Сe înseamnă VA FI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• it will be when
• shall it be when
• it's gonna be when
• it would be when
• it's gonna be like when

Exemple de utilizare a Va fi când în Română și traducerile lor în Engleză

Va fi când plecăm.
It will be when we leave.

Iar norocul meu va fi când se termină.
And my high is when it wraps up.

Va fi când pun eu mâna pe el.
He will be when I have had him.

Cât de grozav va fi când slăbești!
How great it will be when you lose weight!

Sau va fi când le-am semnat.
Or it will be when I sign them.

Cât de puternică va fi când va atinge?
How strong will it be when it hits?

Va fi când voi termina.
It will be when I'm finished.

Cât de mare va fi când va deveni adult?
How big will he be when he's full-grown?

Va fi când va fi gata.
It will be when it's finished.

Cât de rău va fi când voi ieşi pe stradă?
How bad it's gonna be when I walk down the street?

Va fi când vei ajunge tu acolo.
It will be when you get there.

Kalon spune că va fi când sufletul şi trupul tău.
Kalon says it's when your body and spirit.

Va fi când soarele va apune.
It will be when the sun goes down.

Iar ghinionul meu va fi când va trece efectul.
And my low will be when it wears off.

Va fi când te vei îngriji de securitatea mea, Paul.
It will be when you take care of my security, Paul.

Crede-mă, va fi când te vei uita.
Believe me, it will be when you watch it..

Seth vorbea despre mine şi cât de ciudat va fi când voi locui cu voi?
Was Seth talking about me and how awkward it's gonna be when I move in?

Cum va fi când o sa cresti?
What will you be when you grow up?

Cât de emoţionată va fi când va auzi şi restul?
How thrilled will she be when I tell her the rest?

Ce va fi când va creşte?
But what is he gonna be when he grows up?

Gândeşte-te cât de drăguţ va fi când vom avea bebeluşul.
Think how nice it will be when we get a baby.

Cum va fi când vom avea 50 sau 60?
What's it gonna be like when we're 50, or 60?

Gândeşte-te ce dezamăgit va fi când o să ajngă acasă.
Think how disappointed he will be when he gets home.

Sau va fi când va mai creşte.
Or at least it will be When it grows up.

Imaginează-ţi ce bine va fi când totul se va termina!
Imagine how good it would be when all this is over!

Sau va fi când voi termina cu ea.
Or it will be when I'm finished with it..

Imaginează-ţi ce ocazie specială va fi când ne întâlnim faţă în faţă.
Imagine how special it will be when we meet face to face.

Asa va fi când vei auzi ce am de spus.
It will be when you hear what i have got to say.

Gândeşte-te cât de fericită va fi când vei reveni la viaţă.
Think of how happy she's gonna be when you come back to life.

Spectacolul va fi când stăpânii noştri îl va salva pe al tău!
The show is when our masters save yours!