Сe înseamnă VA OPRI NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• will stop at nothing
• would stop at nothing

Exemple de utilizare a Va opri nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Nu-i va opri nimic.
They stop at nothing.

Dacă nu e amestecată până nu e tare ca piatra nu va opri nimic.
If it's not stirred until it's hard as a rock, it won't mute anything.

Nu-i va opri nimic.
They will stop at nothing.

Oricum ar fi, eşti un pericol pentru această flotă. Amirale, arestarea mea nu va opri nimic.
Admiral, arresting me isn't going to stop any of this.

Dar asta nu va opri nimic.
But it's not gonna stop anything.

Nu se va opri nimic, am fost în duce la Omaha Beach 3-a.
I will not stop anything, I was in 3rd leads at Omaha Beach.

Ceea ce înseamnă că nu mă va opri nimic să-l urc on-line.
Which means there's nothing stopping me from putting this online.

Nu mă va opri nimic să rup cerurile.
I will stop at nothing to tear the heavens down.

Dacă puteţi fi aici, acum, ca o familie… nu ne va opri nimic.
If you can stand together, right here, right now, as a family ain't nothing stopping us.

Si apoi nu ne va opri nimic sa agatam fetele.
And then there's nothing stopping us from getting the girls.

Daca Laszlo si cauza lui inseamna atat de mult pentru tine, nu te va opri nimic.
If Laszlo and the cause mean so much to you, you won't stop at anything.

Vedeti ca nu ma va opri nimic pentru a-mi satisface onoarea.
You can see that I will stop at nothing to satisfy honor.

O vrăjitoare i-a furat-o Lordului Rahl şi nu îl va opri nimic să o redobândească.
The witch stole it from Lord Rahl and he will stop at nothing to get it back.

Am greşit când m-am gândit că nu te va opri nimic din a te salva pe tine însuţi mai presus de orice şi oricine altcineva?
Was I not right to think that you would stop at nothing to spare yourself above everything and everyone else?

O vrãjitoare i-a furat-o Lordului Rahl şi nu îl va opri nimic sã o redobândeascã.
The witch stole it from Lord Rahl and he will stop at nothing to get it back.

Cineva important, pe care nu-l va opri nimic- să-şi menţină secretă identitatea.
Somebody big, somebody who will stop at nothing to keep his identity a secret.

Atunci a venit ziua când am înţeles pentru prima dată că pe Graff nu-l va opri nimic.
Then came that day when I first understood that Graff would stop at nothing.

Si din moment ce stiu ce sentimente ai pentru el, nu mă va opri nimic să te demasc în fata familiei Grayson pentru falsitatea de care dai dovadă.
And since I know how you still feel about him, I will stop at nothing to expose you to the Graysons for the fraud you really are.

Atâta timp cât tu şi Happy ştiţi unde este aurul, pe acei oameni nu-i va opri nimic.
As long as you and Happy know… where that gold is, those men will stop at nothing.

Moartea lui David Clarke a fost decisă de oameni ce mă depăşesc cu mult… aceeaşi oameni pe care nu-i va opri nimic să ne distrugă pe amândoi dacă te vei decide să depui mărturie!
David Clarke's death was decided by people far above me… the very same people who will stop at nothing to destroy the both of us if you decide to testify!

Şi dacă tu crezi că vei fi CEO-ul companiei mele, nu mă va opri nimic să-l iau înapoi.
And if you think you're gonna be the CEO of my company, I will stop at nothing to take it back.

Am cerut un ordin de restricţie azi-dimineaţă. Ţi-am spus, nu mă va opri nimic ca să-mi protejez familia de tine.
I told you, I will stop at nothing to protect my family from you.

Suntem angajaţi într-o bătălie cu un bărbat pe care nu-l va opri nimic să-şi păstreze averea.
We are engaging in a battle with a man who will stop at nothing to preserve his fortune.

Aici, în New York City, am învăţat, în primul rând, că pe inamicii noştri nu-i va opri nimic de la a ne face rău.
Here in New York City, we have learned, firsthand… that our enemies will stop at nothing to inflict harm upon us.

Pot sa stau aici singura, speriindu-ma, stiind ca iubitul meu e undeva în ţara asta încercând sa scape de un vânator pe care nu o va opri nimic sa-l ucida ori ma pot face utila.
I can either sit here, alone, freaking out that my boyfriend is somewhere in this country trying to outrun a huntress who will stop at nothing to kill him, or I can be useful.

Tu nu trebuie să se adapteze la acesta, jocul se va reproduce rapid, odată ce te duci la site-ul nostru și deschide-l, nu se va opri nimic, la fel de bine ca ninja copil, graba la eliberarea sa.
You do not have to adjust to it, the game will reproduce quickly, once you go to our site and open it, it will not stop anything, as well as baby ninja, rushing to his release.