Regular support calls for key functions.
Llamadas regulares de soporte para funciones clave.None of the pastors had regular support.
Ningunos de los pastores tenían ayuda regular.You will receive regular support from your personal tutor.
Currently the Bureau has six positions funded from the regular support budget.
Actualmente la Dirección cuenta con seis puestos financiados con cargo al presupuesto de apoyo ordinario.
People also translate
Regular support in the creation and management of businesses.
Apoyo regular en la creación y gestión de empresas.The Office provides regular support to other departments.
Esta última proporciona un apoyo regular a los otros servicios.Regular support is provided to 12 supplementary feeding centres and 3 therapeutic feeding centres.
Se presta además apoyo ordinario a 12 centros de alimentación suplementaria y tres centros de alimentación terapéutica.The Estonian Council of Churches receives regular support from the state budget.
El Consejo de Iglesias de Estonia recibe apoyo regular del presupuesto estatal.This includes regular support for regional projects and institutions.
Esto incluye el apoyo con regularidad a proyectos e instituciones regionales.In the early 1920s, Leopold Stokowski gave Stravinsky regular support through a pseudonymous'benefactor.
En los comienzos de la década de 1920 Leopold Stokowski pudo darle un apoyo regular a Stravinski como su"benefactor" anónimo.We offer regular support and supervision sessions to all our volunteers.
Ofrecemos apoyo regular y sesiones de supervisión a todos nuestros voluntarios.In 1985, right from the start,it had the mission to provide regular support to enterprises in their goal to be legal.
En 1985, justo desde el comienzo,tuvo la misión de proveer apoyo regular a las empresas en su propósito de legalización.The approved regular support budget, including the security provision;
El presupuesto ordinario de apoyo aprobado, incluida la partida Throughout the reporting period, the UNMIS military maintained its regular support to the ceasefire mechanisms.
En el período sobre el que se informa, el componente militar de la UNMIS mantuvo su apoyo habitual a los mecanismos de cesación del fuego.It is the regular support used to record Metrovalencia transport tickets.
Es el soporte habitual en el que se graba un título de transporte de Metrovalencia.I would also like to express our deep appreciation of the OCHA regional office based in Johannesburg for its regular support.
Quiero también expresar nuestro profundo reconocimiento a la oficina regional de la OCAH situada en Johannesburgo por su constante apoyo.Provided regular support to the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
Prestación de apoyo sistemático a la Comisión Each of the startup projects inducted into our program are offered regular support by our team of top mentors and skilled professionals.
A todos los proyectos de startups aceptados en nuestro programa se les garantiza el apoyo constante de nuestro equipo de mentores y profesionales cualificados.WFP also provides regular support to other vulnerable groups, including 14,000 orphans and 1,200 disabled persons.
También presta apoyo permanente a otros grupos vulnerables, inclusive 14.000 huérfanos y 1.200 personas discapacitadas.During the challenging time of cessation,physicians can offer their patients regular support, pharmacological treatment and relapse prophylaxis.
Durante el difícil tiempo de la cesación,los médicos pueden ofrecer a sus pacientes una ayuda regular, tratamiento farmacológico y profilaxis recurrente.State benefit to family- regular support to families experiencing additional costs due to parenting of children;
Prestación del Estado para las familias: apoyo periódico a las familias que tienen que hacer frente a gastos adicionales con ocasión de la crianza de los hijos;While national training courses have improved,teachers receive little regular support for and feedback on their teaching practice.
A pesar de que los cursos nacionales de capacitación han mejorado,los docentes reciben poco apoyo regular y retroalimentación en lo que respecta a la práctica de la docencia.The regular support provided to him by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) is gratefully acknowledged.
El Representante agradece el apoyo sistemático que le ha prestado la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ACNUDH.Child subsistence benefit to guardian- regular support to guardian for subsistence of the child;
Prestación destinada a los tutores para la manutención del niño: apoyo periódico a los tutores para la manutención del niño;In addition, receiving regular support from your website results in increased security.
En adición, recibir soporte periódicamente de su sitio web redunda en una mayor seguridad.The base capacity is defined as the minimum staffing funded from the regular support budget that an office needs to deliver on the core mandate of UNDP.
Se entiende por capacidad de base el personal mínimo financiado con cargo al presupuesto de apoyo ordinario que necesita una oficina para desempeñar el mandato fundamental del PNUD.Institutions shall not continue to receive regular support unless their education standards, plan of organization, and financial reports are filed with the International Board of Education.
Las instituciones no seguirán recibiendo sostenimiento regular si no presentan sus normas educativas, plan de organización e informes financieros a la Junta Internacional de Educación.Remuneration of guardian functions- regular support to persons exercising guardianship over the child;
Remuneración del desempeño de las funciones de tutor: apoyo periódico a las personas que desempeñan las funciones de tutor de un niño;Supplementing state benefit for families with disabled children- regular support to the families caring for disabled children, in order to facilitate social integration of disabled children;
Prestación complementaria del Estado para familias con hijos discapacitados: apoyo periódico a las familias que cuidan de niños discapacitados con el fin de facilitar la integración social de esos niños;
