Сe înseamnă UTILIZAREA INSTRUMENTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• using the tool
• deploying the instrument
• using the instrument

Exemple de utilizare a Utilizarea instrumentului în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizarea instrumentului de decupare.
Instrumentul Snipping Tool.

Vizitați site-ul pentru utilizarea instrumentului.
Visit the site for using the tool.

Utilizarea instrumentului este foarte simplă.
Using the tool is very simple.

Pentru a deveni eficient în utilizarea instrumentului necesită practică.
To become efficient in the use of the tool requires practice.

Utilizarea Instrumentului de stabilitate(40 de milioane EUR)22;
Deploying the Instrument for Stability(EUR 40 million)22;

Și aceasta nu este întreaga listă de avantaje care devin vizibile după utilizarea instrumentului.
And this is not the entire list of advantages that become apparent after using the tool.

După cum vedeți, utilizarea instrumentului nu este deloc dificilă.
As you can see, using the tool is not difficult at all.

Pentru a crea o podea puternic și durabilacoperirea plăcii de parchet de calificare în utilizarea instrumentului nu este suficient.
To create a strong and durable floorcoverage of the floorboard of skill in the use of the tool is not enough.

Utilizarea instrumentului vă va face să vă simțiți chiar pe stradă….
The use of the tool will make you feel even on the street.

Ascuțirea calitativă a unei margini de tăiere profesionale pentru manichiură și pedichiură permite utilizarea instrumentului pentru o perioadă lungă de timp.
Qualitative sharpening of a cutting edge of professional nippers for manicure and a pedicure allows using the tool for a long time.

Prin utilizarea instrumentului de neinhibate, aveți posibilitatea să proiectați orice formă.
By using the tool of uninhibited, you can design any shape.

Trebuie să vă dați seama fără îndoială că nu există nici o problemă în utilizarea instrumentului pe termen lung și oriunde- indiferent unde vă aflați.
It must undoubtedly be clear to you that there is no problem in using the tool over the long term and anywhere- no matter where you are.

Utilizarea Instrumentului de asistenţă macrofinanciară(100 de milioane EUR)24.
Deploying the instrument of macro financial assistance EUR 100 million24.

Să îmbunătățească condițiile de muncă, promovând utilizarea instrumentului pentru evaluarea riscurilor la locul de muncă și mărind astfel randamentul întreprinderilor.
To improve working conditions by promoting use of the tool to assess occupational risks, thus improving companies' performance.

Utilizarea instrumentului este ușoară și vă permite să creați cu ușurință bloguri și magazine online.
Using the tool is easy and allows you to create blogs as well as online shops with ease.

În aceeaşi măsură, există situaţii în care potenţialul unei crize iminente este suficient pentru a justifica utilizarea instrumentului.
In the same way, there are situations where the potential for an emerging crisis is sufficient to justify the use of the instrument.

Astfel, utilizarea instrumentului devine nu numai justificată, ci și foarte utilă.
Thus, the use of the tool becomes not only justified, but also very expedient.

Ceva pe care trebuie să-l internalizați este că nu există nici o provocare în utilizarea instrumentului pe termen lung, oriunde- indiferent unde vă aflați.
Something you have to internalize is that there is no challenge in using the tool over the long term, anywhere- no matter where you are.

Utilizarea instrumentului fix MyrSynth și VSTi bazate pe reguli multi-instrumente(ar putea prăbuși cu VSTi).
Fixed MyrSynth and VSTi instrument use on rule-driven multi-instrument staves(could crash with VSTi).

Totuși, inițiativele nu vor putea fi puse în aplicare decât dacă îndeplinesc anumite cerințe de procedură sau cerințe de conformitate cu valorile fundamentale ale Uniunii Europene, pentru a se preveni utilizarea instrumentului în scopuri nedemocratice.
The initiatives will only be able to be implemented, however, if they meets certain procedural requirements or requirements on compliance with the European Union's fundamental values, in order to prevent the instrument from being used for non-democratic purposes.

Instrucțiunea, utilizarea instrumentului precede în mod necesar citirea acestuia, este detaliată sub forma unui tabel.
Instruction, the use of the tool necessarily precedes its reading, is detailed in the form of a table.

Invită UE și statele membre să consolideze cooperarea regională privind traficul de persoane de-a lungul rutelor cunoscute, cum ar fi cele dinspre est către UE, prin utilizarea Instrumentului pentru stabilitate și prin responsabilizarea în permanență a țărilor candidate;
Calls for the EU and the Member States to strengthen regional cooperation on trafficking in human beings along known routes, such as from the East to the EU, by using the Instrument for Stability and the ongoing continuing responsibilities of candidate countries;

Confidențialitate Utilizarea instrumentului pentru a face upgrade la Windows 10 pe acest PC(faceți clic pentru a afișa informații mai multe sau mai puține).
Privacy Using the tool to upgrade this PC to Windows 10(click to show more or less information).

(11) Pentru a asigura coerența dintre procesul de aderare și asistența financiară și tehnică oferită în temeiul prezentului regulament și pentru a realiza obiectivele înscrise în agenda de aderare, Comisia ar trebui să stabilească un cadru strategic comun pentru utilizarea Instrumentului de asistență pentru preaderare.
(11) In order to ensure coherence between the accession process and the financial and technical assistance provided under this Regulation and achieve the objectives of the accession agenda, a common strategic framework for using the Instrument for Pre-Accession Assistance should be established by the Commission.

În acest sens, utilizarea instrumentului este o cale bună de a promova democrația, supremația legii și respectarea drepturilor omului în această regiune.
In this regard, using this instrument offers a good way to promote democracy, the rule of law and respect for human rights in this region.

Utilizarea instrumentului nu intra în joc pentru că omul a luat poziţia bipedă mult timp în urmă în fapt acum un milion de ani, omul a luat poziţia verticală şi a mers pe jos.
Why should we be so unique? Tool use doesn't really come into play for several million years after the first earliest humans began to walk upright.

Aceste situații includ utilizarea instrumentelor în litigiile în care sunt implicate părți.
Those situations include using the tools in disputes in which they are involved parties.

Nu voi fi acuzat de utilizarea instrumentele aflate la dispozitia mea.
I will not be faulted for using the tools at my disposal.

Utilizarea instrumentelor care administrează șocuri electrice se evită pe cât posibil.
The use of instruments which administer electric shocks shall be avoided as far as possible.

Economisiţi timp datorită uşurinţei de manevrare fără utilizarea instrumentelor pentru deblocarea modulelo.
Save time thanks to ease of handling without any use of tools to unlock the modules.