Сe înseamnă VA AVEA DE SUFERIT în Engleză - Engleză Traducere

• will get hurt
• is gonna get hurt
• will have to suffer
• would get hurt
• would suffer
• will be harmed

Exemple de utilizare a Va avea de suferit în Română și traducerile lor în Engleză

Va avea de suferit.
He's gonna get hurt.

Nimeni nu va avea de suferit.
Nobody will get hurt.

Va avea de suferit.
You will have to suffer.

Toată lumea va avea de suferit.
Everyone will be hurt.

Aşa că, concluzia este, fă ceea ce trebuie şi nimeni nu va avea de suferit.
DO THE RIGHT THING, AND NO ONE GETS HURT.

Ea va avea de suferit.
She will get hurt.

Si a noastră va avea de suferit.
Ours will be damaged alongside it.

Dacă asta e o problemă a istoriei, atunci istoria va avea de suferit.
If that's a problem for history, then history will have to suffer!

Cineva va avea de suferit.
Somebody will get hurt.

Aţi spus că nimeni nu va avea de suferit.
You said no one had to get hurt.

Cineva va avea de suferit.
Someone's gonna get hurt.

Mi-a spus că nimeni nu va avea de suferit.
She said that nobody could get hurt.

Cineva va avea de suferit.
Somebody's gonna get hurt.

Foloseste'o, altfel cineva va avea de suferit.
Use it, otherwise people will get hurt.

Cineva va avea de suferit.
Somebody is gonna get hurt.

Nimeni nu mişcă şi nimeni nu va avea de suferit!
Nobody move and nobody will get hurt!

Altcineva va avea de suferit.
Someone else will get hurt.

Cel puțin aici, nimeni altcineva nu va avea de suferit.
At least here, no one else will get hurt.

Si eu va avea de suferit consecin?
And I will have to suffer the consequences?

Mi-a zis ca nimeni nu va avea de suferit.
She told me no one would get hurt.

Slujba mea va avea de suferit, şcoala lui Vibhut.
My work suffers, Vibhut's studies suffer..

Ai spus că nimeni nu va avea de suferit.
You said nobody would get hurt.

Familia mea va avea de suferit din cauza luptei tale pentru putere, Kel!
My family's getting hurt because of your dick-fueled power struggle, Kel!

Da, eu fac, sau altcineva va avea de suferit.
Yes, I do, or someone else will get hurt.

Păi, afacerea va avea de suferit pentru că eu nu voi renunţa.
Business. Oh, well, business will have to suffer,'cause I'm not giving up.

Dacă n-are grijă, va avea de suferit.
If he's not careful, he's gonna suffer.

Această viziune nu implică în niciun fel faptul că cercetătorii nu vor mai putea să‑și breveteze invențiile11 sau că protecția drepturilor de proprietate intelectuală în UE va avea de suferit.
This vision in no way implies that researchers would be prevented from patenting their inventions11 or that the protection of intellectual property rights in the EU would suffer.

Reputaţia mea va avea de suferit.
My reputation is going to suffer.

Dacă nu-I opreşti acum, amiralul va avea de suferit.
If I don't stop him now, the Admiral will be harmed.

În primul rând, se tem că sănătatea lor va avea de suferit în cazul în care pot dezvolta așa- numitul" sindrom al turbinelor eoliene." Dar nu există nici o dovadă că turbinele eoliene provoaca de fapt, oricare dintre aceste maladiile, de obicei, puse pe seama lor.
First, they worry that their health will be harmed if they develop so-called“wind turbine syndrome.” But there is no evidence that wind turbines actually cause any of the ailments commonly blamed on them.