Сe înseamnă AR AVEA DE SUFERIT în Engleză - Engleză Traducere

• would suffer
• would get hurt
• would be harmed

Exemple de utilizare a Ar avea de suferit în Română și traducerile lor în Engleză

Cine ar avea de suferit?
Who would be harmed?

Sunt sigur că şi alţi oameni ar avea de suferit.
I'm sure some other people would suffer.

Regatul ar avea de suferit.
The kingdom would suffer.

În lipsa lor tot ecosistemul ar avea de suferit.
Without crocodiles the whole ecosystem would suffer.

Multi ar avea de suferit.
A lot of people would get hurt.

Am putea termina asta acum şi nimeni nu ar avea de suferit.
We could end this now and no one would get hurt.

Știai că ar avea de suferit, de asemenea.
You knew you would have to suffer as well.

Dacă ţi se întâmplă ceva, reputaţia mea ar avea de suferit.
If anything should happen to you, my reputation would suffer.

Dar amoniacul ar avea de suferit.
The ammonia would suffer.

Dacă aş ştii că cineva face ceva rău, dar, dacă aş spune ceva, nişte oameni ar avea de suferit?
What if I know someone is doing something wrong, but if I say anything, people will get hurt?

Câți oameni ar avea de suferit?
How many people would suffer?

Dar dacă nu ai mai fi moaşă, poate timp de săptămâni întregi, mamele şi copiii din zonă ar avea de suferit.
But if I were to take you away from midwifery- possibly for weeks- the mothers and babies of the district would suffer.

Sigur e că Henry ar avea de suferit.
The only certainty is Henry would suffer.

Speriat ca Barbara ar avea de suferit si te-ai invinovati pentru protejarea mine in primul rând, si apoi orice am avut muri.
Scared that Barbara would get hurt and you would blame yourself for protecting me first, and then whatever we had would die.

Unul trebuie să se gândească din Franța… și cum ea ar avea de suferit dacă ceva s-ar întâmpla la conducător ei.
One must think of France… and how she would suffer if something were to happen to her ruler.

Dacă ar avea loc o scurgere masivă de capital, ca urmare a unei reglări brutale a unei dorinţe riscante, multe pieţe în dezvoltare ar avea de suferit.
If a massive capital flight were to take place, following a brutal adjustment of risk appetite, many emerging markets would suffer.

Şi munca mea ar avea de suferit, dacă mi-aş trage-o tot timpul.
So my work would suffer, too, if I was getting laid all the time.

Dar acolo unde a fost rău, oriunde un nevinovat ar avea de suferit, nu ar fi Hercules.
But wherever there was evil, wherever an innocent would suffer, there would be Hercules.

Cred că s-ar produce cea mai mare nedreptate dacă lumea nu ar fi în măsură să limiteze schimbările climatice, deoarece în special oamenii săraci din țările sărace ar avea de suferit.
I believe that it would be the greatest injustice if the world were unable to curb climate change, because it is specifically poor people in poor countries who would suffer.

Crezi că relaţia noastră ar avea de suferit dacă am duce o altfel de viaţă?
Do you think our relationship would suffer if we lived that kind of life?- Yes, I do?

Tanarul ar feelembarrassment, lipsa de încredere în sine și, ulterior, abilitățile sale sociale, ar avea de suferit considerabil.
The youngster would feelembarrassment, absence of self-confidence and subsequently his social skills would suffer considerably.

Întreprinderile se vor plia, școli ar avea de suferit, guvernul ar fi chiar mai haotic decât este.
Businesses would fold, schools would suffer, the government would be even more chaotic than it already is.

Mai limpede spus, povara de a demonstra că o anumită acțiune este sigură nu ar trebui atribuită publicului care ar avea de suferit, ci industriei care ar avea de profitat.
More overt, the burden of proving that a practice is safe should not be placed on the public that would be harmed, but rather on the industry that stands to profit.

Țara ar avea de suferit cicluri adânci ale inflației și recesiune cu perete st. profitând de creșterea volatilității și nesiguranța a unei economii de bule speculative, care a ajuns la limita inferioara în Jurnalul Oficial al o mare recesiune din 2008.
The country would suffer deep cycles of inflation and recession with Wall st. profiting from the increasing volatility and insecurity of a speculative bubble economy, that reached its nadir in the great recession of 2008.

Potrivit lui Tăriceanu, dacă acest criteriu ar fi utilizat, reputația lui Băsescu ar avea de suferit din cauza acțiunilor din timpul mandatului de primar al Bucureștiului.
According to Tariceanu, if this criterion is used, then Basescu's reputation would be damaged from actions during his tenure as mayor of Bucharest.

În plus, consumatorii ar putea fi afectați indirect în cazul în care cooperarea pro-concurențială între asiguratori ar avea de suferit ca urmare a faptului că REC nu a fost reînnoit.
Furthermore, consumers could indirectly be harmed if the pro-competitive cooperation amongst insurers would suffer as a result of the non-renewal of the BER.

Persoanele politice înalte arată clar că moartea lui Juwain ar fi o tragedie pentru care omenirea ar avea de suferit mii de ani, iar Webster este îngrozit de gândul de a renunța la prietenul său.
Senior political figures make clear that Juwain's death would be a tragedy for which mankind would suffer for thousands of years, and Webster is pained by the thought of forsaking his friend.

Industria prelucrătoare ar putea avea, pe termen scurt, o mai mare disponibilitate a aprovizionării cu materii prime la prețuri mici, însă ar avea de suferit pe termen mediu și lung consecințele epuizării stocului.
The processing industry might have an increased availability of supply of raw material at low prices in the short term, but would suffer in the medium to long term the consequences of the depletion of the stock.

Sub îngrijirea dumitale, ea s-ar îngrăşa din nou, asta ar face-o să-şi piardă auto-stima, cariera ei ar avea de suferit, dar aţi avea din nou controlul asupra vieţii fiicei dv.
And under your care, you would want her to gain weight, which would make her lose her self-esteem, her career would suffer, but you would still have control over your little girl's life.

Nu se stie cati copii au avut de suferit din cauza mea.
There's no telling how many kids have gotten hurt because of me.