What is the translation of " REGULAR SUPPORT " in German?

• regelmäßige Unterstützung
• regelmäßige Betreuung
• regelmäßig zu unterstützen
• regulärer Support

Examples of using Regular support in English and their translations into German

So you're gonna screw me over in the regular support?
Linkst du mich beim regulären Unterhalt?

The regular support of other teams for different events, e. g.
Die regelmäßige Unterstützung der anderen Teams bei verschiedenen Events z.B.

NÀWÁO is financed by project means only, we do not receive regular support by any institution.
NÀWÁO wird projektbezogen finanziert, wir erhalten keine regelmäßigen Zuwendungen von Institutionen.

Regular support for the elementary school in Vohilava 480 students.
Wir unterstützen regelmäßig die Dorfschule von Vohilava 480 Volksschüler.

This includes day-care and short-term care and regular support from outpatient services.
Dazu gehören Tagespflege und Kurzzeitpflege ebenso wie die regelmäßige Unterstützung durch ambulante Dienste.

Regular support until May 31, 2018, afterwards ELS support available.
Regulärer Support bis 31. Mai 2018, danach ELS-Support erhältlich.

The success of our work is only possible thanks to the regular support of around 15000 people most of them from Switzerland.
Der Erfolg unserer Arbeit ist nur dank der regelmäßigen Unterstützung von rund 15'000 Menschen in der Schweiz möglich.

Regular support for the owner of a well-known commercial property in Berlin.
Ständige Betreuung des Eigentümers einer bekannten Berliner Gewerbeimmobilie.

It's likely true that you will find that you need regular support at the start, but with time your new habit will become easier and more automatic.
Wo du am Anfang noch regelmäßig Unterstützung benötigen wirst, wird es mit der Zeit immer einfacher und automatischer werden.

Regular support by permanent sales representatives who already work in the territory in question.
Regelbetreuung durch feste, bereits im Gebiet tätige Außendienstmitarbeiter.

Increased support for the former exterior borders to Romania and Bulgaria, compared to regular support for border regions.
Anhebung der Unterstützung für die früheren Außengrenzen zu Rumänien und Bulgarien um 50% im Vergleich zur gewöhnlichen Unterstützung für Grenzgebiete.

Personal and regular support by our field service in your surgery or facility.
Persönliche und regelmäßige Betreuung durch unseren Außendienst in Ihrer Praxis bzw. Einrichtung.

ProReServ deals proactively with out-of-stock situations: with reliable and regular support at the PoS.
ProReServ geht Out-Of-Stock-Situationen proaktiv an: Mit einer zuverlässigen und regelmäßigen Betreuung am PoS stimmen wir Ihr Sortiment regelmäßig auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden ab.

Regular support of the team and the management can be a sign of quality in an organization.
In vielen Organisationen stellt die regelmäßige Begleitung, sowohl der Teamarbeit als auch der Leitung einen Qualitätsstandard dar.

After an expert assessment has been made, customers can also make use of regular support services and continuous maintenance of the protective measures jointly initiated.
Nach einer Expertise können die Kunden auch einen regelmäßigen Support und die ständige Wartung der gemeinsam eingeleiteten Schutzmaßnahmen in Anspruch nehmen.

The regular support and supervision of the school projects was transferred in 2015 to the Foundation Life, whose focus is on school projects.
Die regelmäßige Unterstützung und Betreuung der Schulprojekte wurde im Jahr 2015 an die Stiftung Life überführt, die Schulprojekte in ihrem Stiftungsfokus hat.

In addition to giving priority to your phone calls and e-mails compared with regular support, you also have the option of requesting a return call during office hours.
Nebst der Priorisierung(Telefon und E-Mail) gegenüber dem normalen Support haben Sie auch die Möglichkeit, einen Rückruf zu Bürozeiten anzufordern.

KIWANIS"- Regular support for Kiwanis foundation regarding events, trips for disabled children and teenagers, charity and social actions, buying rehabilitation equipment etc.
KIWANIS"- Systematische Unterstützung der Stiftung Kiwanis bei Veranstaltungen, Events, Ausflügen für behinderte Kinder und Jugendliche, Wohltätigkeits- und sozialen Aktionen, Kauf von Reha-Geräten u.ä.

Today, despite the very high levels of automation, successful and economical vinegar production demands regular support from analytically secured laboratory data.
Eine erfolgreiche, wirtschaftliche Essigproduktion erfordert auch heute und trotz des sehr hohen Automationsgrades, die regelmäßige Unterstützung durch analytisch abgesicherte Labordaten.

BEKON offers the operator regular support for the achievement of ideal operating results as part of our remote servicing.
BEKON bietet dem Betreiber im Rahmen der Fernwartung eine regelmäßige Betreuung zur Erreichung optimaler Betriebsergebnisse an.

On 7 November 2001, the Commission adopted a communication56 according to which the Office is to provide regular support to other departments in all areas of Community finance.
Sie hat am 7. November 2001 eine Mitteilung56 verabschiedet, in der vorgesehen ist, dass das Amt in allen Bereichen der Gemeinschaftsfinanzen die anderen Dienststellen regelmäßig unterstützt.

This scholarship does not offer regular support to students, but rather temporary financial relief, for which reason students may apply for this aid as a lump sum.
Dieses Stipendium dient nicht der regelmäßigen Unterstützung von Studierenden, sondern soll die kurzfristige Überwindung einer Krise ermöglichen, weshalb nur für einen einmaligen Betrag angesucht werden kann.

Photos: Hochschule OsnabrückAlso thank you for the nice feedback: Dear Mr. Ferstl, I wish to thank Weyermann® once again for the cooperation and the regular support with malt donations!
Fotos: Hochschule OsnabrückVielen Dank auch für das schöne Feedback: Sehr geehrter Herr Ferstl, Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich bei Weyermann® für die Kooperation und die regelmäßige Unterstützung durch Malzspenden bedanken!

We asked a francophone Waldorf Teacher from Switzerland to provide regular support to the Waldorf School in Les Cayes, Haiti, and he has agreed to this adventure.
Einen anderen französisch-sprachigen Waldorflehrer aus der Schweiz haben wir gebeten die Waldorfschule in Les Cayes, Haiti regelmäßig zu unterstützen und er lässt sich auf dieses Abenteuer ein.

Alongside sponsorship of KidS- the child and youth facility in the city of Cologne- this includes operational typing for the German Bone Marrow Donor Registry(DKMS), blood donation campaigns with the German Red Cross or regular support for children in hospitals.
Neben der Patenschaft für KidS- die Kinder- und Jugendpädagogische Einrichtung der Stadt Köln- gehören unter anderem Betriebstypisierungen für die Deutsche Knochenmark-Spenderdatei(DKMS), Blutspendeaktionen mit dem DRK oder die regelmäßige Unterstützung von Kindern in Krankenhäusern dazu.

Because of this, the idea was born to provide regular support for the local schools and to help the environmental projects recruit volunteers.
Aus dieser Arbeit entstand das Anliegen, die örtlichen Dorfschulen nachhaltiger und regelmäßiger mit Betreuung und Zusatzunterricht zu versorgen und den Naturschutzprojekten bei der Rekrutierung von Freiwilligen behilflich zu sein.

If you ever have a problem with regular support just ask that your ticket be assigned to technicalty and we will personally take the time to give you the VIP attention that you deserve.
Wenn Sie jemals ein Problem mit der regelmigen Untersttzung nur darum bitten, dass Ihr Ticket zugeordnet werden Herr Nischal und er wird persnlich die Zeit nehmen, um Ihnen die VIP-Aufmerksamkeit, die Sie verdienen.

I was pleased to take a check from AAI to help with their Tsunami relief. I hope we will be able to resume regular support for their good work in the near future, but this year, the needs of other groups made regular support of one group impossible.
Ich hoffe, wir werden in naher Zukunft die ständige Unterstützung für ihre gute Arbeit wiederaufnehmen können, aber in diesem Jahr machten die Bedürfnisse anderer eine ständige Unterstützung einzelner Gruppen unmöglich.

The Graduate School offers doctoral students regular support in their research work and provides personal supervision within the framework of disciplinary and interdisciplinary research collaboration.
Die Graduate School sichert eine regelmäßige Unterstützung der Forschungsarbeit der Doktorierenden und bietet eine persönliche Betreuung im Kontext disziplinärer und interdisziplinärer Forschungszusammenarbeit.

Be it in the form of monetary donations to aid organizations after natural catastrophes or regular support through donations such as window profiles-- for children's homes and orphanages in the Russian town of Tver, for a children's hospital in Kiev, or for Romanian schools within the context of the Lyceum Corps of Volunteer aid project- REHAU works behind the scenes with its conviction for social projects and its support for those in need.
Ob Geldspenden an Hilfsorganisationen nach Naturkatastrophen, regelmäßige Unterstützungen durch Sachspenden wie Fensterprofile für Kinder- und Waisenheime im russischen Tver, für ein Kinderkrankenhaus im ukrainischen Kiew oder für rumänische Schulen im Rahmen des Hilfseinsatzes Lyceum Corps of Volunteers- REHAU macht sich hinter den Kulissen mit Überzeugung für soziale Projekte stark, um Hilfsbedürftige sinnvoll zu unterstützen.

How to use "regular support" in an English sentence

Trainees get regular support and feedback.

and regular support meetings are scheduled.

Regular support that's flexible and affordable!

And some regular support type stuff.

Both receive regular support from Carthage.

It’s included with our regular support agreement.

Others did get regular support from neighbours.

The right, regular support is truly priceless.

What does your regular support actually do?

Do you get regular support and guidance?

How to use "regelmäßige betreuung" in a German sentence

Regelmäßige Betreuung hatten und brauchten wir nicht.

Eine weitere regelmäßige Betreuung ist selbstverständlich.

Aufgabenspektrum Regelmäßige Betreuung von Kindern im eigenen Haushalt.

Regelmäßige Betreuung für zwei Kinder gesucht!

Die regelmäßige Betreuung per Mail war hervorragend.

regelmäßige Betreuung stellen die Betreuungsgruppen dar.

Elektro Mehr Regelmäßige Betreuung der Produktion bzw.

Für regelmäßige Betreuung oder die Sicherheit im Urlaub.

Schulungen, regelmäßige Betreuung und zentrale Werbung.

Eine regelmäßige Betreuung von Doktoranden findet statt.